| rdfs:comment
| - Η Μαρία Άγγελε μου (Iσπανικά: Cuidado con el ángel) είναι δραματική, αισθηματική τηλενουβέλα μεξικάνικης παραγωγής του 2008. Αποτελείται από 194 επεισόδια και πρόκειται για την σειρά που καθιέρωσε την μεξικάνα ηθοποιό και τραγουδίστρια Μάιτε Περρόνι και έκανε ευρέως γνωστό τον ηθοποιό Γουίλιαμ Λέβι. Στην Ελλάδα προβλήθηκε από το Star Channel. Πρωταγωνιστούν: Μάιτε Περρόνι, Γουίλιαμ Λέβι, Ελένα Ρόχο, Ρικάρδο Μπλούμε, Εβίτα Μουνιός, Λάουρα Σαπάτα, Άνα Πατρίσια Ρόχο, Αρτούρο Καρμόνα και Μιτσέλ Βιέτ. (el)
- Cuidado con el ángel es una telenovela mexicana producida por Nathalie Lartilleux Nicaud para Televisa en el 2008. Es una adaptación de la telenovela venezolana Una muchacha llamada Milagros escrita por Delia Fiallo. Está protagonizada por Maite Perroni y William Levy, y con las participaciones antagónicas de Ana Patricia Rojo, Rocío Banquells, Laura Zapata, Nailea Norvind, Maya Mishalska, Arturo Carmona y Michelle Vieth. Cuenta además con las actuaciones estelares de los primeros actores Evita Muñoz "Chachita", Helena Rojo, Ricardo Blume y Beatriz Aguirre. (es)
- Cuidado con el ángel -ek Televisarentzat ekoitzitako telenovela mexikarra da 2008. Venezuelako telenovelaren moldaketa da, 1974an Venevisión-ek ekoiztua. Atal bakoitzak ia 5 milioi ikusle biltzen zituen egunero. 2008ko ekainaren 9an -ek Cuidado con el ángel astegunetan emititzen hasi zen arratsaldeko 16: 00etan, ordezkatuz. Azken atala 2009ko martxoaren 6an eman zen rekin hurrengo egunean ordezkatuz. Maite Perroni eta izan ziren protagonistak. , , , , eta izan ziren antagonistak. , eta aktore nagusiak izarreko antzezpenetan aritu ziren. (eu)
- Cuidado con el ángel est une telenovela mexicaine diffusée en 2008-2009 sur Canal de las Estrellas. (fr)
- Cuidado con el ángel è una telenovela messicana del 2008, prodotta da Televisa e con protagonisti Maite Perroni e William Levy.È stata trasmessa, a partire dal 14 maggio 2011, in lingua originale ed una sottotitolazione in italiano, dall'emittente satellitare Lady Channel, all'interno della rubrica “Lady en español”, che mira all'apprendimento della lingua spagnola. (it)
- 《쿠이다도 콘 엘 앙헬》(스페인어: Cuidado con el ángel)은 2008년부터 2009년까지 방영된 멕시코의 텔레노벨라이다. 지난 1974년 베네수엘라의 텔레노벨라 《》을 원작으로 한 작품이다. (ko)
- 『クイダード・コン・エル・アンヘル』（スペイン語: Cuidado con el ángel）は、メキシコのテレビドラマ。カナル・デ・ラス・エストレージャスで2008年6月9日から2009年3月6日まで放送された。 タイトルの意味は「天使をいじらないで」。 (ja)
- Nie igraj z aniołem (hiszp. Cuidado con el ángel) – meksykańska telenowela wyprodukowana przez Televisę. W rolach głównych występują Maite Perroni i William Levy. Producentką telenoweli jest Nathalie Lartilleux. Premiera serialu w Meksyku odbyła się 9 czerwca 2008 na . Ostatni, 194. odcinek został wyemitowany 9 marca 2009. (pl)
- «Осторожно с ангелом» (исп.Cuidado con el аngel) — мексиканская теленовелла производства Televisa. Вышла на экраны 9 июня 2008 года и была ремейком венесуэльской теленовеллы «» («Una muchacha llamada Milagros», 1975). (ru)
- Cuidado con el ángel (svenska: Var försiktig med ängeln) är en mexikansk telenovela från 2008, med och William Levy i huvudrollerna. (sv)
- «Обережно з ангелом» (ісп. Cuidado con el ángel) — мексиканський телесеріал 2008 року виробництва телекомпанії Televisa. У головних ролях та . Прем'єра відбулася 9 червня 2008 — 6 березня 2009 року на телеканалі Las Estrellas. (uk)
- ماري تشوي بالإسبانية (Cuidado con el ánge) مسلسل مكسيكي بطولة مايتي بيروني وويليام ليفي تم تصويره في المكسيك منذ عام 2008 وحتى عام 2009، وحصد المسلسل 5 ملايين مشاهدة يومياً، ونال المسلسل العديد من الجوائز مثل جائزة التلفزيون جوائز أديكتو الذهبي وجوائز تفينوفيلاس 27 وشارك العديد من الممثلون المكسيكيون المشاهير في بطولة المسلسل مثل آنا باتريشيا روجو ولورا زاباتا وريكاردو بلوم وايفتيا مونوز وروسيو بانكيلز وشيرلين غونزاليس وميشيل فيث. (ar)
- Cuidado con el ángel (English title: Don't Mess with an Angel; lit. Be Careful with the Angel) is a Mexican telenovela produced by Nathalie Lartilleux for Televisa in 2008. It is an adaptation of the Venezuelan telenovela, Una muchacha llamada Milagros produced in 1974 by Venevisión. Each episode garnered nearly 5 million viewers daily. On June 9, 2008, Canal de las Estrellas started broadcasting Cuidado con el ángel weekdays at 4:00pm, replacing Al diablo con los guapos. The last episode was broadcast on March 6, 2009 with Atrévete a soñar replacing it the following day. (en)
- Cuidado con el ángel (no Brasil, Cuidado com o Anjo) é uma telenovela mexicana produzida por Nathalie Lartilleux para a Televisa e exibida pelo Las Estrellas entre 9 de junho de 2008 a 6 de março de 2009 em 194 capítulos, sucedendo Al diablo con los guapos e antecedendo Atrévete a soñar. Escrita por Carlos Romero e dirigida por Víctor Manuel Fouilloux e Víctor Rodríguez, é uma adaptação da telenovela venezuelana Una muchacha llamada Milagros de 1973, escrita por Delia Fiallo. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)