| rdfs:comment
| - Dam (Da Arabian MCs; arabisch دام, DMG Dām; hebräisch דם) ist eine palästinensische, drei-köpfige Hip-Hop-Band, deren Mitglieder Tamer Nafar, Suheil Nafar und Mahmoud Jreri aus der israelischen Stadt Lod stammen. (de)
- دام هي أول فرقة راب فلسطينية تأسست عام 1999 وتتكون من ثلاثة أعضاء من عرب الداخل من مدينة اللد هم تامر النفار (27 عاما) وأخوه سهيل النفار (23عاما) مع محمود جريري (24 عاما). اسم الفرقة بالعربية جاء من الفعل دامَ كما قد يكون من اختصار التعبير Da Arabian MCs أي مغنو الراب العرب. في العبرية لفظ اسمها يشبه كلمة דם أي دم. (ar)
- DAM (ﺩﺍﻢ) es el primer grupo de rap palestino. (es)
- DAM (arabe : دام ; hébreu : דם), acronyme de Da Arabian MC's, est un groupe de hip-hop palestinien, originaire de Lod, en Israël. Il est l'un des premiers groupes de rap palestinien. DAM est formé en 1999 par les frères Tamer et Suhell Nafar et leur ami Mahmoud Jreri. Leurs chansons traitent en majorité du conflit israélo-palestinien et de la pauvreté. (fr)
- DAM (arab. دام; hebr. דם) (Da Arabian MC) – pierwsza palestyńska grupa hip-hopowa. Założona została w 1999 roku w Lod – mieście w Izraelu. Jej członkami są: Tamer Nafar, Suhell Naffar i Mahmuda. DAM śpiewa o życiu w okupowanej Palestynie. Śpiewają głównie w trzech językach: arabskim, hebrajskim i angielskim.Ich najpopularniejszą piosenką jest utwór Meen Erhabi – „Kto jest terrorystą?”. (pl)
- DAM (Arabic: دام) is an Arab Israeli hip-hop group. DAM was founded in 1999 by brothers Tamer and Suhell Nafar and their friend Mahmoud Jreri. Their songs are largely about racism, freedom, Israeli occupation and poverty . DAM raps primarily in Arabic, but also in English. DAM has released more than 100 singles and three albums—Dedication, Dabke on the Moon and Ben Haana Wa Maana—as well as an EP—Street Poetry. DAM's lyrics are largely protest-driven, and their songs were centering around fighting against oppression, Israeli occupation, racism, poverty, drugs, and for women's rights. (en)
- DAM 1998an Israelen sortutako lehen rap musika talde palestinarra da. Izenak arabieraz (eta hebreeraz) "odola" esan nahi du. Batez ere arabieraz abesten dute, baina ingelesez eta hebreeraz ere, publikoa zabaldu nahian. Izan ere, israeldarrei palestinarren egoera helarazi nahi diete ("Arabiarrek badakite nolako da euren bizitza. Israeldarrei kontatu behar diegu"). Taldearen letrek fustrazioa dute oinarri, batik bat Israelen bigarren mailako herritarrak bezala sentitzeagatik. Baina beste hip-hop musika taldeen ildoan, droga eta bortizkeria ere dauzkate hizpide. Diskoetxerik ez izan arren, Meen Irhabi? (Nor da terrorista?) kanta webgunetik etengabe jaitsi da, eta Europan zehar ibiliak dira. Euskal Herrian, Barakaldoko BECen 2006ko azaroaren 11n 18/98+ auzia bertan behera uzteko egin zen ekita (eu)
- I DAM sono un gruppo hip hop arabo palestinese. Il gruppo è fondato a Lidda nel 1999 da i due fratelli Tamer e Suhell Nafar e dal amico Mahmoud Jreri. Il loro nome deriva dalla parola dam che in arabo è un verbo che significa "sangue". Un'altra origine del nome è anche l'acronimo che sta per "Da Arabian MCs" Tamer Nafar, per un breve periodo, ha collaborato anche col rapper israeliano Subliminal, finche i rapporti non si sono incrinati a causa delle loro opinioni politiche divergenti. Il gruppo, inoltre, ha composto la colonna sonora della sitcom . (it)
- DAM（دام）は、1999年に結成されたパレスチナ初のラップグループ。メンバーはともにロッド（اللد）出身のアラブ人。 ターメル・ナッファール、弟のスヘイル・ナッファール、マフムード・ジャリーリーの3人からなる。グループ名は、アラビア語の動詞DAAMA(دامَ)（「永久に続く」の意）から来ているが、Da Arabian MCsの略でもある。これは「アラブ人ラッパー」という意味。アラビア語で「血」を意味するダム（دم）もスペルが似ているが、真ん中にアリフがない。 DAMのデビューアルバムは「薬物を売るのはやめろ」（Stop Selling Drugs: أوقفوا بيع المخدرات )で、1998年に地元で発表された。セカンド・アルバム「誰がテロリスト？」（ミーン・イルハービー: مين ارهابي؟）は2001年に発表された。この同名のタイトルがついた曲はネット上のArabRap.Netでリリースされてから、わずか1ヶ月の間に100万人以上の人々にダウンロードされた。 2004年にはシングル「俺はここで生まれた」（Born here : ولدت هنا )をリリース。この曲はイスラエルのユダヤ社会に訴えかけるため、アラビア語とヘブライ語で歌われた。 DAMの歌詞は主にイスラエルによる占領、抑圧、差別との闘い、貧困、麻薬、女性の権利などをテーマとしている。 (ja)
- DAM är en palestinsk hiphopgrupp baserad i Jaffa, bestående av , och . Namnet betyder blod på hebreiska, för alltid bestående på arabiska och kan även utläsas som Da Arabic MC:s. Bandet är en del av kollektivet och har rönt internationell uppmärksamhet med sin okonventionella musik med inslag av tunga beats och hård rap om det palestinska folkets lidande under och kamp mot israelisk repression. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)