rdfs:comment
| - تسجيلات كرواتيا (بالكرواتية: Croatia Records) هي شركة تسجيلات كرواتية، تأسست في 1947، يقع مقرها في Dubrava, Zagreb County . (ar)
- Croatia Records is the largest major record label in Croatia, based in Zagreb (Dubrava). (en)
- Croatia Records ist das größte Major-Label in Kroatien. Das Musiklabel beschäftigt 43 Mitarbeiter (Stand: 2011) und hat seinen Sitz in Dubrava, einem Stadtteil der Hauptstadt Zagreb. Das Label hat Künstler aller Genres unter Vertrag, darunter auch einige Teilnehmer des „Eurovision Song Contest“. Die Geschichte von Croatia Records geht bis in das Jahr 1924 zurück. Im Jahr 1990 änderte das Label seinen Namen von Jugoton in Croatia Records. (de)
- Croatia Records est le principal label discographique en Croatie, basé à Dubrava à Zagreb. (fr)
- La Croatia Records è la più importante etichetta discografica della Croazia. (it)
- クロアチア・レコーズ(Croatia Records)は、クロアチア、ザグレブの(Dubrava)に拠点を置く大手のレコード会社である。 (ja)
- Croatia Records is de grootste platenmaatschappij van Kroatië. Deze is gevestigd in Dubrava in de provincie Zagreb. Croatia Records staat onder leiding van directeur , deze was eerst geluidsman in het bedrijf. De maatschappij brengt voornamelijk top-40 muziek uit. Vandaag de dag heeft Croatia Records 70% van de Kroatische muziekmarkt in handen en hebben ze 30 winkels verspreid door het hele land. Aangezien de platenmaatschappij een verlenging is van , van waar ze hun gigantische verzameling van audio en video heeft geërfd, is Croatia Records ook actief in het opnieuw uitbrengen van liedjes van artiesten uit voormalig Joegoslavië. (nl)
- Croatia Records – największa wytwórnia płytowa w Chorwacji. (pl)
- Croatia Records, 1947-1990 verksamt under namnet Jugoton, är ett kroatisk skivbolag. Det är det äldsta och främsta skivbolaget i Kroatien och har sitt huvudkontor i Zagreb. (sv)
- Croatia Records é uma gravadora da Croácia. Essa empresa está associado com a Federação Internacional da Indústria Fonográfica - IFPI. (pt)
- Croatia Records — крупнейший хорватский мэйджор-лейбл, расположен в Загребе. Компания была основана в 1990 году, на основе фирмы Jugoton.Архивы компании насчитывают около 70 тысяч записей песен музыкантов и групп бывшей Югославии. (ru)
- Croatia Records — це найбільший хорватський мейджор-лейбл, розташований у Загребі. Компанія була заснована у 1990 році, на основі фірми Југотон. Архіви компанії налічують близько 70 тисяч записів пісень музикантів і груп колишньої Югославії. (uk)
|