| rdfs:comment
| - طريق مسدود (بالفرنسية: Cul-de-sac) هو فيلم بريطاني للمخرج البولندي «رومان بولانسكي» وهذا هو فيلمه الثانى باللغة الإنجليزية وهو من نوع الأفلام النفسية والإثارة، إشترك بولانسكي في كتابته مع كاتب السيناريو الفرنسي «جيرار براك». (ar)
- Cul-de-sac és una pel·lícula de thriller psicològic britànic en blanc i negre de 1966, dirigida per Roman Polanski. Protagonitzada per Donald Pleasence, Françoise Dorléac, , i en els papers principals. Fou la segona aparició en pantalla de Jacqueline Bisset. Ha estat doblada al català. (ca)
- Η Νύχτα των Δολοφόνων (Πρωτότυπος τίτλος: Cul-de-sac) είναι μια βρετανική κωμωδία του 1966 σε σκηνοθεσία Ρομάν Πολάνσκι βασισμένο σε ένα σενάριο του Πολάνσκι και του . Πρωταγωνιστούν οι Ντόναλντ Πλέζανς, και ο . (el)
- Wenn Katelbach kommt…, Originaltitel: Cul-de-sac (französisch für Sackgasse), ist ein britischer Thriller mit Elementen der Schwarzen Komödie aus dem Jahre 1966. Regie führte Roman Polański, der auch gemeinsam mit Gérard Brach das Drehbuch verfasste. (de)
- Callejón sin salida (título original: Cul-de-Sac) es una película británica de 1966, dirigida por Roman Polanski. Protagonizada por Donald Pleasence, Françoise Dorléac, Lionel Stander, Jack MacGowran e en los papeles principales. Ganadora del premio Oso de Oro 1966 del Festival Internacional de Cine de Berlín (Roman Polanski). (es)
- Cul-de-sac est un film britannique de Roman Polanski, sorti en 1966. (fr)
- 막다른 골목(Cul-de-Sac)은 영국에서 제작된 로만 폴란스키 감독의 1966년 코미디, 스릴러, 드라마 영화이다. 도널드 플레젠스 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 흑백 촬영은 길버트 테일러가 맡았다. 제16회 베를린 국제영화제에서 1966년 황금곰상을 받았다. (ko)
- 『袋小路』（Cul-de-sac）は、ロマン・ポランスキー監督による1966年のイギリスのである。ポランスキー監督による長編映画としては3作目、英語作品としては2作目である。脚本はポランスキーとが執筆した。 第16回ベルリン国際映画祭では金熊賞を受賞した。 (ja)
- Cul-de-sac is een Britse dramafilm uit 1966 onder regie van Roman Polański. (nl)
- Cul-de-sac è un film del 1966 diretto da Roman Polański, vincitore dell'Orso d'Oro al Festival di Berlino. (it)
- Cul-de-sac (no Brasil, Armadilha do Destino; em Portugal, O Beco) é um filme britânico de 1966, estrelado por Donald Pleasence, Françoise Dorléac e Lionel Stander e dirigido por Roman Polanski. Filmado em preto-e-branco, o thriller psicológico e segundo filme do cineasta polonês foi premiado com o Urso de Ouro no Festival de Berlim. (pt)
- Cul-de-sac – Djävulsk gisslan (engelska: Cul-de-sac) är en brittisk film från 1966 i regi av Roman Polański. (sv)
- «Тупи́к» (фр. Cul-de-sac) — фильм режиссёра Романа Поланского, удостоенный главного приза Берлинского кинофестиваля 1966 года. Главные роли исполнили Лайонел Стэндер, Дональд Плезенс и Франсуаза Дорлеак. В своих интервью Полански не раз повторял, что считает «Тупик» своим лучшим фильмом и, будь его воля, снимал бы только ленты, подобные этой. (ru)
- «Тупик» (англ. Cul-de-sac) — англійський трилер 1966 року. (uk)
- Cul-de-sac is a 1966 British psychological comedy thriller film directed by Roman Polanski, written by Polanski and Gérard Brach, and starring Donald Pleasence, Françoise Dorléac, Lionel Stander, Jack MacGowran, Iain Quarrier, Geoffrey Sumner, Renée Houston, William Franklyn, Trevor Delaney, and Marie Kean. It also features Jacqueline Bisset (credited as Jackie Bisset) in a small role, in her second film appearance. Polanski's second English-language feature, it follows two injured American gangsters who take refuge in the remote island castle of a young British couple in the north of England, spurring a series of mind games and violent altercations. (en)
- Matnia (fr. Cul-de-Sac) – brytyjski czarno-biały film fabularny zrealizowany w 1966 roku. Jest gangsterską groteską, wyreżyserowaną przez Romana Polańskiego. Matnia to drugi, po Wstręcie, brytyjski film Polańskiego. Francuskie idiomatyczne wyrażenie „cul-de-sac” („ślepy zaułek”) odnosi się do sytuacji bez wyjścia. W wersji roboczej film nosił tytuł Czekając na Katelbacha względnie Jeśli przyjdzie Katelbach (dosłownie pod takim tytułem – Wenn Katelbach kommt – film był wyświetlany w Niemczech). „Katelbach” to postać, której nazwisko wymieniane jest w filmie wielokrotnie, jednak nie pojawia się na ekranie. Jeden z przyjaciół Polańskiego, który wystąpił w jego filmie Gruby i chudy, to Andrzej Katelbach. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)