rdfs:comment
| - كريستينا هويوس (بالإسبانية: Cristina Hoyos) هي مصممة رقص وممثلة إسبانية، ولدت في 13 يونيو 1946 في إشبيلية في إسبانيا. (ar)
- Cristina Hoyos Panadero (Sevilla, 13 de juny de 1946) és una balladora flamenca, coreògrafa i actriu espanyola. En 1988 crea la seva pròpia companyia de ball amb la qual va debutar en juny de 1989 al Teatre Rex, de París. (ca)
- Cristina Hoyos Panadero (* 13. Juni 1946 in Sevilla) ist eine spanische Flamencotänzerin, Choreografin und Schauspielerin. International bekannt wurde sie unter anderem als langjährige Partnerin von Antonio Gades. Mit ihm tanzte sie zwischen 1981 und 1986 in der Trilogie Bodas de sangre (Bluthochzeit), Carmen und El amor brujo (Liebeszauber) des spanischen Regisseurs Carlos Saura. (de)
- Cristina Hoyos Panadero (born 13 July 1946) is a Spanish flamenco dancer, choreographer and actress, born in Seville, Spain. After a successful worldwide career, she opened her own dance company in 1988 that premiered at the Rex Theatre in Paris. She played an important role during the opening and closing ceremonies of the 1992 Summer Olympics in Barcelona. (en)
- Cristina Hoyos Panadero (Sevilla, 1946ko ekainaren 13a) espainiar dantzaria eta koreografoa da. 1964an egin zuen debuta, New Yorkeko Munduko Ferian, Espainiaren pabiloian, eta lau urte geroago Antonio Gadesen ballet konpainian hasi zen lanean. 1989an bere konpainia sortu zuen. (eu)
- Cristina Hoyos Panadero, née à Séville le 13 juin 1946, est une actrice, chorégraphe et danseuse de flamenco espagnole. (fr)
- Cristina Hoyos Panadero (Sevilla, 13 de junio de 1946) es una bailaora flamenca, coreógrafa y actriz española. En 1988 crea su propia compañía de baile con la que debutó en junio de 1989 en el Teatro Rex, de París. (es)
- Cristina Hoyos Panadero (Siviglia, 13 giugno 1946) è una ballerina, coreografa e attrice spagnola. Ballerina di flamenco, debutta nel 1964 al teatro del padiglione spagnolo in occasione della Fiera Mondiale di New York.Nel 1988 fonda una sua compagnia di ballo con la quale debutta presso il teatro Rex di Parigi nel 1989.Partecipa assieme ad Antonio Gades alla trilogia cinematografica che il regista Carlos Saura dedica al flamenco.Riceve numerosi premi tra i quali, nel 1993, la Medalla de oro de las Bellas Artes, assegnata dal governo spagnolo. Recentemente ha sconfitto un tumore al seno che le era stato diagnosticato mesi fa. (it)
- Cristina Hoyosová, celým jménem Cristina Hoyos Panadero (* 13. června 1946 Sevilla, Andalusie) je španělská tanečnice flamenca, choreografka a herečka, která ztvárnila sama sebe v Saurově snímku z roku 1983 . V dětství studovala tanec na akademii Adelity Domingové. Dvě dekády vystupovala s flamencovým tanečníkem Antoniem Gadesem. Poté, co účinkovala v představeních několika tanečních skupin v zahraničí, založila vlastní taneční soubor, se kterým debutovala roku 1988 v pařížském Rex Theatre. Vystupovala na zahajovacím a zakončovacím ceremoniálu Letních olympijských her 1992 v Barceloně. (cs)
|