rdfs:comment
| - The DAS Building bombing was a truck bomb attack in Bogotá, Colombia, at 7:30 am on December 6, 1989, targeting the Administrative Department of Security (DAS) headquarters. A truck parked near the building exploded, killing 57 people instantly and injuring 2,248. The bomb blast, an estimated 500 kg of dynamite, destroyed 14 city blocks and destroyed more than 300 commercial properties. The last victim of the bombing died on April 27 1990. It was the deadliest car bomb attack in Latin America before being succeeded by the AMIA bombing 5 years later. It is widely believed that the Medellín Cartel was responsible for the attack, in an attempt to assassinate DAS director Miguel Maza Márquez, who escaped unharmed. The same group was believed to be behind the bombing of Avianca Flight 203 9 day (en)
- El atentado al edificio del DAS fue un ataque terrorista ocurrido el miércoles 6 de diciembre de 1989 en Bogotá, Colombia, perpetrado por el Cartel de Medellín con el objetivo de asesinar al entonces director del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), Miguel Alfredo Maza Márquez, quien se había convertido en una de las principales autoridades involucradas en combatir al capo del narcotráfico, Pablo Escobar y a la agrupación autodenominada Los Extraditables. (es)
- L’attentat du bâtiment du DAS est une attaque au véhicule piégé qui s'est déroulée à Bogota, en Colombie, à 7 h 30 du matin le 6 décembre 1989. La bombe visait le quartier général du Departamento Administrativo de Seguridad (DAS). L'explosion d'un camion garé près du bâtiment tua 52 personnes et en blessa un millier. Le souffle de l'explosion, dont la puissance est estimée à 500 kg de dynamite, toucha plusieurs pâtés de maisons et détruisit plus de 300 commerces. (fr)
- L'attentato al DAS Building fu un attacco con autobomba a Bogotá alle 7:30 del 6 dicembre del 1989, che colpì i quartieri generali del DAS. Un camion parcheggiato vicino all'edificio esplose, uccidendo 57 persone istantaneamente e ferendone 2.248. Lo scoppio della bomba, una dinamite di circa 500 kg, distrusse 14 isolati della città e più di 300 negozi. L'ultima vittima dell'attentato dinamitardo morì il 27 aprile del 1990. È stato l'attacco con autobomba più letale in America Latina, prima di essere succeduta dall'attentato di Buenos Aires del 1994 5 anni dopo. Si ritiene che il Cartello di Medellín sia stato il responsabile dell'attacco, in un tentativo di assassinare il direttore del DAS Miguel Maza Márquez, il quale riuscì a scappare illeso. Inoltre, secondo le ricostruzioni, fu lo ste (it)
|