rdfs:comment
| - Grama, agram o gram (Cynodon dactylon) és una herba adventícia que també té molt ús com a component de la gespa. Etimològicament Cynodon dactylon significa dent de gos (en francès chiendent) que és el nom dedicat al dia 23 del mes de pluviós del calendari revolucionari francès. Amb tot no és segur que chiendent correspongui exactament a l'agram o a una altra poàcia d'un altre gènere morfològicament similar. En temps antics gram en llengua catalana era sinònim d'herbei, no necessàriament constituït per l'espècie Cynodon dactylon. (ca)
- الثِّيل أو عِرْق النَّجِيل (مورشيندنت في المغرب) هو نوع نباتي عشبي معمر ينتمي للفصيلة النجيلية. موطنه الأصلي إفريقية وآسيا وجنوب أوروبا وأستراليا. (ar)
- Η αγριάδα (Cynodon dactylon, Κυνόδους ο δάκτυλος) είναι ποώδες πολυετές φυτό χαμηλής ανάπτυξης. Το υπόγειο μέρος του φυτού δημιουργεί διάφορα ριζώματα που η κορυφή τους βγαίνοντας από το έδαφος σχηματίζει νέους βλαστούς. (el)
- Das Hundszahngras (Cynodon dactylon) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Hundszahngräser (Cynodon) und der Familie der Süßgräser (Poaceae). Ursprünglich in den Tropen und Subtropen beheimatet, ist sie unter anderem in Mitteleuropa eingebürgert. (de)
- Cynodon dactylon, commonly known as Bermuda grass, is a grass found worldwide. It is native to Europe, Africa, Australia and much of Asia. It has been introduced to the Americas. Although it is not native to Bermuda, it is an abundant invasive species there. In Bermuda it has been known as "crab grass" (also a name for Digitaria sanguinalis). It is also known by various names as Dhoob, dūrvā grass, ethana grass, dubo, dog grass, dog's tooth grass, Bahama grass, crab grass, devil's grass, couch grass, Indian doab, arugampul, grama, wiregrass and scutch grass. (en)
- Cynodon dactylon, la grama común, también conocida como césped, agramen o gramón, entre otros nombres, es una planta de la familia Poaceae nativa del norte de África y sur de Europa. El nombre en inglés de "Bermuda Grass" deriva de su abundancia como maleza en Bermudas. También es conocida por ser la más abundante en todo el mundo. Es una de las Diez Flores Sagradas de Kerala. Se utiliza en muchos países como pasto para ganadería, ornamental, en jardines o para controlar la erosión del suelo. Se considera una de las malezas más dañinas para la agricultura y los ecosistemas. (es)
- Askimotza (Cynodon dactylon) Poaceae familiako landare belarkara da. Gariaren familiakoa, zuztar etzan korapilatsua eta hosto luze eta zorrotzak dituena; hiru edo bost buruxka ematen ditu lasto motz baten muturrean. (eu)
- Cynodon dactylon(
Pour les articles homonymes, voir Cynodon. ) Cynodon dactylon Chiendent pied de poule Espèce Cynodon dactylon(L.) Pers., 1805 Classification phylogénétique Cynodon dactylon ou Chiendent pied de poule est une espèce de plantes herbacées de la famille des Poaceae (Graminées). Cette espèce est parfois appelée simplement « Cynodon », improprement, car Cynodon est son nom de genre, un genre composé de plusieurs espèces. Ce chiendent, dit pied-de-poule, est sans doute d'origine européenne mais sa répartition est maintenant mondiale. (fr)
- Cynodon dactylon, disebut juga rumput bermuda, rumput Bahama, doab, dubo, dhoob, adalah rumput yang tumbuh di . Rumputnya berwarna hijau-kelabu, tumbuh pendek hingga 2–15 cm dengan tepi yang kasar. Batangnya dapat tumbuh sampai 1–30 cm. (in)
- La gramigna rossa (Cynodon dactylon (L.) Pers., 1805) è una pianta erbacea e perenne, appartenente alla famiglia delle graminacee e al genere Cynodon. È molto competitiva, presenta un esteso apparato radicale. Viene anche utilizzata in tappeti erbosi con clima caldo, vista la sua elevata resistenza al calpestamento, ed è considerata una pianta infestante di prati e campi. Volgarmente è anche conosciuta con il nome di erba canina. Nonostante sia una graminacea, le proprietà allergeniche dei suoi pollini si distinguono dalle altre piante della famiglia. (it)
- 우산잔디(Cynodon dactylon)는 벼과의 여러해살이풀이다. 온지형 잔디에 속한다. 한반도 동해안을 따라 강원 낙산사까지 자생하고 있다. 5 ~ 9월의 약 5개월간 푸르다. 불완전 기는줄기로 잔디 중 기는줄기의 생장이 가장 빠르나 내한성이 약하다. 높이는 15 ~ 50cm 로 자라므로 자주 깎아 주어야 한다. 재생력이 강하고 병충해가 적다. (ko)
- Handjesgras of Bermudagras (Cynodon dactylon) is een sterk zodevormende, overblijvende plant uit de grassenfamilie (Poaceae) met een sterke zouttolerantie. De soort kwam oorspronkelijk in de tropen en subtropen voor, maar heeft zich van daaruit ook in Midden-Europa gevestigd. De bladeren sterven 's winters af. (nl)
- ギョウギシバ(行儀芝、英:Bermuda Grass、学名Cynodon dactylon)は、単子葉植物イネ科ギョウギシバ属の多年草。 (ja)
- Свиноро́й па́льчатый, или пальча́тая трава (лат. Cýnodon dáctylon) — травянистое растение; вид рода Свинорой семейства Злаки (Poaceae). Одновременно ценное кормовое растение и злостный сорняк для культурных растений. Известно также под названием «Бермудская трава» (Bermuda Grass, Bahama Grass и др.). Такое название связано с тем, что растение было занесено на Бермудские острова и широко там распространилось. (ru)
- Cynodon palczasty, trawa bermudzka, psi ząb palczasty (Cynodon dactylon L.) — gatunek rośliny z rodziny wiechlinowatych. Występuje na terenach piaszczystych. W USA, w jej południowych rejonach jest rośliną pastewną, odporną na suszę. Jest gatunkiem obcym zadomowionym we florze Polski. Trawa osiąga do 30 cm wysokości. Kwiatostan złożony jest z palczasto ułożonych kłosów. Poszczególne kłoski są jednokwiatowe. (pl)
- Hundtandsgräs eller Bermudagräs (Cynodon dactylon) är en gräsart som först beskrevs av Carl von Linné, och fick sitt nu gällande namn av Christiaan Hendrik Persoon. Hundtandsgräs ingår i släktet hundtandsgrässläktet, och familjen gräs. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Bermudagräs förekommer främst i tropiska och subtropiska trakter, i södra USA är det mycket vanligt som betesgräs. I främre Indien är det mycket populärt som fodergräs. Dess rotstock används inom folkmedicinen under namnet rhizoma gramini italici. (sv)
- Свинорий пальчастий, свинорий пальчатий, пальчатка зубата, цинодон пальчастий (Cynodon dactylon L.) Pers.) – вид рослин родини тонконогові (Poaceae). лат. dactylon — «пальці». (uk)
- 狗牙根(學名:Cynodon dactylon),亦称绊根草(植物名实图考)、铁线草、爬根草、咸沙草、百慕達草,多年生草本植物。 (zh)
- Cynodon dactylon é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae. Também é conhecida pelo nome popular de grama bermudas A grama-bermudas é um tipo de gramínea cultivada em pastos, fenações, na formação de gramados e em barrancos para a cobertura do solo. Apesar dessas utilizações é uma erva daninha em plantações de café, amendoim, canaviais e muitas outras diminuindo 80% da produção. É uma planta que compete espaço com outras que são nativas, invade terrenos baldios e elimina do solo a humidade, os nutrientes e o oxigénio. Causa também impactos na saúde: seu pólen causa alergias e a febre do feno. (pt)
|