rdfs:comment
| - Dębowiec ['dɛ̃boviets] (deutsch Baumgarten; tschechisch Dubovec, örtlich Dymbowjec) ist ein Dorf im Powiat Cieszyński der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit 5845 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). Die Gemeinde gehört zur Euroregion Teschener Schlesien. (de)
- Dębowiec [ˈdɛ̃bɔviɛts] (German: Baumgarten, Czech: Dubovec) is a village and the seat of Gmina Dębowiec, Cieszyn County in Silesian Voivodeship, southern Poland. It has an area of 13.17 km2 (5.08 sq mi) and a population of 1,772 (2007). It lies in the historical region of Cieszyn Silesia. (en)
- Dębowiec est une localité polonaise et siège de la gmina du même nom, située dans le powiat de Cieszyn en voïvodie de Silésie. (fr)
- Dębowiec (Duits: Baumgarten, Tsjechisch: Dubovec) is een dorp in de Poolse Woiwodschap Silezië, in het district Cieszyn. De plaats maakt deel uit van de gelijknamige landgemeente Dębowiec waar de plaats ook tevens hoofdplaats is van de landgemeente en dus ook het bestuur van de landgemeente in de plaats zetelt. Dębowiec heeft 1772 inwoners in 2008. (nl)
- Dębowiec (cz. Dubovec, niem. Baumgarten) – wieś w Polsce, położona w województwie śląskim, w powiecie cieszyńskim, w gminie Dębowiec, w historycznych granicach regionu Śląska Cieszyńskiego. Siedziba tejże gminy. W latach 1975–1998 wieś należała administracyjnie do województwa bielskiego. Powierzchnia sołectwa wynosi 1317 ha, liczba ludności 1786 (2008), co daje gęstość zaludnienia równą 135,6 os./km². (pl)
- Дембовець (пол. Dębowiec, нім. Baumgarten) — село в Польщі, у гміні Дембовець Цешинського повіту Сілезького воєводства.Населення — 1819 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Бельського воєводства. (uk)
- Dubovec (polsky Dębowiec, německy Baumgarten, nářečně Dymbowjec) je vesnice v jižním Polsku ve Slezském vojvodství v okrese Těšín. Leží na území Těšínského Slezska na řece Knajce (přítok Visly) asi 6 km severozápadně od Skočova. Je sídlem gminy Dubovec. Roku 2008 obec čítala 1 786 obyvatel a měla rozlohu 13,17 km². 16. února 1941 byla nad Dubovcem shozena skupina polských výsadkářů, tzv. Cichociemných. Jednalo se o první výsadek na okupovaném polském území a přitom o omyl. Parašutisté měli přistát u středopolské , došlo však k navigátorově chybě. Tuto událost připomíná památník. (cs)
|