rdfs:comment
| - Postřižiny je devátý celovečerní film režiséra Jiřího Menzela z roku 1980 podle knihy Bohumila Hrabala. Natáčel se zejména v Počátkách a v Dalešicích, zejména pak v tamějším pivovaru. Film vypráví o pivovaru a rodině jeho správce (ve skutečnosti nevlastního otce Bohumila Hrabala) za první republiky. Sám Hrabal žil v pivovaru v Polné v letech 1915–1919 a poté v Nymburce, kde byl jeho nevlastní otec také správcem pivovaru. (cs)
- Une blonde émoustillante (Postřižiny) est un film tchécoslovaque réalisé par Jiří Menzel, sorti en 1981. C'est l'adaptation du roman La chevelure sacrifiée de Bohumil Hrabal, publié en 1974. (fr)
- Kortgeknipt (Tsjechisch: Postřižiny) is een film van de Tsjecho-Slowaakse regisseur Jiří Menzel. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman van de auteur Bohumil Hrabal. (nl)
- Postrzyżyny (czes. Postřižiny) – czechosłowacki film komediowy z 1980 roku, wyreżyserowana przez Jirzego Menzla adaptacja opowiadania Bohumila Hrabala pod tym samym tytułem. Film zrealizowano w miasteczku Počátky i na terenie browaru w Dalešicach. (pl)
- Postřižiny és una comèdia txecoslovaca de 1980 dirigida pel cineasta Jiří Menzel. Està basada en la novel·la homònima de l'escriptor txec Bohumil Hrabal. Va formar part de la secció de competició de la 38a edició del Festival Internacional de Cinema de Venècia, el 1981. És una evocació a les memòries d'infantesa de Hrabal al seu poble de Nymburk, dominat per la fàbrica de cervesa local. Segons el crític de cinema i historiador Peter Hames, Postřižiny, que en les seves escenes sovint fa referència a la comèdia muda, es tracta d'una de les millors comèdies post-Tati. (ca)
- Cutting It Short (also released as Shortcuts) (Czech: Postřižiny) is a 1980 Czechoslovak comedy film directed by Jiří Menzel. It is based on the novel Postřižiny by Czech writer Bohumil Hrabal. The story is set in a brewery in a Czech small town. The film was entered into the main competition at the 38th edition of the Venice Film Festival. According to the film critic and historian Peter Hames, Cutting It Short, which frequently quotes or refers to silent comedy, is one of the best post-Tati comedies. Theodor Pištěk designed the costumes for the film. (en)
|