rdfs:comment
| - Cypripedium macranthos es un miembro del género Cypripedium dentro de la familia Orchidaceae. Se distribuye por todo el continente asiático. (es)
- Cypripedium macranthos, the large-flowered cypripedium, is a species of orchid. It is native to Belarus, Russia (European Russia and Siberia), Mongolia, Japan, Korea, Taiwan and China (Hebei, Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Nei Mongol, Shandong). (en)
- Der Großblütige Frauenschuh (Cypripedium macranthos) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Cypripedium in der Familie der Orchideen (Orchidaceae). (de)
- Cypripedium macranthos generoko landarea da, Orchidaceae familiakoa. Asiako herrialde desberdinetan aurki daiteke. (eu)
- Cypripedium macranthos ou sabot de Vénus à grandes fleurs est une espèce de plante herbacée vicace de la famille des Orchidaceae du genre Cypripedium. (fr)
- 복주머니란 또는 개불알꽃(Cypripedium macranthum)은 난초과의 여러해살이풀이다. 근경은 짧고 굵은 수염뿌리가 많이 있으며, 줄기는 털이 있고 곧게 선다. 길이 30-50cm이며, 잎은 3-4장이 어긋나고, 거친털이 있는 넓은 달걀형이다. 꽃은 붉은색 또는 흰색이고, 꽃받침 위쪽은 넓은 달걀형이다. 옆의 꽃받침 2개는 서로 붙었고, 곁꽃잎 2장은 끝이 뾰족하다. 입술꽃잎은 주머니 모양이며, 열매는 타원형의 삭과이고 개화기는 5-6월이다. 분포지는 한국·중국·일본·시베리아·동유럽 등이다. 그리고 2012년부터 정부에서 멸종위기 Ⅱ급 식물로 지정했다. (ko)
- アツモリソウ(敦盛草、学名:Cypripedium macranthos var. speciosum、シノニムCypripedium macranthum var. speciosum)は、ラン科アツモリソウ属の多年草。 (ja)
- Obuwik wielkopłatkowy (Cypripedium macranthos Sw.) – gatunek rośliny z rodziny storczykowatych (Orchidaceae). Występuje w Europie i Azji. Najdalej na zachód rośnie w Rosji nad górnym Dnieprem, w dorzeczu Wołgi i Kamy. Podawany był także z Ukrainy i Białorusi, ale te informacje uznawane są za wątpliwe. Dalej na wschód rośnie w rejonie Uralu, w południowej i wschodniej części Syberii sięgając po Kamczatkę, Wyspy Kurylskie i Japonię. Południowa granica zasięgu biegnie przez Kazachstan, Mongolię i Chiny, w których rośnie w części północnej i północno-wschodniej, poza tym na Tajwanie. Gatunek uprawiany jest jako roślina ozdobna, także w Polsce. (pl)
- Cypripedium macranthos is een soort uit de familie der orchideeën (Orchidaceae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Olof Peter Swartz in 1800. Cypripedium macranthos is verwant aan het in Europa voorkomende vrouwenschoentje (Cypripedium calceolus). (nl)
- Cypripedium macranthos é uma espécie de orquídea terrestre, família Orchidaceae, que habita da Bielorrússia à Ásia temperada oriental e Japão. (pt)
- Cypripedium macranthos är en orkidéart som beskrevs av Olof Swartz. Cypripedium macranthos ingår i släktet guckuskor, och familjen orkidéer. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Башмачо́к крупноцветко́вый, или венерин башмачок крупноцветковый (лат. Cypripedium macranthos) — вид травянистых растений семейства Орхидные (Orchidaceae). (ru)
- 大花杓兰(学名:Cypripedium macranthos)为兰科杓兰属下的一个种。 (zh)
|