rdfs:comment
| - La prova de Ciclisme en ruta masculí dels Jocs Olímpics de Rio de Janeiro 2016 es disputà el 6 d'agost amb sortida i final al Fort de Copacabana. La cursa va ser guanyada pel belga Greg Van Avermaet, seguit pel danès Jakob Fuglsang, que va guanyar la medalla de plata i el polonès Rafał Majka, que guanyà el bronze. (ca)
- Das Straßenrennen der Männer bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro fand am 6. August 2016 statt. In der letzten Runde des Rennens bildete sich eine Spitzengruppe mit Vincenzo Nibali, Sergio Henao und dem Polen Rafał Majka. Auf der gefährlichen Abfahrt stürzten Nibali und Henao. Majka fuhr alleine weiter und wurde 1,5 Kilometer vor dem Ziel durch seine Verfolger Greg Van Avermaet und Jakob Fuglsang eingeholt. Olympiasieger wurde der Belgier Greg Van Avermaet, der im Schlusssprint gegen Jakob Fuglsang aus Dänemark als Erster das Ziel passierte. Bronze gewann der Pole Rafał Majka. (de)
- The men's road race was one of 18 cycling events of the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro. The race started and finished on 6 August at Fort Copacabana and was won by Greg Van Avermaet of Belgium. It was Belgium's first victory in the men's individual road race since 1952 and second overall, tying France and the Soviet Union for second-most behind Italy (five). Belgium matched Italy for most total medals, at seven. Jakob Fuglsang won Denmark's fourth silver medal in the event; the nation had yet to win gold. Rafał Majka's bronze was Poland's first medal in the event since 1980. (en)
- La competición de ciclismo en ruta masculino en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro se llevó a cabo en Río de Janeiro, Brasil el 6 de agosto de 2016 en un circuito por las inmediaciones de Copacabana sobre un recorrido de 241,5 km. (es)
- La course en ligne masculine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 2016, a lieu le 6 août 2016 à Rio de Janeiro sur 241,5 kilomètres. L'arrivée et le départ sont situés au Fort de Copacabana. (fr)
- La corsa in linea maschile dei Giochi della XXXI Olimpiade si è svolta il 6 agosto a Rio de Janeiro su un percorso di 241,5 km, con partenza e arrivo presso il Forte di Copacabana. L'oro è stato conquistato dal belga Greg Van Avermaet, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente al danese Jakob Fuglsang e al polacco Rafał Majka. (it)
- Wyścig ze startu wspólnego mężczyzn w kolarstwie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016, na dystansie 237,5 km, odbył się 6 sierpnia. W zawodach wzięło udział 144 zawodników. (pl)
- A prova de estrada masculino do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foi disputada em 6 de agosto com largada e chegada no Forte de Copacabana. (pt)
- Соревнования по велоспорту у мужчин в групповой шоссейной гонке на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 6 августа. Старт и финиш гонки будет располагаться на территории форта Копакабана. В соревнованиях примут участие 144 спортсмена из 62 стран. Олимпийским чемпионом 2012 года в данной дисциплине является уже завершивший спортивную карьеру казахстанский велогонщик Александр Винокуров. (ru)
- Herrarnas linjelopp i landsvägscykling vid olympiska sommarspelen 2016 avgjordes den 6 augusti 2016 i Rio de Janeiro. (sv)
- 2016年夏季奧林匹克運動會男子公路自由車比賽於8月6日在里約熱內盧科帕卡瓦納砲台舉行。 (zh)
- Групова шосейна велогонка серед чоловіків на літніх Олімпійських іграх 2016 пройшла 6 серпня у Форті Копакабана (Ріо-де-Жанейро) і була однією з 18-ти дисциплін у програмі змагань з велоспорту. (uk)
- De wegwedstrijd voor de mannen op de Olympische Zomerspelen 2016 vond plaats op zaterdag 6 augustus 2016. De Kazach Aleksandr Vinokoerov won de gouden medaille in 2012, maar behoorde niet tot het deelnemersveld in Rio. Nummer twee Rigoberto Urán deed wel mee, net als 143 andere wielrenners uit 61 landen. Vijf landen hadden het maximumaantal van vijf wielrenners ingeschreven: België, Colombia, Groot-Brittannië, Italië en Spanje. Onder de deelnemers bevonden zich onder meer de Brit Chris Froome, de winnaar van de Ronde van Frankrijk 2016, de Italiaan Vincenzo Nibali, de winnaar van de Ronde van Italië, de Fransman Romain Bardet, de Spanjaard Alejandro Valverde en de Zwitser Fabian Cancellara. Namens België en Nederland deden onder anderen Greg Van Avermaet – de uiteindelijke winnaar –, Bauke (nl)
|