rdfs:comment
| - Cytinus hypocistis és una espècie de planta paràsita que és pol·linitzada per les formigues, de la família Cytinaceae. Es troba principalment en zones litorals del mar Mediterrani, i és l'espècie tipus pel gènere Cytinus. Planta herbàcia de tija carnosa, alta de 4 a 10 cm, amb esquames oblongues imbricades i amb un raïm terminal dens, de flors vermelloses o groguenques, masculines les superiors i femenines les inferiors. Creix vora les estepes, les quals parasita. (ca)
- الذُّعْلُوق أو دغموس قابض (الاسم العلمي:Cytinus hypocistis) هو نوع من النباتات يتبع جنس الدغموس من الفصيلة الدغموسية. مهده حوض البحر الأبيض المتوسط. أوراقه لحمية أزهاره ثمانية الأسدية سداسية البتلات ثماره عنبية. يستخرج من موقه المدادة عصارة لزجة سمراء تدخل في تركيب بعض المستحضرات الطبية. (ar)
- Der Gelbe Zistrosenwürger (Cytinus hypocistis), genannt auch Gemeiner Hypozist, ist eine auf den Wurzeln von Cistus schmarotzende Pflanzenart aus der Familie der Cytinaceae. (de)
- Cytinus hypocistis is an ant-pollinated species of parasitic plant in the family Cytinaceae having four subspecies. It is found primarily in locations that surround the Mediterranean Sea, and is the type for the genus Cytinus. The binomial has been conserved. (en)
- Cytinus hypocistis es una especie de planta parásita que es polinizada por las hormigas, perteneciente a la familia Cytinaceae. Se encuentra principalmente en países que rodean el mar Mediterráneo, y es la especie tipo para el género Cytinus. (es)
- L'ipocisto giallo (Cytinus hypocistis L., 1753) è una pianta parassita appartenente alla famiglia delle Cytinaceae. (it)
- Cytinus hypocistis é uma espécie de planta com flor, do género Cytinus, pertencente à família Rafflesiaceae. A autoridade científica da espécie é (L.) L., tendo sido publicada em Genera Plantarum, ed. 6 576. 1764. (pt)
- Cytinus hypocistis är en tvåhjärtbladig växtart. Cytinus hypocistis ingår i släktet Cytinus och familjen Cytinaceae. Blomman är vit till blekt ljus-rosa. (sv)
- Подладанник жёлтый (лат. Cytinus hypocistis) — вид паразитических растений, типовой вид рода Подладанник (лат. Cytinus). Иногда в этот вид включают подладанник красный (лат. Cytinus ruber) в качестве разновидности Cytinus hypocistus ssp. clusii. (ru)
- Cytinus hypocistis — вид рослини родини . (uk)
- Cytinus hypocistis Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Cytinus hypocistis Cytinelle Espèce Cytinus hypocistisL., 1753 Classification APG III (2009) Elle était connue sous le nom de sucs d'hypocistis, l'un des multiples constituants de la thériaque de la pharmacopée maritime occidentale au XVIIIe siècle . (fr)
- De gele hypocist (Cytinus hypocistus) is een plant uit de familie Rafflesiaceae. Het is een overblijvende plant zonder bladgroen, die parasiteert op planten uit het geslacht Cistus. De plant groeit meestal in groepen met meerdere stengels. De bladeren zijn vlezig, geschubd, eirond tot langwerpig, dakpansgewijs gerangschikt, geel, oranje of scharlakenrood. De gele hypocist is inheems in het Middellandse Zeegebied, Zuidwest-Europa en op de Canarische Eilanden. De plant komt voor op droge, zonnige plaatsen en in maquis. (nl)
|