rdfs:comment
| - El Santíssim Cristo de La Laguna és una figura catòlica de gran importància històrica, artística i cultural que representa Jesús de Natzaret crucificat. Està situat al Real Santuario del Santísimo Cristo de La Laguna, a la ciutat de San Cristóbal de La Laguna (Tenerife, Illes Canàries, Espanya). És la imatge que representa Jesús més venerada i important de les Illes Canàries. És considerat com una de les imatges de major valor artístic d'Espanya i com un dels grans crucificats europeus. (ca)
- Le Cristo de La Laguna (en français: Christ de La Laguna) est une figure catholique d'une grande importance historique, artistique et culturelle qui représente Jésus de Nazareth crucifié. Il est situé dans le Sanctuaire royal du Santísimo Cristo de La Laguna, dans la ville de San Cristóbal de La Laguna (Tenerife, Iles Canaries, Espagne). C'est l'image qui représente le Jésus le plus vénéré et le plus important des îles Canaries. Il est considéré comme l'une des images de la plus grande valeur artistique en Espagne et comme l'un des plus importants crucifiés d'Europe. (fr)
- Il Cristo de La Laguna è una statua di Cristo crocifisso collocata nel Real Santuario del Santísimo Cristo de La Laguna, nella città di San Cristóbal de La Laguna (Tenerife, Spagna). È l'immagine più venerata di Cristo nelle Isole Canarie. Egli è considerato come una delle immagini di maggior valore artistico in Spagna e uno dei migliori crocifissi europei in termini di qualità artistica. (it)
- The Cristo de La Laguna (Christ of La Laguna in English) is a Catholic figure of great historical, artistic and cultural image that represents the crucified Jesus of Nazareth. Situated in the Real Santuario del Santísimo Cristo de La Laguna (Royal Sanctuary of the Christ), in city of San Cristóbal de La Laguna (Tenerife, Canary Islands, Spain). (en)
- Das Santísimo Cristo de La Laguna ist ein großes Kruzifix, das sich im Real Santuario del Santísimo Cristo de La Laguna in San Cristóbal de La Laguna auf Teneriffa, Spanien befindet. Das Bildnis Christi ist ein gotisches Werk aus der 2. Hälfte des 15. Jahrhunderts. Eine ganz besondere Holzschnitztechnik und ein ganz besonderer Stil lassen dieses Abbild des Erlösers für die Laguneros und alle Canarios zu etwas Einzigartigem werden. Es wird erzählt, dass dieses Bild 1520 auf Bitten des damaligen Statthalters Alonso Fernández de Lugo auf die Insel Teneriffa gebracht wurde. Es soll sich hier um ein Geschenk an De Lugo von den Herzogsleuten von Medina Sidonia handeln. Man kann dieses wertvolle Werk im Franziskanerkloster von San Miguel in La Laguna (Real Santuario del Santísimo Cristo de La Lag (de)
- El Santísimo Cristo de La Laguna es una imagen católica de gran valor histórico, artístico, religioso y cultural que representa la imagen de Jesús de Nazaret crucificado. Está situada en San Cristóbal de La Laguna, municipio y ciudad de la isla de Tenerife (Canarias, España). Es una de las imágenes más veneradas de las Islas Canarias (especialmente en la isla de Tenerife junto con la Virgen de Candelaria). Es la advocación de Cristo más venerada de Canarias, y es una de las imágenes religiosas más antiguas del archipiélago. Además, es una de las mejores imágenes que forman parte del Patrimonio Histórico de Canarias. Se la considera como la imagen flamenca más importante del Archipiélago Canario, como una de las imágenes de mayor valor artístico de España y como uno de los grandes crucif (es)
|