rdfs:comment
| - Coco, der neugierige Affe (Original: Curious George), ist der Protagonist einer Reihe von vorwiegend in den USA bekannten Kinderbüchern mit gleichem Titel, geschrieben von Hans Augusto Rey und Margret Rey. Die Bücher handeln von einem neugierigen Affen namens Coco (englisch: George), der von dem Mann mit dem gelben Hut (im englischsprachigen Original: the man with the yellow hat) aus Afrika in seine Großstadt gebracht wird und bei ihm wohnt. (de)
- ( 영화에 대해서는 호기심 많은 조지 (영화) 문서를 참고하십시오.) 호기심 많은 조지는 와 의 책 시리즈이자 등장인물이다. (ko)
- 『ひとまねこざる』(英: Curious George)は、ハンス・アウグスト・レイとマーグレット・レイの夫妻による絵本のシリーズである。 当稿では後に別スタッフにより制作され、日本でもやはり別スタッフにより日本語の作品名も変更して翻訳された『おさるのジョージ』についても解説する。 (ja)
- Nicke Nyfiken (engelska: Curious George) är en fiktiv apa, som förekommer i en rad barnböcker av H.A. Rey och Margret Rey. Hans bästa vän är "Mannen med den gula hatten" (i långfilmen från 2006 kallad Ted). Nicke lyckas alltid ställa till det, men allt ordnar sig alltid till slut. Nicke Nyfiken debuterade 1939 i Cecily G. and the Nine Monkeys och den första Nicke Nyfiken-boken gavs ut 1941. (sv)
- Curious George is a fictional monkey who is the title character of a series of popular children's picture books written by Margret and H. A. Rey. Various media, including films and TV shows, have been based upon the original book series. George's first appearance was as a monkey named "Fifi" in the book Cecily G. and the Nine Monkeys, which was first published in France during 1939 in the late years. The popularity of the character led the Reys to feature "George" in his own series. (en)
- Jorge el curioso (cuyo título original es Curious George) es una saga de libros para niños, escritos por la pareja Hans Reyersbach y Margret Waldstein. Ellos narran la historia de un simio marrón llamado Jorge en el cual «El hombre del sombrero amarillo» lo trajo desde África para vivir a la ciudad. (es)
- Curious George adalah tokoh protagonis dalam serial buku anak-anak dengan judul yang sama, ditulis oleh dan . Buku ini menampilkan Monyet bernama George, yang dibawa dari rumahnya di Afrika oleh untuk tinggal dengannya di kota dan negara. Pada awalnya, tidak di jelaskan George monyet jenis apa. Baru kemudian di perjelaskan lagi bahwa George adalah monyet jenis simpanse. Di Inggris, George dipanggil dengan nama Zozo. Agar menghindari penggunaan nama yang sama dengan Raja George VI. Di Denmark menjadi , di Norwegia menjadi , di Swedia menjadi , di Jepang menjadi , di Israel menjadi , dan di Spanyol menjadi . (in)
|