rdfs:comment
| - Komitát neboli župa Čanád, maďarsky Csanád vármegye, latinsky comitatus Chanadiensis, je historické území a bývalá v někdejším Uhersku, dnes na jihovýchodním pohraničí Maďarska (okolí měst Makó, Mezőkovácsháza, Battonya) s drobným přesahem do Rumunska. Území je rozděleno mezi župy Csongrád-Csanád a Békés, rumunská část náleží župě Arad. Čanád patřil (v moderní době) k menším uherským župám (1 715 km²), hlavním městem bylo Makó. Sousedil s komitáty , Békés, a . (cs)
- Csanád (ĉanAd) estis historia reĝa departemento en la meza parto de la Hungara Reĝlando, germane: Komitat Tschanad. Csanád estis kuzo de Stefano la 1-a (Hungario).
* Departementejo: Makó
* Areo: 1 715 km²
* Loĝantaro: 145 248 en 1910 (eo)
- Csanád was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. Its territory is now part of Hungary, except for a small area which is part of Romania. The capital of the county was Makó. (en)
- Csanád fue un condado administrativo del Reino de Hungría. Su territorio es ahora parte de Hungría, excepto una pequeña área que es parte de Rumania. La capital del condado era Makó. (es)
- Das Komitat Csanád (deutsch auch Komitat Tschanad; ungarisch Csanád vármegye, lateinisch comitatus Chanadiensis) war eine Verwaltungseinheit (Komitat, Gespanschaft) des Königreichs Ungarn. Heute liegt der größere Teil in Ungarn (in den heutigen Komitaten Csongrád-Csanád und Békés), der kleinere Teil in Rumänien (im Kreis Arad). (de)
- Le comitat de Csanád (en hongrois : Csanád vármegye ; en latin : Comitatus Chanadiensis ou Comitatus Chenadiensis ; en allemand : Komitat Tschanad) est le nom d'une subdivision historique du royaume de Hongrie. Son territoire est actuellement situé à l'ouest de la Roumanie et au sud-est de la Hongrie. La capitale de ce comitat était la ville de Makó. (fr)
- Il comitato di Csanád (in ungherese Csanád vármegye, in romeno Comitatul Cenad, in latino Comitatus Chanadiensis o Chenadiensis) è stato un antico comitato del Regno d'Ungheria, il cui territorio è oggi diviso tra l'Ungheria meridionale e la Romania occidentale. Capoluogo del comitato era la città di Makó. (it)
- Het comitaat Csanád (Hongaars: Csanád vármegye) is een historisch comitaat in het vroegere koninkrijk Hongarije. Tegenwoordig ligt het grootste deel hiervan in Hongarije, namelijk in de comitaten Csongrád en Békés, en een klein deel in het Roemeense district Arad. (nl)
- Чанад (венг. Csanád) — небольшой исторический комитат в южной части Венгерского королевства, к северу от нижнего течения реки Марош. В настоящее время эта территория входит в состав медье Чонград и Бекеш Венгерской республики, а небольшая часть — в состав жудца Арад Румынии. Административным центром комитата Чанад был город Мако. (ru)
|