rdfs:comment
| - Česká republika se olympijských her poprvé účastnila jako samostatný stát v roce 1994 a od té doby se zúčastnila všech letních i zimních olympijských her. V letech 1920 až 1992 soutěžili čeští sportovci za Československo a v letech 1900 až 1912 za Čechy. Národní olympijský výbor pro Česko je Český olympijský výbor, který byl původně založen v roce 1899 a v jeho současné podobě došlo k uznání Mezinárodním olympijským výborem v roce 1993. (cs)
- Tschechien ist seit 1994 bei Olympischen Sommerspielen und Olympischen Winterspielen vertreten. Das Nationale Olympische Komitee ist das Český olympijský výbor. Es wurde 1899 gegründet und offiziell vom IOC anerkannt. Vor 1994 nahmen Sportler aus der heutigen Tschechischen Republik unter der Flagge der Tschechoslowakei teil, vor 1920 unter der Flagge Böhmens. Zu diesen Zeitabschnitten siehe die Artikel Olympische Geschichte der Tschechoslowakei und Olympische Geschichte Böhmens. Tschechien trug bis dato keine Olympischen Spiele als Gastgeber aus. (de)
- Republik Ceko mula-mula ikut serta dalam Permainan Olimpiade sebagai negara independen pada 1994, dan berkompetisi dalam setiap Olimpiade Musim Panas dan sejak itu. Sebelum pembubaran Cekoslowakia pada 1993, para atlet Ceko berkompetisi di Olimpiade dari 1920 sampai 1992 sebagai Cekoslowakia dan dari 1900 sampai 1912 sebagai Bohemia. (in)
- La République tchèque a participé à ses premiers Jeux olympiques en 1994. Auparavant, les athlètes tchèques avaient participé sous les couleurs de la Bohème (de 1900 à 1912) puis au sein de la Tchécoslovaquie (de 1920 à 1992). Les athlètes tchèques ont remporté 44 médailles aux Jeux d'été et 24 aux Jeux d'hiver. Ils ont remporté la plupart de leurs médailles en canoë-kayak et en athlétisme. (fr)
- 올림픽 체코 선수단은 체코를 대표하여 올림픽에 참가하는 선수단이다. (ko)
- La Repubblica Ceca ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1994, e da allora ha partecipato a tutte le edizioni dei Giochi. I suoi atleti hanno vinto 59 medaglie, 43 delle quali ai Giochi estivi e 19 a quelli invernali. Il Comitato Olimpico Ceco, originariamente fondato nel 1899, è stato riconosciuto dal CIO nel 1993. (it)
- オリンピックのチェコ選手団(オリンピックのチェコせんしゅだん)は、1994年リレハンメルオリンピックから参加し、夏季オリンピックは1996年アトランタオリンピックから参加した。1993年のチェコスロバキア解体によるチェコとスロバキア成立以前には、長らくチェコスロバキアとして参加していた。 (ja)
- Tsjechië is een van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Tsjechië debuteerde op de Winterspelen van 1994. Twee jaar later, in 1996, kwam het voor het eerst uit op de Zomerspelen. Tot 1993 was Tsjechië onderdeel van Tsjechoslowakije en namen de Tsjechen tot en met 1992 deel aan de Spelen als lid van het Tsjechoslowaaks team. In 2018 nam Tsjechië voor de zevende keer deel aan de Winterspelen, in 2016 voor de zesde keer aan de Zomerspelen. Het is een van de 44 landen die zowel op de Winter- als de Zomerspelen een medaille haalde, 85 (24-28-33) in totaal. (nl)
- Tjeckien deltog första gången som självständig nation vid olympiska vinterspelen 1994 i Lillehammer och de har medverkat i alla olympiska spel sedan dess. Före 1994 tävlade de tjeckiska idrottarna först för Böhmen (1900 till 1912) och därefter för Tjeckoslovakien (mellan 1920 och 1992). Tjeckien har totalt vunnit 49 medaljer (33 sommar och 16 vinter). (sv)
- 捷克於1994年首次以獨立國家身份參加奥林匹克运动会,並參加之後的每一屆夏季奥林匹克运动会及冬季奥林匹克运动会。在1993年捷克斯洛伐克解體之前的1920年至1992年間,捷克運動員以捷克斯洛伐克代表團參賽,在1900年至1912年以波希米亞代表團參賽。 (zh)
- Чехія бере участь в Олімпійських іграх, починаючи з 1994 року. До 1912 року чеські спортсмени представляли команду Богемії, складової частини Австро-Угорської імперії. З 1920 по 1992 рік чехи входили до команди Чехословаччини. було засновано 1899 року й визнано 1993 року. (uk)
- جمهورية التشيك في الألعاب الأولمبية الألعاب الأولمبية هي من أهم الأحداث الرياضية في جمهورية التشيك، تقوم بالإشراف في شؤون مشاركة تشيكيا في الألعاب الأولمبية، كانت جمهورية التشيك تشارك سابقاً في الألعاب الأولمبية باسم بوهيميا وثم تشيكوسلوفاكيا، وأول إشتركت فيها بعد إنحال تشيكوسلوفاكيا في سنة 1993 كانت في دورة 1996 في أتالانتا فيالولايات المتحدة، وقد فازت جمهورية التشيك حتى الآن في مشوارها في الألعاب الأولمبية الصيفية بمجموع 44 ميدالية في الألعاب الأولمبية الصيفية منها 14 ميدالية ذهبية و 15 فضية و 15 برونزية، وأكثر الرياضات التي تنافس فيها جمهورية التشيك هي ألعاب القوى والسباحة والتجديف والرماية ورياضات أخرى. (ar)
- The Czech Republic first participated at the Olympic Games as an independent nation in 1994, and has competed in every Summer Olympic Games and Winter Olympic Games since then. Prior to the dissolution of Czechoslovakia in 1993, Czech athletes had competed at the Olympics from 1920 to 1992 as Czechoslovakia and from 1900 to 1912 as Bohemia. (en)
- La República Checa en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Checo, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993. Antes de la disolución de Checoslovaquia en 1993, los deportistas checos compitieron de 1920 a 1992 bajo la bandera de Checoslovaquia y de 1900 a 1912 bajo la de Bohemia. Ha participado en 7 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 67 medallas en las ediciones de verano: 19 de oro, 21 de plata y 27 de bronce. (es)
- A República Tcheca participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos como país independente em 1994, e participou de todas as edições dos Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno desde então. Antes da dissolução da Tchecoslováquia em 1993, os atletas tchecos competiram nas Olimpíadas de 1920 a 1992 como Tchecoslováquia e de 1900 a 1912 como Boêmia. O Comitê Olímpico Nacional da República Tcheca é o Comitê Olímpico Tcheco, que foi fundado originalmente em 1899 e atualmente reconhecido pelo COI desde 1993. (pt)
- Чехия впервые приняла участие в Олимпийских играх как независимая республика в 1994 году и участвовала во всех последующих зимних и летних Олимпийских играх. Ранее чешские спортсмены принимали участие в Олимпийских играх в составе сборных Богемии и Чехословакии. За время выступления на Олимпийских играх в составе команды Богемии чешские спортсмены завоевали 4 олимпийские медали - 1 серебряную и 3 бронзовых. НОК Чехии был основан в 1899 году и признан в нынешней форме в 1993 году. (ru)
|