rdfs:comment
| - La Contrarellotge femenina dels Jocs Olímpics de Pequín 2008 es va disputar el 13 d'agost de 2008 en el mateix circuit al qual donaven voltes en la prova en línia, pels voltants de la Gran Muralla Xinesa. La contrarellotge consistia a donar una volta al circuit, per fer un total de 23,8 km i fou guanyada per l'estatunidenca Kristin Armstrong, a una velocitat mitjana de 40,445 k/h. La segona fou la britànica Emma Pooley i la tercera la suïssa Karin Thürig. (ca)
- Le contre-la-montre féminin de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 2008, a lieu le 13 août 2008 sur le Vélodrome urbain sur route de Pékin (l'un des huit sites temporaires prévus pour ces Jeux). La course est remportée par l'Américaine Kristin Armstrong. (fr)
- La Cronometro femminile dei Giochi della XXIX Olimpiade fu corsa il 10 agosto a Pechino, ed affrontò un percorso totale di 23,5 km. Venne vinta dalla statunitense Kristin Armstrong, che terminò la gara in 34′51″. Alla gara presero parte 25 atleti. (it)
- 2008년 하계 올림픽의 사이클 여자 도로독주 종목은 8월 13일에 중화인민공화국의 베이징에 있는 에서 열렸다. 18개국에서 25명의 선수가 참가하였다. 경기 코스 길이는 23.5km(14.6mi)이다. (ko)
- De tijdrit voor de vrouwen tijdens de Olympische Spelen van Peking in 2008, werd verreden op woensdag 13 augustus vanaf 11:30 uur plaatselijke tijd. Het parcours was 23,5 km lang. (nl)
- 2008年北京オリンピックの自転車競技・女子個人タイムトライアル(2008ねんペキンオリンピックのじてんしゃきょうぎ・じょしこじんタイムトライアル)は、2008年8月13日、公路自行车赛场(公路自行車賽場)で行われた。 (ja)
- Konkurencja jazdy indywidualnej na czas kobiet podczas VIII Letnich Igrzysk Olimpijskich została rozegrana 13 sierpnia 2008 roku. Wystartowało 25 zawodniczek z 17 krajów. Trasa liczyła 23,5 km. (pl)
- A prova de Estrada contra o relógio feminina do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foi disputada em 13 de agosto de 2008. 25 ciclistas percorreram uma distância de 23,5 km. (pt)
- Индивидуальная шоссейная велогонка среди женщин на летних Олимпийских играх 2008 года прошла 13 августа. Приняли участие 25 спортсменок из 17 стран. Длина дистанции составила 23,5 километров. Золото выиграла 35-летняя американка Кристин Армстронг. Армстронг затем повторила свой успех на Играх 2012 и 2016 годов. 49-летняя легенда велоспорта Жанни Лонго-Сипрелли, которая выступала на своей седьмой Олимпиаде, была близка к своей пятой олимпийской медали, но уступила менее двух секунд бронзовому призёру и заняла 4-е место. (ru)
- Damernas tempolopp i landsvägscykling vid olympiska sommarspelen 2008 ägde rum den 13 augusti i . Cyklisterna startade med två minuters intervall. Banan var 23,5 kilometer lång. De tävlade mot klockan snarare än mot de andra cyklisterna, då snabbaste tiden vann. (sv)
- 2008年夏季奧林匹克運動會的自行車比賽-女子公路個人計時賽於8月13日在城區公路自行車賽場舉行。 (zh)
- Індивідуальна шосейна велогонка серед жінок на літніх Олімпійських іграх 2008 пройшла 13 серпня. Взяли участь 25 спортсменок з 17 країн. Довжина дистанції склала 23,5 кілометрів. (uk)
- The Women's road time trial at the 2008 Summer Olympics took place on August 13 at the Urban Road Cycling Course. Of the 25 women competing in the event, the medal hopefuls included Karin Thürig (Switzerland), Judith Arndt and Hanka Kupfernagel (Germany), Marianne Vos (Netherlands), Christiane Soeder (Austria), and road race gold medalist Nicole Cooke (Great Britain). Cyclists started at two-minute intervals on the course, which was 23.5 km (14.6 mi) in length. They competed against the clock rather than in a direct race against the cyclists. (en)
|