rdfs:comment
| - أكاديمية العلوم التشيكوسلوفاكيا أنشئت في عام 1953 لتكون المركز العلمي لتشيكوسلوفاكيا. وقد خلفتها الأكاديمية التشيكية للعلوم والأكاديمية السلوفاكية للعلوم في عام 1992. (ar)
- Die Tschechoslowakische Akademie der Wissenschaften (abgekürzt ČSAV), tschechisch: Československá akademie věd, slowakisch: Československá akadémia vied, war die Akademie der Wissenschaften der Tschechoslowakei von 1952 bis 1992. (de)
- The Czechoslovak Academy of Sciences (Czech: Československá akademie věd, Slovak: Česko-slovenská akadémia vied) was established in 1953 to be the scientific center for Czechoslovakia. It was succeeded by the Czech Academy of Sciences (Akademie věd České republiky) and Slovak Academy of Sciences (Slovenská akadémia vied) in 1992. (en)
- L'Académie tchécoslovaque des sciences (tchèque : Československá akademie věd, slovaque : Česko-slovenská akadémia vied) a été créée en 1953 pour être le centre scientifique de la Tchécoslovaquie. Elle a été remplacée par l'Académie tchèque des sciences (Akademie věd České republiky) et l'Académie slovaque des sciences (Slovenská akadémia vied) en 1992. (fr)
- L'Accademia cecoslovacca delle scienze è stata fondata nel 1953 per divenire il principale istituto scientifico della Cecoslovacchia. Nel 1992 le succedettero l' e l'Accademia slovacca delle scienze. (it)
- A Academia de Ciências da Tchecoslováquia (em tcheco/checo: Československá akademie věd, em eslovaco: Česko-slovenská akadémia vied) foi estabelecida em 1953 a fim de ser o centro científico da Tchecoslováquia. Foi sucedida pela (Akademie věd České republiky) e pela (Slovenská akadémia vied) em 1992. (pt)
- Чехословацька академія наук (чеськ. Československá akademie věd, словац. Česko-slovenská akadémia vied) — найвища наукова інституція Чехослочинни у 1953—1992 роках. 1992 року її було розділено на Академію наук Чеської Республіки та Словацьку академію наук. (uk)
- Československá akademie věd (ČSAV) byla v letech 1953–1992 nejvyšší československá vědecká instituce, akademie věd, na ni navázala současná Akademie věd České republiky (AV ČR). Od roku 1960 byla její součástí také Slovenská akademie věd (SAV). V rámci centralizace probíhající po roce 1948 byla do ČSAV sloučena většina mimouniverzitních vědeckých pracovišť a učená společnost. Jakožto nejvyšší vědecká instituce zajišťovala ČSAV komunikaci s ostatními zahraničními institucemi, zajišťovala plánování vědy, vzdělávání vědců a udílela titul kandidát a doktor věd. Mezi hlavní organizátory akademie v počátcích patřil historik Zdeněk Nejedlý, člen AV SSSR. (cs)
|