rdfs:comment
| - The Cross of Merit (Polish: Krzyż Zasługi) is a Polish civil state decoration established on 23 June 1923, to recognize services to the state. (en)
- La croce al merito (in polacco: Krzyż Zasługi) è un'onorificenza statale polacca istituita il 23 giugno 1923 dalla Repubblica Polacca. L'onorificenza è suddivisa nei seguenti gradi: (it)
- Krzyż Zasługi – polskie cywilne odznaczenie państwowe, nadawane za zasługi dla Państwa lub obywateli, ustanowione na mocy ustawy z dnia 23 czerwca 1923 roku i nadawane do chwili obecnej. Krzyż Zasługi dzieli się na trzy stopnie: 1.
* Złoty Krzyż Zasługi 2.
* Srebrny Krzyż Zasługi 3.
* Brązowy Krzyż Zasługi. Odmianami Krzyża Zasługi są Krzyż Zasługi za Dzielność i Krzyż Zasługi z Mieczami. (pl)
- Знак отличия «Крест Заслуги» (польск. Krzyż Zasługi) — Польши. (ru)
- Хрест Заслуги (Польща) — орден заснований 1923 року Президентом Польської Республіки як державна відзнака. 1944 «з метою заохочення видатних заслуг, що сприяють славі й інтересам Народної Польщі» нагорода була перезаснована. Від 1960 року Хреста Заслуги удостоюються не тільки громадяни Польщі, а й іноземці, яких представляє до нагородження міністр закордоннихсправ Польщі. Орден має три класи: 1. Золотий хрест за заслуги 2. Срібний хрест за заслуги 3. Бронзовий хрест за заслуги (uk)
- Das Verdienstkreuz der Republik Polen ist eine dreiklassige Brustdekoration, die für Zivilverdienste (1939–1945 auch für Kriegsverdienste) verliehen wird. Das Verdienstkreuz wurde am 23. Juni 1923 vom Staatspräsidenten Stanisław Wojciechowski gestiftet. Es sollte zur Belohnung derjenigen Bürger dienen, die seit der Wiederentstehung Polens im Jahre 1918 besondere Verdienste um den Staat oder seine Bürger erwarben, indem sie Taten vollbrachten, die zum Bereich ihrer gewöhnlichen Pflichten nicht gehörten. Gleichzeitig wollte man die Verleihungen des Orden Polonia Restituta, die allzu zahlreich wurden, begrenzen. (de)
- La croix du Mérite (en polonais : Krzyż Zasługi) est une décoration civile polonaise instituée par le président Stanisław Wojciechowski le 23 juin 1923. On approuve un nouveau statut de la décoration le 19 octobre 1942, en y ajoutant une variante avec épées, qui est attribuée pour les mérites militaires (Krzyż Zasługi z Mieczami). La décoration comporte trois classes : en bronze (III), en argent (II) et en or (I). Deux attributions pour la même personne sont possibles dans chaque classe. Trois ans doivent s'écouler pour l'attribution de la croix d'une classe superieure. (fr)
- Het Kruis van Verdienste (Pools: "Krzyż Zasługi") is een Poolse onderscheiding voor verdienste en bestaat sinds 23 juni 1923. De onderscheiding wordt in Goud, Zilver en Brons toegekend en werd tot 1944 ook met zwaarden verleend. Op uniformen wordt een baton gedragen. Aan de middenstreep van dit stukje lint kan men zien om welke graad het gaat. (nl)
|