rdfs:comment
| - Kritická infrastruktura (KI) je infrastruktura, která je klíčová pro chod společnosti a ekonomiky. Její ochrana je důležitá, aby nenastala krizová situace. Evropská kritická infrastruktura (EKI) je infrastruktura, jejíž narušení by mělo závažný dopad na chod států EU. V ČR je kritickou infrastrukturou definována podle zákona č. 240/2000 Sb., o krizovém řízení. (KII) je definována zákoně č. 181/2014 Sb. o kybernetické bezpečnosti. (cs)
- Kritische Infrastrukturen sind Anlagen, Systeme oder ein Teil davon, die von wesentlicher Bedeutung für die Aufrechterhaltung wichtiger gesellschaftlicher Funktionen, der Gesundheit, der Sicherheit und des wirtschaftlichen oder sozialen Wohlergehens der Bevölkerung sind und deren Störung oder Zerstörung erhebliche Auswirkungen hätte, da ihre Funktionen nicht aufrechterhalten werden könnten. (de)
- Infrastructure critique ou « essentielle » est un terme utilisé par les États pour désigner un actif qui est vital pour le fonctionnement d'une société ou de l'économie. (fr)
- ライフライン (lifeline) は、英語では一般的に「命綱」を示す言葉となるが、日本においては地震工学用語としてのライフライン、すなわち、主にエネルギー施設、水供給施設、交通施設、情報施設などを指して、生活に必須なインフラ設備(Critical infrastructure)を表す語として用いられる。 一般的に、インフラ設備を示す英語としてはユーティリティ(Utility) / ユーティリティーズ(utilities)が適切であるが、災害発生時のインフラ設備を想定した場合に、専門用語として、ライフラインが使用される。 現代社会では、電気・ガス・水道・下水道の公共公益設備や、電話やインターネット等の通信設備、圏内外に各種物品を搬出入する運輸などの物流や人の移動に用いる鉄道等の公共交通機関など、都市機能を維持し人々が日常生活を送る上で必須の諸設備の総称を指す。 (ja)
- Con il termine infrastruttura critica si intende un sistema, una risorsa, un processo, un insieme, la cui distruzione, interruzione o anche parziale o momentanea indisponibilità ha l'effetto di indebolire in maniera significativa l'efficienza e il funzionamento normale di un Paese, ma anche la sicurezza e il sistema economico-finanziario e sociale, compresi gli apparati della pubblica amministrazione centrale e locale. (it)
- Infraestrutura crítica é um termo usado por governos para descrever ativos e serviços, públicos ou privados, que são essenciais para o funcionamento da sociedade e da economia – a infraestrutura. (pt)
- Infrastruktura krytyczna – termin używany w odniesieniu do zasobów mających podstawowe znaczenie dla funkcjonowania społeczeństwa i gospodarki. Zwykle z tym terminem są kojarzone środki:
* do produkcji, przesyłania i dystrybucji energii elektrycznej (energetyka);
* do produkcji, transportu i dystrybucji paliw gazowych;
* do produkcji, transportu i dystrybucji ropy naftowej i produktów ropopochodnych;
* telekomunikacji;
* gospodarki wodnej (woda pitna, ścieki, wody powierzchniowe);
* do produkcji i dystrybucji żywności;
* do ogrzewania (paliwo, ciepłownie);
* ochrony zdrowia (szpitale);
* transportu (drogi, kolej, lotniska, porty);
* instytucji finansowych (banki);
* służb bezpieczeństwa (policja, wojsko, ratownictwo). (pl)
- Bepaalde processen zijn zo vitaal voor de Nederlandse samenleving dat uitval of verstoring tot ernstige maatschappelijke ontwrichting leidt en een bedreiging vormt voor de nationale veiligheid. Deze processen vormen de Nederlandse vitale infrastructuur. De beoordeling of een proces vitaal is, wordt gemaakt op basis van een aantal impactcriteria: economische schade, fysieke schade, sociaal-maatschappelijke schade en cascadegevolgen (domino-effect). In Nederland is ongeveer tachtig procent van de vitale infrastructuur in handen van private partijen. (nl)
- 維生管線或重要基礎設施(英語:Critical infrastructure)是基礎設施中的管線設施,包含電力、通訊(電話、網際網路等)、自來水、雨水下水道、污水下水道等管線網路。 1.
* 关键基础设施 (zh)
- البنية التحتية الحرجة (بالإنجليزية: Critical infrastructure) (أو البنية التحتية الوطنية الحرجة ( CNI ) في المملكة المتحدة) هو مصطلح تستخدمه الحكومات لوصف الأصول التي تعد ضرورية لتشغيل المجتمع والاقتصاد - البنية التحتية. التسهيلات الأكثر شيوعا مرتبطة بالمصطلح هي: (ar)
- Critical infrastructure (or critical national infrastructure (CNI) in the UK) is a term used by governments to describe assets that are essential for the functioning of a society and economy – the infrastructure. Most commonly associated with the term are facilities for: (en)
- Об'є́кти крити́чної інфраструкту́ри — підприємства та установи (незалежно від форми власності) таких галузей, як енергетика, хімічна промисловість, транспорт, банки та фінанси, інформаційні технології та телекомунікації (електронні комунікації), продовольство, охорона здоров'я, комунальне господарство, що є стратегічно важливими для функціонування економіки і безпеки держави, суспільства та населення, виведення з ладу або руйнування яких може мати вплив на національну безпеку і оборону, природне середовище, призвести до значних матеріальних та фінансових збитків, людських жертв. (uk)
|