rdfs:comment
| - Czarna Woda [ˈt͡ʂarna ˈvɔda] (deutsch: Schwarzwasser) ist eine Stadt mit knapp dreitausend Einwohnern und Sitz der Stadt-und-Land-Gemeinde Czarna Woda im Powiat Starogardzki in der Woiwodschaft Pommern in Polen. Ihre Fläche beträgt 27,75 km², davon 54 % Waldfläche. Die Stadt befindet sich am Rand der Bory Tucholskie (Tucheler Heide). (de)
- Czarna Woda estas urbo en Pomerio (provinco de Pollando) en Pollando. Ĝi apartenas al Czarna Woda en distrikto Starogardzki. (eo)
- Czarna Woda [ˈt͡ʂarna ˈvɔda] (Kashubian: Czôrnô Wòda; formerly German: Schwarzwasser) is a town in Starogard County, Pomeranian Voivodeship, Poland, with 2,735 inhabitants as of December 2021. The town's name translates to "Black Water". (en)
- Czarna Woda [ˈt͡ʂarna ˈvɔda] (en allemand : Schwarzwasser) est une ville polonaise de la voïvodie de Poméranie située dans le powiat de Starogard. Elle s'étend sur 27,75 km2 et comptait 3.227 habitants en 2009. (fr)
- Czarna Woda (ted. Schwarzwasser) è una città polacca del distretto di Starogard nel voivodato della Pomerania.Ricopre una superficie di 27,75 km² e nel 2004 contava 3.223 abitanti. (it)
- Czarna Woda (Duits: Schwarzwasser) is een stad in het Poolse woiwodschap Pommeren, gelegen in de powiat Starogardzki. De oppervlakte bedraagt 27,75 km², het inwonertal 3223 (2005). (nl)
- Чарна-Вода (польск. Czarna Woda) — город в Польше, входит в Поморское воеводство, Старогардский повят. Занимает площадь 27,75 км². Население — 3223 человека (на 2004 год). (ru)
- Czarna Woda (niem. Schwarzwasser) – miasto w północnej Polsce, w woj. pomorskim, w powiecie starogardzkim. Położone nad rzeką Wdą, na obszarze Borów Tucholskich, na Kociewiu, na pograniczu borowiacko-kociewskim. Miasto jest (od 2014) siedzibą gminy miejsko-wiejskiej Czarna Woda. Według danych z 1 stycznia 2018 Czarna Woda liczyła 2 841 mieszkańców. (pl)
- Czarna Woda é um município da Polônia, na voivodia da Pomerânia e no condado de Starogard. Estende-se por uma área de 9,94 km², com 2 841 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 285,8 hab/km². (pt)
- 黑水鎮是波蘭的城鎮,位於該國東部,由濱海省負責管轄,始建於18世紀,面積27.7平方公里,2010年人口3,211。第二次世界大戰期間,納粹德國在1939年至1945年期間佔領該鎮。 (zh)
- Чарна Вода (пол. Czarna Woda, каш. Czôrnō Wòda, нім. Schwarzwasser) — місто в північній Польщі, у Борах Тухольських над річкою Вда.Належить до Старогардського повіту Поморського воєводства. (uk)
|