| rdfs:comment
| - El districte de Cuttack és una divisió administrativa d'Orissa, Índia, amb capital a Cuttack. Té una superfície de 3932 km² i una població (2001) de 2.340.363 habitants. (ca)
- كوتاك (بالهندية: କଟକ) هي مدينة من مدن الهند. يبلغ عدد سكانها 606,007 نسمة حسب إحصائيات سنة 2011. يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 36 متر. تبلغ مساحتها 43.7 كم². (ar)
- كوتاك رمزها «CU» (بالإنجليزية: Cuttack) ، هو تقسيم إداري لدولة الهند تتبع ولاية أوريسا (بالإنجليزية: Orissa) ، مركزها هو مدينة كوتاك (بالإنجليزية: Cuttack) عدد سكانها حسب تعداد سنة 2001 هو 2,340,686 ، مساحتها 3,915 كم² وكثافة السكان 598 لكل كم² . (ar)
- Katak (urijsky କଟକ – Kaṭaka, anglicky Cuttack) je druhé největší město indického státu Urísa, kterého bylo v letech 1816–1948 hlavním městem, než se jím stal několik desítek kilometrů jižně ležící Bhuvanéšvar. Leží na začátku delty řeky Mahánadí a má přibližně šest set tisíc obyvatel. (cs)
- Kataka (କଟକ) estas metropolo kaj universitata urbo (ekde 2006) en Barato, en subŝtato Oriso. La loknomo signifas sanskrite: (milit)kampo aŭ fortikaĵo. (eo)
- Der Distrikt Cuttack (Oriya କଟକ ଜିଲ୍ଲା Kaṭaka Jillā) ist ein Verwaltungsdistrikt im indischen Bundesstaat Odisha. (de)
- Cuttack (en oriya: କଟକ ଜିଲା) es un distrito de la India en el estado de Orissa. Código ISO: IN.OR.CU. Comprende una superficie de 3915 km². El centro administrativo es la ciudad de Cuttack. (es)
- Cuttack barrutia Indiako barruti bat da, , Orissa estatuan. 2.624.470 biztanle ditu 3.932 kilometro koadrotan. (eu)
- Le district de Cuttack (hindi : कटक जिला) est un district de l'État de l'Odisha en Inde. (fr)
- Cuttack/ˈkʌtək/ adalah bekas ibu kota dan kota terbesar kedua di negara bagian Odisha, India Timur. Kota tersebut juga merupakan markas besar . Nama kota tersebut adalah bentuk anglikanisasi dari Katak yang artinya Benteng, sebuah rujukan kepada kuno yang berada di kota tersebut. (in)
- カタック（オリヤー語：କଟକ、ヒンディー語：कटक）は、インドのオリッサ州、の都市である。オリッサ州で2番目の規模を誇り、同州の商業の中心地である。カタクとも呼ばれる。 (ja)
- 쿠타크(Cuttack, 오리야어: କଟକ)는 인도 동부 오디샤 주에 위치한 도시로, 부바네스와르(오디샤 주의 주도)에서 북동쪽으로 20km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 인도에서 가장 오래된 도시 가운데 하나이며 9세기부터 1948년까지 오디샤 주의 주도였던 곳이다. (ko)
- Cuttack è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 535 139 abitanti, capoluogo del distretto di Cuttack, nello stato federato dell'Orissa. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su). Cuttack è una città nello Stato di Orissa in India.Situato in prossimità del fiume Mahanadi.Un tempo era la capitale dello Stato.È stata la capitale del regno Kilinga in epoca storica. (it)
- Cuttack (Hindi: कटक) is een stad in de Indiase deelstaat Odisha. Het is de hoofdplaats van het gelijknamige district Cuttack en ligt aan de rivier de Mahanadi. Het is, na de officiële hoofdstad Bhubaneswar, de op een na grootste stad van Odisha. Tijdens de volkstelling van 2001 had Cuttack 535.139 inwoners. Het is een van de oudste steden van India, bestaat al sinds het jaar 989 en heeft een rijke geschiedenis. Tot 1950 was het tevens de hoofdstad van het toenmalige Orissa. Sindsdien wordt het nog wel gezien als de zakelijke hoofdstad van de deelstaat. (nl)
- Cuttack is een district van de Indiase staat Odisha. Het district telt 2.340.686 inwoners (2001) en heeft een oppervlakte van 3915 km². (nl)
- Il distretto di Cuttack è un distretto dell'Orissa, in India, di 2.340.686 abitanti. Il suo capoluogo è Cuttack. (it)
- Cuttack, Katak - orija: କଟକ, hindi: कटक) - drugie co do wielkości miasto indyjskiego stanu Orisa, nad rzeką Mahanadi. Jest jednym z najstarszych miast w Indiach, założonym w roku 989. W 2007 r. zamieszkiwało je 750 000 osób. Nazwa pochodzi z sanskrytu, wyraz kataka, od którego się wzięła, oznacza obóz wojenny. W mieście Cuttack rozwinął się przemysł metalowy, szklarski, włókienniczy, papierniczy, drzewny, chemiczny, skórzany oraz spożywczy. W tym mieście jest rozwinięte rzemiosło artystyczne oraz ośrodek handlowy. (pl)
- Cuttack (em oriá: କଟକ) é a antiga capital e a segunda maior cidade do estado indiano oriental de Orissa. É também a sede do . O nome da cidade é uma forma anglicizada de Katak que significa literalmente "O Forte", uma referência ao antigo em torno do qual a cidade inicialmente se desenvolveu. Cuttack também é conhecida como a "Cidade do Milênio", bem como a "Cidade de Prata", devido à sua história de 1000 anos e famosos trabalhos de filigrana de prata. É considerado também como o capital judicial de Orissa por ser sede do tribunal mais elevado do estado. (pt)
- Ка́така или Ка́ттак (англ. Cuttack) — округ в индийском штате Орисса. Административный центр — город Катака. Площадь округа — 3932 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 341 094 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 76,7 %, что значительно выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 27,4 %. (ru)
- Cuttack är den näst största staden i den indiska delstaten Odisha och är centralort i ett distrikt med samma namn. Folkmängden uppgick till 610 189 invånare vid folkräkningen 2011, med förorter 663 188 invånare. Staden ligger vid Mahanadis deltahuvud. Den är medelpunkten för Odishas kanalsystem och en mycket viktig station på östkustjärnvägen mellan Chennai och Calcutta. Cuttack var Odishas huvudstad till 1949. Sedan det har huvudstaden varit Bhubaneswar.. (sv)
- Ка́ттак, Ка́така (англ. Cuttack, ория କଟକ) — город на востоке Индии, в штате Орисса. Административный центр округа Каттак. Каттак расположен в 28 км к северо-востоку от Бхубанешвара, столицы Ориссы. Здесь расположен . Название города — англизированная форма слова «Катак», в переводе означающего «форт» и отсылающего к древнему форту Барабати, вокруг которого вырос город. Площадь города — 138 км². Основанный в 989 году н. э., Каттак был столицей Ориссы на протяжении почти тысячи лет до её переноса в Бхубанешвар в 1948 году. Каттак и Бхубанешвар часто называют городами-близнецами. (ru)
- Катака (англ. Cuttack, орія କଟକ) — місто на сході Індії, у штаті Одіша. Адміністративний центр округу Катак. Катак розміщений за 28 км на північний схід від Бхубанешвару, столиці Одіши. Тут розташований Високий суд Одіши. Назва міста — англомовна форма слова «Катак», що в перекладі означає «форт» і натякаючи на древній форт Барабаті, навколо якого виросло місто. Площа міста — 138 км². Засноване в 989 році н. е., Катака було столицею Одіши протягом майже тисячі років до її перенесення в Бхубанешвар у 1948 році. Катака і Бхубанешвар часто називають містами-близнюками. (uk)
- 喀塔克縣是印度的一個縣，位於該國東部，由奧里薩邦負責管轄，面積3,932平方公里，每年平均降雨量1,501毫米，識字率為84.2%，2011年人口2,618,708，人口密度每平方公里666人。 (zh)
- 克塔克（英語：Cuttack）是印度的城市，由奧里薩邦負責管轄，位於該國東部，距離首府布巴內什瓦爾28公里，面積398平方公里，海拔高度36米，受熱帶乾濕季氣候影響，每年平均降雨量1,440毫米，2011年人口606,007。 (zh)
- Cuttack (oriya : କଟକ, hindi कटक) derivada de la paraula sànscrita 'Kataka' que vol dir fort o camp militar, és una ciutat de l'Índia a Orissa, la segona ciutat de l'estat (després de la capital Bhubaneswar) a la vora dels rius Mahanadi i a 20° 17′ N, 85° 31′ E / 20.28°N,85.52°E. La seva ciutadella és el famós Fort Barabati. (ca)
- Cuttack (Oriya କଟକ Kaṭaka [ˈkɔʈɔkɔ]) ist eine der ältesten und zugleich zweitgrößte Stadt im indischen Bundesstaat Odisha. Bis 1950 war sie Hauptstadt von Orissa (Odisha). Sie hat etwa 600.000 Einwohner (Volkszählung 2011). Cuttack liegt am Fluss Mahanadi. Zu ihren Sehenswürdigkeiten gehört der von Hindus wie Muslimen genutzte Qadam-i-Rasul Schrein aus dem 18. Jahrhundert. Sie ist berühmt für ihre Silberschmiedearbeiten (tarakasi). Die Firma hat dort ihren Stammsitz, sie gilt als der größte Arbeitgeber der Stadt. (de)
- Cuttack (/ˈkʌtək/, or officially Kataka [ˈkɔʈɔkɔ]) in Odia is the former capital and the second largest city in the Indian state of Odisha. It is the headquarters of the Cuttack district. The name of the city is an anglicised form of Kataka which literally means The Fort, a reference to the ancient Barabati Fort around which the city initially developed. Cuttack is known as the Millennium City as well as the Silver City due to its history of 1000 years and famous silver filigree works. The Orissa High Court is located there. It is the commercial capital of Odisha which hosts many trading and business houses in and around the city. Cuttack is famous for its Durga puja which is one of the most important festivals of Odisha. Cuttack is also the birthplace of Netaji Subhas Chandra Bose. The (en)
- Cuttack (pronunciación: /kʌtək/) (Oriya: କଟକ, [kɔʈɔkɔ]) es la antigua capital comercial del estado de Odisha, India. Es la sede del distrito de Cuttack y está localizada a 20 kilómetros al noreste de Bhubaneshwar, la capital de Odisha. El nombre de la ciudad es una forma inglesada de Kataka que literalmente significa The Fort, una referencia a la antigua fortaleza Barabati que la ciudad desarrolló. La ciudad se extiende por un área de 398 kilómetros cuadrados y está situada en el comienzo del Río Mahanadi. (es)
- Cuttack (prononcer Katak, en hindî : कटक, en oriya : କଟକ (kaṭaka) ou API : /kɔʈɔkɔ/) est une ville de l'État d'Odisha, en Inde. Située à la confluence du Mahanadi et du , près de Bhubaneswar, Puri et Konark, c'est une des villes les plus anciennes de l'Inde.
* Portail de l’Inde (fr)
- Cuttack är ett distrikt i Indien. Det ligger i delstaten Odisha, i den östra delen av landet, 1 300 km sydost om huvudstaden New Delhi. Antalet invånare är 2 624 470. Arean är 3 932 kvadratkilometer. Cuttack gränsar till Angul. Terrängen i Cuttack är huvudsakligen platt, men västerut är den kuperad. Följande samhällen finns i Cuttack:
* Cuttack
* Sālepur
* Āthagarh
* Bānki I övrigt finns följande i Cuttack:
* (en sjö) (sv)
|
.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)