| rdfs:comment
| - El zífid o zifi comú, zífid o zifi de Cuvier, balena amb bec de Cuvier o balena de Cuvier (Ziphius cavirostris) és l'únic representant de la família dels zífids que és habitual a les costes dels Països Catalans. (ca)
- Ο ζιφιός (επιστημονική ονομασία Ziphius cavirostris) είναι είδος κητώδους, το οποίο υπάγεται στις (ζιφιείδες) και είναι η πιο διαδεδομένη από αυτές. Ο ζιφιός είναι το μοναδικό είδος στο γένος. Είναι μια από τις φάλαινες που ξωκείλουν πιο συχνά στις ακτές, παρά το γεγονός ότι προτιμά τα βαθιά πελαγικά νερά, συνήθως βαθύτερα από 1.000 μέτρα. (el)
- Der Cuvier-Schnabelwal (Ziphius cavirostris) ist die am weitesten verbreitete Art der Schnabelwale. Seinen deutschen Namen trägt er nach dem Naturforscher Georges Cuvier, der das zuvor unbekannte Tier 1823 beschrieb. Mit einer Tauchtiefe von 3000 m und einer Tauchzeit von fast 4 Stunden sind sie die Rekordhalter im Tief- und Langtauchen unter allen Säugetieren – noch vor dem Südlichen See-Elefanten. (de)
- Trubeka zifio, Kuviera bekobaleno aŭ anserbeka baleno (Ziphius cavirostris), unuura membro de la genro Ziphius, estas la plej amplekse distribuata el ciuj bekobalenoj. Ĝi estas unu el la plej ofte viditaj bekobalenoj, spite sian preferon por profundaj pelagaj akvoj, kutime pli profunde ol 1,000 m. La latinlingva scienca nomo derivas el la greka ksifos, "glavo", kaj el la latinaj cavus, "truo" kaj rostrum, "beko", reference al la identigila formaĵo en la kapo antaŭ la spirtruo. (eo)
- Cuvier moko-balea (Ziphius cavirostris) Ziphiidae familiako zetazeoa da, moko-baleen familian hedatuena dena. (eu)
- El zifio o ballenato de Cuvier (Ziphius cavirostris) es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Ziphidae. Es el zifio de mayor distribución conocida. Su estudio moderno inició en 1823 por Georges Cuvier a partir de un cráneo encontrado años antes en las costas de Francia. (es)
- Ziphius cavirostris Ziphius cavirostris Baleine de Cuvier. Espèce Ziphius cavirostrisG. Cuvier, 1823 Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 13/02/2003 La baleine de Cuvier ou baleine à bec de Cuvier ou ziphius de Cuvier, également connue sous le nom de baleine à bec d'oie (Ziphius cavirostris), est la seule espèce actuelle du genre Ziphius. C'est la baleine à bec la plus abondante et la plus largement répandue, probablement plus de 100 000 individus, mais elle reste généralement discrète et a été peu observée. (fr)
- Ainmhí mór is ea an míol mór Cuvier. (ga)
- Lo zifio (Ziphius cavirostris G. Cuvier, 1823), unica specie del genere Ziphius, è un cetaceo della famiglia degli Zifiidi. (it)
- 민부리고래 또는 퀴비에부리고래(영어: goose-beaked whale 또는 Cuvier's beaked whale, Ziphius cavirostris)는 부리고래과에 속하는 고래의 일종이다. 민부리고래속(Ziphius)의 유일종이다. 모든 부리고래 중에서 가장 널리 분포한다. 원양에 서식하는 고래로, 선박을 피하기 위해 1,000m 이상의 깊은 바다를 선호하지만 부리고래 중에서 가장 흔히 발견된다. 현재까지 최고의 잠수깊이는 2011년에 꼬리표가 달린 민부리고래가 기록한 2,992m(9,816 ft)이다. 학명의 속명은 "칼"(sword)을 의미하는 그리스어 "시포스"(xiphos)에서 유래하였으며, 종소명은 "부리"(rostrum, beak)를 뜻하는 라틴어 "카부스"(cavus)에서 유래하였다. (ko)
- De dolfijn van Cuvier, Ziphius cavirostris, is een walvisachtige uit de familie der spitssnuitdolfijnen, Ziphiidae. Het is waarschijnlijk de meest algemene spitssnuitdolfijn, en tevens de enige soort uit het geslacht Ziphius. Hij dankt zijn Nederlandse naam aan de Franse natuuronderzoeker Georges Cuvier (1769-1832), die de soort voor het eerst beschreef. De wetenschappelijke naam Ziphius is afgeleid van een fabeldier, de ziphius. (nl)
- アカボウクジラ（赤坊鯨、Ziphius cavirostris）はハクジラ亜目アカボウクジラ科アカボウクジラ属に属する中型のクジラである。 アカボウクジラ属 (Ziphius) はアカボウクジラ科に属する属の一つで、アカボウクジラただ1種のみが属する。 (ja)
- Zyfia gęsiogłowa, wal Cuviera (Ziphius cavirostris) – gatunek ssaka morskiego z rodziny zyfiowatych (Ziphiidae). (pl)
- A baleia-bicuda-de-cuvier (nome científico: Ziphius cavirostris) é um cetáceo e a mais amplamente distribuída de todas as baleias-bicudas da família Ziphiidae. É menor do que a maioria das baleias de barbatanas, mas grande entre as baleias-bicudas. É pelágica, habitando águas mais profundas do que 1 000 pés (300 metros). Tem os mergulhos mais profundos e mais longos registrados entre as baleias a 9 816 pés (2 992 metros) e 222 minutos, respectivamente, embora a frequência e as razões para esses mergulhos extraordinários não sejam claras. Apesar de seu habitat em águas profundas, é uma das baleias encalhadas mais frequentemente avistadas. (pt)
- Дзьоборил справжній (Ziphius cavirostris) — єдиний сучасний вид роду дзьоборил (Ziphius). (uk)
- Клюворыл, или настоящий клюворыл, или кювьеров клюворыл, или средний плавун (лат. Ziphius cavirostris) — морское млекопитающее из семейства Клюворыловых, единственный представитель рода Ziphius. Альтернативное название — клюворыл Кювье (в честь первооткрывателя — Жоржа Кювье, который в 1823 году описал вид по найденной в 1804 году на побережье Франции части туши). Из-за трудностей с опознанием этого вида (издали трудноотличим от других) и широкого ареала количество животных в популяции остаётся неизвестным. (ru)
- 柯氏喙鯨（學名：Ziphius cavirostris），旧称柯维氏喙鲸，又称柯维氏鲸。是喙鯨科中分布範圍最廣的一種。直到10至20年前，幾乎所有研究資料都來自於擱淺個體的調查，目前科學家對牠們的分布、數量、與行為等已有更深入的瞭解。即使經過了許多勘查與研究，柯氏喙鯨與中喙鯨屬之間的分類關係仍然無法確定，在海面上很難區分兩屬喙鯨，若是有經驗的觀察者較有辨別的可能。牠們又被稱作鵝喙鯨（Goose-beaked Whale）和鹅嘴鲸，由於其頭部側面觀有點像鵝的頭部而得名。種名“cavirostris”源自拉丁文的“cavus”，意為“中空的”或“凹陷的”，反映雄鯨前額鼻骨凹陷的特徵。 (zh)
- حوت كوفييه ذو المنقار (بالإنجليزية: Cuvier's beaked whale)، هو نوع من الحيتان المسننة وهو العضو الوحيد في فصيلة (Ziphius). على الرغم من أن هذا الحيوان الثديي يصعد إلى السطح لتنفس الهواء، إلا انه يفضل الأعماق (أكثر من 1،000 متر) وقد رصد في عمق (2992 متر) مما يجعله أقصى عمق معروف قد يصل إليه حيوان ثديي. ويعتبر الأكثر توزيعاً من بين جميع الحيتان ذوات المنقار، حيث يتوزع هذا النوع من الحيتان في المياه العميقة من المناطق المدارية حتى المياه الباردة لكن ليس في الأصقاع القطبية. يصل طول حوت كوفييه ذي المنقار إلى سبعة أمتار ويتميز بجسمه البدين الشبيه بالطوربيد إلى حد ما وتستدق مقدمة الحوت لتشبه المنقار القصير. (ar)
- Vorvaňovec zobatý (Ziphius cavirostris) je kytovec z čeledi vorvaňovcovitých, jediný zástupce rodu Ziphius. Jedná se o robustního savce dosahujícího délky kolem 7 metrů a váhy kolem 2–3,5 tun. Má kosmopolitní rozšíření ve všech oceánech včetně relativně uzavřených moří, jako jsou Karibské či Ochotské. Je to jediný zástupce vorvaňovcovitých, který se pravidelně vyskytuje ve Středozemním moři. Většina těla je břidlicově šedá až hnědá, po celém těle se většinou nachází světle zbarvené jizvy. Hřbetní ploutev je umístěna v zadní části hřbetu, ocasní ploutev je poměrně malá, stejně jako hrudní ploutve. Z hlavy vyčnívá poměrně krátký rypec (tzv. zobák), který dal vorvaňovcovi druhové jméno. U samců z dolní čelisti vyrůstají dva zuby. (cs)
- The Cuvier's beaked whale, goose-beaked whale, or ziphius (Ziphius cavirostris) is the most widely distributed of all beaked whales in the family Ziphiidae. It is smaller than most baleen whales yet large among beaked whales. Cuvier's beaked whale is pelagic, inhabiting waters deeper than 1,000 feet (300 m). It has the deepest and longest recorded dives among whales at 9,816 feet (2,992 m) and 222 minutes respectively, though the frequency and reasons for these extraordinary dives are unclear. Despite its deep water habitat, it is one of the most frequently spotted beached whales. (en)
- Paus berparuh Cuvier atau paus paruh angsa (Ziphius cavirostris), satu-satunya anggota genus Ziphius, adalah yang paling banyak tersebar dari semua paus berparuh. Spesies ini memegang rekor mamalia untuk penyelaman terdalam (2.992 m 9.816 kaki) di bawah permukaan laut, dan penyelaman terlama (222 menit). Ini adalah salah satu paus yang sering kali terdampar, meskipun lebih menyukai perairan pelagis yang dalam, biasanya lebih dalam dari 1.000 m (3.300 kaki). Paus ini, bersama dengan paus berparuh lainnya banyak dikira orang sebagai lumba-lumba, padahal mereka adalah paus (in)
- Småhuvudval (Ziphius cavirostris) är en art i familjen näbbvalar som har det största utbredningsområdet av alla arter i familjen. Som namnet antyder är djurets nos kortare än nosen hos andra näbbvalar. Den liknar i viss mån gåsens näbb. Kroppslängden ligger vid sju meter och vikten vid två till tre ton. Kroppsfärgen hos de olika individerna varierar vanligen mellan grå- och brunaktig. Även vitaktiga och svarta exemplar är kända. Bara två tänder i underkäken är användbara, alla andra tänder i under- respektive överkäken är rudimentära. De nämnda två tänderna är hos hannar betydligt större och kraftigare än hos honor. (sv)
|
.jpg)
_(48741567652).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)