rdfs:comment
| - Dacia Sandero automobil od společnosti Dacia na bázi Loganu. Byl vystaven na AMI leizpig 2008 a na Ženevském autosalonu. Je vyráběn od roku 2008 v Rumunsku, Brazílii a v Kolumbii. (cs)
- El Dacia Sandero és un cotxe tipus (segment B) hatchback fabricat per Dacia, una marca de Renault. Va iniciar la seva comercialització en desembre de 2007 al Brasil i a mitjans de 2008 ja es comercialitza a gran part d'Europa. El Sandero es fabrica a les plantes de Mioveni, Romania, , Brasil i Envigado, Colòmbia. (ca)
- Το Dacia Sandero είναι ένα supermini αυτοκίνητο πόλης της κατηγορίας B, που παράγεται από τη ρουμανική αυτοκινητοβιομηχανία Dacia, θυγατρική της γαλλικής Renault. Κατασκευάζεται από τα τέλη του 2007, αποκλειστικά σε 5-πορτη hatchback εκδοχή αμαξώματος, ενώ στα τέλη του 2012 κυκλοφόρησε η δεύτερη γενιά του. Η τρίτη γενιά του Dacia Sandero παρουσιάστηκε, ταυτόχρονα με την τρίτη γενιά του Dacia Logan, στις 29 Σεπτεμβρίου 2020. (el)
- The Dacia Sandero is a subcompact car/supermini (B-segment) car produced and marketed jointly by the French manufacturer Renault and its Romanian subsidiary Dacia since 2007, currently at its third generation. It has been also marketed as the Renault Sandero in certain markets, such as Russia, Latin America, Iran, Egypt, and Sub-Saharan Africa. (en)
- Is carr fíorbheag é Dacia Sandero a tháirgeann an monaróir Rómánach Dacia. Seoladh in 2007 é, agus tá sé ina thríú glúin faoi láthair. Margaítear é mar an Renault Sandero freisin i margaí áirithe, mar shampla an Rúis, Meiriceá Laidineach, an Iaráin, an Éigipt agus an Afraic fho-Shahárach. (ga)
- Dacia Sandero adalah mobil jenis yang diproduksi oleh Renault bersama Dacia sejak tahun 2005. Mobil ini juga dijual dengan nama Renault Sandero di beberapa negara, seperti Rusia, Afrika Selatan atau Amerika Selatan. Diperkenalkan pertama kali bulan September 2007 dan mengambil basis dari Logan. (in)
- La Sandero est une automobile du groupe Renault vendue sous la marque Renault depuis 2007 et sous la marque Dacia depuis 2008. La première génération est commercialisée en France de 2007 à 2012, la seconde génération de 2012 à 2020 et enfin la troisième génération depuis 2020. À noter que la première génération de Sandero est un modèle original, alors que la seconde génération est identique à la Dacia Logan, seconde génération, le coffre (type « trois volumes ») en moins. (fr)
- La Dacia Sandero è un'automobile di segmento B prodotta dal gruppo Renault sulla base della Logan, venduta e prodotta in Brasile dalla fine 2007 con il marchio Renault, mentre la versione per il mercato europeo viene prodotta dalla Dacia in Romania nello stabilimento di Mioveni (presso Pitești) e commercializzata a partire dal 2008. (it)
- ダチア・サンデロ (Dacia Sandero) は、ルノー傘下のルーマニアの自動車メーカー、ダチアが製造・販売する小型ハッチバックである。ロシア、南アフリカ、南米市場ではルノー・サンデロとして販売される。 (ja)
- Dacia Sandero – samochód osobowy klasy aut miejskich produkowany pod rumuńską marką Dacia od 2008 roku. Od 2020 roku produkowana jest trzecia generacja pojazdu. (pl)
- Dacia Sandero (Дачія Сандеро (укр.)) — п'ятидверний хетчбек B Класу побудований на шасі Логана, формально не входить в сімейство Logan. Має внутрішньозаводський індекс B90. Відрізняється укороченою до 2591 мм колісною базою (у Логана 2630 мм) та іншою зовнішністю, вирішеною в дусі Renault Scenic. З 2009 року імпортується до України під назвою Renault Sandero (Рено Сандеро). В 2012 році на Паризькому автосалоні представлено друге покоління Dacia Sandero. (uk)
- Renault Sandero (рус. Санде́ро) — субкомпактный хэтчбек на шасси Renault Logan, формально не входящий в семейство Logan. (ru)
- 達契亞Sandero是由羅馬尼亞達契亞汽車於2007年開始生產的一款緊湊型汽車,目前已經推出至第二代。在某些市場中,如俄羅斯,埃及,南非,墨西哥和南美洲,它們以達契亞的母公司雷諾的名義發售。 (zh)
- داسيا سانديرو (بالإنجليزية: Dacia Sandero) هي سيارة صغيرة من إنتاج شركة داسيا الرومانية لإنتاج السيارات. تعدّ سيارة صغيرة الحجم بخمسة أبواب يتم إنتاجها في بيتشت في رومانيا منذ عام 2007، لكن نزلت في الأسواق في عام 2008 بسعر لا يتجاوز 9500 يورو. (ar)
- Dacia Sandero (también denominado Renault Sandero) es un automóvil de turismo del segmento B diseñado por el fabricante francés Renault junto a su filial rumana Dacia. Fue puesto a la venta desde principios de marzo de 2007 en Brasil, y a lo largo de ese año se fue ofreciendo en otras partes del mundo, bajo las marcas Renault y Dacia. En el año 2020 fue el coche más vendido en España con un total de 24.035 unidades. Por primera vez en tres años consecutivos, destronaba al Seat León superándolo en más de 450 unidades vendidas. (es)
- Der Dacia Sandero ist ein Kleinwagen der Marke Dacia, dessen erste Generation auf dem 78. Genfer Auto-Salon vorgestellt wurde und seit dem 20. Juni 2008 auf dem Markt ist. Trotz der Ähnlichkeiten zu anderen Vertretern im Segment "Kleinwagen" (Merkmale Ausstattung, Abmessungen, Motorisierung) und der Einstufung des Schwestermodells "Clio" als Kleinwagen wird der Sandero beim KBA in der Kompaktklasse geführt. Die zweite Generation wurde Ende September 2012 auf dem Pariser Automobilsalon gezeigt und löste Anfang 2013 die erste Generation ab. (de)
- De Dacia Sandero is een hatchback in de compacte klasse van de Roemeense autofabrikant Dacia. De eerste generatie werd gepresenteerd op de 78e autosalon van Genève en is sinds juni 2008 op de markt. De Sandero, gebouwd in de Curitiba-fabriek in Brazilië, is het eerste model van de Renault-groep dat buiten Europa was ontwikkeld. Net als de Logan wordt deze voor de Europese markt in de Roemeense fabriek in Piteşti gebouwd. Buiten Europa wordt het model, dat gebaseerd is op de Renault Clio, aangeboden als Renault Sandero. (nl)
- O Sandero é um automóvel hatch desenvolvido pela Renault do Brasil e a romena Dacia — uma subsidiária da Renault, visando especialmente os mercados em desenvolvimento do Leste Europeu e Latino-americano. O carro baseia-se na plataforma M0 (em seu lançamento na B0), a mesma utilizada pelo Clio III europeu e Renault Logan, e apesar de ser um hatchback, está posicionado em um segmento de mercado (e de preço) acima do Logan, modelo do qual deriva. (pt)
- Dacia Sandero är en femdörrars halvkombi från Renaultägda biltillverkaren Dacia. Sandero är baserad på Logan och tillverkas i Rumänien och Brasilien. Modellen lanserades 2007 och säljs som Renault Sandero i Ryssland, Sydamerika och Sydafrika. År 2012 kom en ny version av bilen, Sandero 2. Det var i huvudsak en ansiktslyftning, men man introducerade även Renaults Clio-motor TCe90, som drar (tillverkarens uppgift) ca 0,49 bensin blandat. Antisladd och sidokrockkuddar är numera standard. EuroNCAPs krockvärde har höjts till 4. (sv)
|