rdfs:comment
| - De batterij van Crisbecq, ook wel batterij van Marcouf genoemd, was een kustbatterij in Normandië tijdens de Tweede Wereldoorlog. Gebouwd door Organisation Todt, nabij het Franse dorp Saint-Marcouf, vormde de batterij een belangrijke schakel in de door Duitsers aangelegde Atlantikwall. In de tachtig kilometer lange landingsplaatsen van de geallieerden, was de batterij van Crisbecq de sterkste in zijn soort. (nl)
- The Crisbecq Battery (sometimes called Marcouf Battery) was a German World War II artillery battery constructed by the Todt Organization near the French village of Saint-Marcouf in the department of Manche in the north-east of Cotentin peninsula in Normandy. It formed a part of Nazi Germany's Atlantic Wall coastal fortifications. The main armament were three Czech 21 cm Kanone 39 canons, two of which housed in heavily fortified casemates up to 10 feet thick of concrete. The battery, with a range of 27–33 kilometers (17–21 miles), could cover the beaches between Saint-Vaast-la-Hougue and Pointe du Hoc. (en)
- Die Marine-Küsten-Batterie Crisbecq war eine deutsche Geschützstellung aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges. Sie befindet sich in Saint-Marcouf im französischen Département Manche, nur wenige Kilometer nordwestlich des Landeabschnitts Utah Beach der Invasion in der Normandie. Seit 2004 ist die Anlage mit ihren 21 Unterständen und Bunkern freigelegt und kann besichtigt werden. (de)
- La batterie de Crisbecq également appelée batterie de Saint-Marcouf est l’une des batteries côtières allemandes du mur de l’Atlantique qui fut active pendant le débarquement de Normandie en juin 1944. De toutes les forces engagées ce matin du 6 juin 1944, la batterie de Crisbecq fut la première à ouvrir le feu sur l’ensemble des plages de l’opération Overlord, marquant ainsi à exactement 5 h 52 le début du débarquement des forces alliées sur les côtes de Normandie. (fr)
|