rdfs:comment
| - 皇家资产管理局 (Thai: สำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์,英语:Crown Property Bureau,简称CPB) 是泰国负责管理皇室财产的准政府机构。该管理局法定为法人而非政府机构,享有免税的权利。 据称皇家资产并不属于国王私人所有,而是随着王位传承所有权。 (zh)
- Das Crown Property Bureau, kurz CPB (thailändisch สำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์, RTGS: Samnakngan Sapsin suan Phramahakasat) ist eine Einrichtung in Thailand, die für die Vermögensverwaltung der thailändischen Krone, nicht aber für den Privatbesitz des Königs und seiner Familie, verantwortlich ist. Die Stellung des CPB ist einmalig, da es weder eine Regierungsbehörde, noch ein Teil der Hofverwaltung oder ein Privatunternehmen ist. Es ist per Gesetz von Steuern befreit. In den Jahren 2008 bis 2010 hatte das CPB pro Jahr zwischen neun und elf Milliarden Baht an Einnahmen zu verzeichnen. Der Jahresbericht wird nur dem König vorgelegt. (de)
- The Crown Property Bureau (CPB) (Thai: สำนักงานทรัพย์สินพระมหากษัตริย์; RTGS: samnak ngan sap sin phra maha kasat) is legally the administrative agency responsible for managing the property of the King of Thailand. It has no tax obligations. The king had appointed six members of the bureau's governing board, with the seventh the sitting Minister of Finance of Thailand until the Thai military junta reign in 2017-2018, a royal property law was modified. The rule of appointing a finance minister as a chairperson of board directors from Crown Property Act 1936 was omitted, giving the king discretion only to appoint the board. It was claimed that crown property does not belong to the king in his private capacity, but to the monarchy as an institution which continues from reign to reign. Until (en)
- L'Agenzia della Proprietà della Corona (in thai: สำนักงานทรัพย์สินพระมหากษัตริย์; RTGS: samnak ngan sap sin phra maha kasat; in inglese: Crown Property Bureau) è un istituto della Thailandia che gestisce i beni di proprietà del re ed è sotto il diretto controllo del sovrano secondo una legge emanata nel luglio 2017. Tale legge fu voluta da re Vajiralongkorn (Rama X), salito al trono nel 2016 alla morte del padre Bhumibol Adulyadej (Rama IX), e gli fu concessa dal governo del dittatore militare Prayut Chan-o-cha. (it)
|