| rdfs:comment
| - Cupola (italienisch für Kuppel) ist ein kuppelförmiger Beobachtungsturm der Internationalen Raumstation. Es befindet sich an der meist erdzugewandten Seite des Moduls Tranquility. (de)
- The Cupola is an ESA-built observatory module of the International Space Station (ISS). Its name derives from the Italian word cupola, which means "dome". Its seven windows are used to conduct experiments, dockings and observations of Earth. It was launched aboard Space Shuttle Endeavour's mission STS-130 on 8 February 2010, and attached to the Tranquility (Node 3) module. With the Cupola attached, ISS assembly reached 85 percent completion. The Cupola's central window has a diameter of 80 cm (31 in). (en)
- Cupola merupakan modul observasi di Stasiun Luar Angkasa Internasional (ISS) buatan Badan Antariksa Eropa (ESA). Tujuh jendela yang digunakan untuk melakukan percobaan, docking dan pengamatan bumi. Modul ini diluncurkan menggunakan pesawat ulang-alik Endeavour pada misi STS-130 tanggal 8 Februari 2010 dan terpasang pada modul Tranquility (Node 3). Dengan Cupola terpasang, perakitan ISS mencapai penyelesaian 85 persen. Jendela tengah Cupola berdiameter 80 cm (31 in). (in)
- La Cupola est une coupole d'observation panoramique de la Station spatiale internationale (ISS), construite principalement par la société Alenia Space au titre de la participation de l'Italie au programme spatial européen. Elle offre aux astronautes une vue panoramique permettant à un opérateur de télécommander le bras robotique Canadarm 2 durant les opérations d'entretien et d'assemblage. Elle est également utilisée pour les opérations d'arrimage des vaisseaux spatiaux. Placée sur le côté de la station spatiale faisant face au sol terrestre, elle fournit un poste d'observation visuel exceptionnel sur la Terre. La Cupola est une extension du module Tranquility qui est assemblé à la Station spatiale au cours de la même mission de la navette spatiale américaine STS-130. (fr)
- キューポラ (Cupola) とは、欧州宇宙機関 (ESA) が建造した国際宇宙ステーション (ISS) の観測用モジュールである。ESAはキューポラを建造する代わりに、ESAの曝露ペイロード5台をNASAに依頼してISSまで運んでもらう権利を有する｡キューポラが取り付けられることで、宇宙飛行士がロボット操作やドッキングした宇宙船を直接見ることが可能になり、壮観な地球観測所にもなる。 (ja)
- De Cupola is een observatieonderdeel van het internationaal ruimtestation ISS. Het zorgt ervoor dat men verschillende werkzaamheden aan de buitenkant van het ISS kan zien en controleren. De Cupola-module werd gebouwd door de Europese Ruimtevaartorganisatie en samen met aan boord van STS-130 gelanceerd. Deze vlucht vond plaats op 8 februari 2010. (nl)
- Cupola är en observatoriemodul på internationella rymdstationen, ISS. Cupola är byggd av ESA. Cupola har 7 fönster, det största har en diameter på 80 cm och är det största fönster människan placerat i rymden. (sv)
- «Купол» (італ. cupola) — модуль Міжнародної космічної станції (МКС), що являє собою панорамний оглядовий купол, що складається з семи прозорих ілюмінаторів. Призначений для спостереження за поверхнею Землі, космічним простором і працюючими в відкритому космосі людьми або технікою. Доставлений до МКС на борту Шаттл «Індевор» в лютому 2010, і тимчасово встановлений на модулі «Юніті». 16 лютого 2010 закріплений на модулі «Транквіліті», після чого, 17 лютого, були зняті заслінки з ілюмінаторів. (uk)
- 穹顶舱（英語：Cupola）為歐洲太空總署建造的國際太空站觀察台組件。安裝完成後，此觀察台為太空人提供一個直接觀察機械臂操作、已泊接的太空船及遠眺地球的地方。 由意大利承包商阿莱尼亚（Alenia Aeronautica）設計及建造，穹顶舱直徑約2米及高1.5米。穹顶舱設有6個周邊窗戶及1個天窗，全部窗戶均附有活動遮蓋板來避免因受到小型流星體及太空垃圾撞擊而導致的損毀。它亦附設一個溫度控制系統、聲音、影像及MIL-STD-1553匯流排界面裝置，以及安裝加拿大臂2控制台時所需的連接設備。穹顶舱由执行STS-130任务的奋进号航天飞机于於2010年2月8日發射升空。穹顶舱會先被安裝至節點艙1上，其後轉移至安裝在節點艙3 上。 整個穹顶舱的研發階段於2004年9月6日完結，當天歐洲太空總署於意大利都灵的 Alenia Spazio廠房內舉辦一典禮來作完結。 (zh)
- El mòdul pressuritzat anomenat Cupola (s'anomena Cupola en anglès, que significa llanterna, no cúpula) és un observatori i torre de control per a l'Estació Espacial Internacional (ISS), que amb els seus set finestres proporcionaran una visió panoràmica per observar i dirigir operacions a l'exterior de l'estació. El transbordador espacial Endeavour va ser l'encarregat de transportar cap a l'estació espacial en la missió programada STS-130 el 8 de febrer de 2010, i acoblat al mòdul Tranquility (Node 3). (ca)
- Cupola (anglicky kupole) je modul kosmické stanice ISS, který zajistila Evropská kosmická agentura a který umožní práci a 180° výhled až dvěma členům posádky stanice. To zjednoduší práci např. s robotickým ramenem či při vykládání nákladového prostoru amerického raketoplánu. V současnosti je Cupola majetkem NASA (převedena za dopravu a servis ISS pro ESA) a byl vynesen do vesmíru během letu raketoplánu STS-130 který odstartoval 8. února 2010. (cs)
- El módulo presurizado denominado cúpula (se denomina cupola en inglés, que significa linterna -en arquitectura, remate de la cúpula-, aunque el fabricante italiano lo llamó cupola en italiano) es un observatorio y puesto de control de la Estación Espacial Internacional (ISS), que con sus siete ventanas proporciona una visión panorámica que permite observar y dirigir operaciones en el exterior de la estación. El transbordador espacial Endeavour fue el encargado de transportarlo hasta la estación espacial en la misión STS-130, lanzada el 8 de febrero de 2010, y el módulo fue acoplado al módulo Tranquility (Nodo 3). (es)
- La Cupola (che prende il nome dal ponte di osservazione sopraelevato su un vagone ferroviario) è un piccolo modulo progettato per l'osservazione di operazioni al di fuori della Stazione spaziale internazionale (ISS), come le attività robotiche, l'approccio dei veicoli e l'attività extraveicolare (EVA). È stato costruito in Europa da Thales Alenia Space Italia sotto contratto dell'Agenzia Spaziale Europea. Offre viste spettacolari della Terra e oggetti celesti. La Cupola ha sei finestre laterali e una finestra di osservazione diretta al nadir, tutte dotate di protezioni richiudibili per proteggerle da contaminazioni e collisioni con detriti orbitali o micrometeoriti. La Cupola è progettata per ospitare la workstation robotizzata che controlla il braccio del manipolatore remoto dell'ISS. (it)
- Kopuła (ang. Cupola, niem. Kuppel – kopuła) – moduł obserwacyjny Międzynarodowej Stacji Kosmicznej, zaprojektowany i zbudowany przez firmę Alenia Spazio (obecnie Thales Alenia Space) w imieniu Europejskiej Agencji Kosmicznej. Alenia Spazio był głównym wykonawcą i koordynował pracę sześciu innych firm: (Szwajcaria), CASA (Hiszpania), EADS (Niemcy), (Szwecja) i (Belgia). Wnętrze Cupoli zostało specjalnie zaprojektowane tak, by zamontować w nim jedno z dwóch identycznych stanowisk roboczych RWS (ang. Robotic Work Station) – sterujących pracą automatycznego ramienia Canadarm2. (pl)
- Cúpula é um módulo observatório da Estação Espacial Internacional (ISS) construído pela Agência Espacial Europeia. É utilizado para observar experimentos e acoplamentos. Foi lançada a bordo da missão STS-130 do ônibus espacial Endeavour em 8 de fevereiro de 2010 e acoplada ao módulo Tranquility. Com a instalação da cúpula, a construção da ISS atingiu o nível de 85 por cento de completude. A cúpula é a maior janela já utilizada no espaço. (pt)
- «Ку́пол» (итал. cupola) — модуль Международной космической станции (МКС), представляющий собой панорамный обзорный купол, состоящий из семи прозрачных иллюминаторов. Предназначен для наблюдения за поверхностью Земли, космическим пространством и работающими в открытом космосе людьми или техникой. Доставлен к МКС на борту Шаттла «Индевор» в феврале 2010 года и временно установлен на модуле «Юнити». 16 февраля 2010 года закреплён на модуле «Транквилити», после чего, 17 февраля, были сняты заслонки с иллюминаторов. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)