rdfs:comment
| - クエルナバカ大聖堂 (スペイン語: Catedral de Cuernavaca) と呼ばれる聖母被昇天大聖堂 (スペイン語: Catedral de la Asunción de María) は、メキシコのモレロス州クエルナバカに位置する、カトリック教会のクエルナバカ教区の教会(司教座聖堂)。 この教会とそれを取り巻く修道院は、16世紀前半にポポカテペトル山周辺に建築された修道院群の一つであり、その初期には後の先住民に対する宣教活動のために建築された。18世紀より修道院の教会群は都市の教区教会の機能をもちはじめ、19世紀後半には司教座聖堂に昇格された。他のメキシコの大聖堂と異なりこの大聖堂は都市の中央広場に面していないが、ちょうど南に位置し敷地内の他の修道院建築群と共に自らの壁で囲まれている。 これらの建築群の中でも重要な教会である大聖堂ではいくつかの改修計画が持ち上がっており、最後に起こった改修計画は1957年であった。この改修計画では内装に残されていた古い装飾は取り除かれ、シンプルで現代的なものに置き換えられた。また、この改修作業には、覆われていた17世紀の壁画で、日本で殉教したフェリペ・デ・ヘススを含む日本二十六聖人の物語が描かれた400平方メートル (4,300 sq ft)の内壁を露にする作業が含まれていた。 (ja)
- The Cuernavaca Cathedral (Spanish: Catedral de la Asunción de María) is the Roman Catholic church of the Diocese of Cuernavaca, located in the city of Cuernavaca, Morelos, Mexico. The church and its surrounding monastery is one of the early 16th century monasteries in the vicinity of the Popocatepetl volcano inscribed as a World Heritage Site by UNESCO, built initially for evangelization efforts of indigenous people after the Spanish conquest of the Aztec Empire. By the 18th century, the church of the monastery began to function as the parish church of the city and in the late 19th century, it was elevated to the rank of a cathedral. Unlike many cathedrals in Mexico, this one does not face the city's main square, but rather is located just to the south, in its own walled compound, which it (en)
- La Catedral de Cuernavaca es la sede de la diócesis católica del mismo nombre en México. Es un edificio del siglo XVI, lo que la convierte en una de las catedrales más antiguas del país. Originalmente fue erigida como convento de la Asunción, la quinta fundación franciscana en México. Se estableció en 1525 por los doce primeros frailes franciscanos que llegaron al país, con la ayuda de un nuevo grupo recién llegado de España. (es)
|