| rdfs:comment
| - L'imperi colonial Curlàndia és una part de la història de Curlàndia. Amb 200.000 habitants i 27.226 km², Curlàndia és el més petit i menys poblat dels estats colonials de l'Edat moderna. (ca)
- إمبراطورية كورلاند هي جزء من تاريخ كورلاند . (ar)
- Kuronské kolonie byly kolonie, které patřily kuronskému a zemgalskému vévodství, vazalovi polsko-litevské unie. Hlavními přístavy byly Ventspils a Liepāja. První kolonie vznikla roku 1637, o poslední kolonii přišlo roku 1668. (cs)
- Curonian colonisation refers to the colonisation efforts of the Duchy of Courland and Semigallia (today part of Latvia). Small, but wealthy, the Duchy took a modest part in the European colonization settlement attempts of West Africa and the Caribbean. Jacob Kettler spoke Latvian, created an independent state and growth army and fleet with powerful ships manufactured of Latvian pine trees from Smiltene city. (en)
- Das Herzogtum Kurland und Semgallen war das kleinste europäische Land, das Kolonien in Amerika und Afrika unterhielt. Die amerikanische Kolonie existierte in Tobago zwischen 1654 und 1659 und dann wieder von 1660 bis 1689, eine afrikanische Kolonie auf James Island zwischen 1649 und 1660. (de)
- El ducado de Curlandia y Semigalia fue el país europeo más pequeño en poseer colonias en América y África. La colonia americana existió en Tobago entre 1654 y 1659 y luego nuevamente desde 1660 hasta 1689, en tanto la colonia africana en la isla James entre 1649 y 1660. (es)
- L'empire colonial courlandais est une partie de l'histoire de la Courlande. (fr)
- A Colonização Curlandesa na África refere-se aos esforços de colonização por parte Ducado da Curlândia e Semigália (hoje parte da Letônia) um estado vassalo da União polaco-lituana no sentido de ter algum assentamento colonial na África. Sendo o Ducado rico, porém, pequeno teve uma participação bem modesta na tentativa de colonização na África Ocidental, na liha do trópico de Câncer. (pt)
- Hertigdömet Kurland etablerade två kortvariga kolonier under 1600-talet: James Island i nuvarande Gambia 1641–1651 och Tobago utanför Sydamerikas östkust 1654–1659 och 1660–1689. (sv)
- Колонии герцогства Курляндского — совокупность нескольких попыток колонизации им заморских земель в XVII веке. Тогда были основаны колонии в Западной Африке (у реки Гамбии) и на острове Тобаго в Карибском бассейне у берегов Южной Америки. (ru)
- Колонії герцогства Курляндії — заморські колонії герцогства Курляндії і Семигалії в Західній Африці (біля річки Гамбії) і на острові Тобаго в Карибському басейні біля берегів Південної Америки. Ідея створити колонії належала герцогу Якову, найвизначнішому серед курляндських правителів. (uk)
- Het hertogdom Koerland en Semgallen was een klein hertogdom ten westen van de rivier de Westelijke Dvina (Duits: Düna) in het huidige Letland. Het land, dat een vazalstaat was van het veel grotere Pools-Litouwse Gemenebest bouwde onder de heerschappij van Jacob Kettler zijn koopvaardijvloot uit en wist voor korte tijd twee koloniën in bezit te nemen: (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)