| rdfs:comment
| - دَدْرة ونجر حويلي أو (نقحرة: دادرا وناجار هافلي) أو (بالإنجليزية: Dadra and Nagar Haveli) هي منطقة اتحادية تقع في الهند. (ar)
- Dadra i Nagar Haveli (gujarati: દાદરા અને નગર હવેલી, Hindi: दादर और नगर हवेली, Urdu: دادرہ اور ناگر حویلی) és un territori de la Unió Índia, format amb antics territoris de la colònia portuguesa de Goa entre Gujarat i Maharashtra. És al nord de Bombai, entre la costa de la mar d'Aràbia i les muntanyes de Sahyadri. El 55% dels habitants parlen bhili, el 21,9% gujarati i el 12,3% konkani. És una àrea agrícola, amb l'arròs com a producte principal. Fou ocupada per Portugal el 1779 i integrada en el districte de Daman i Diu. El 1954 fou entregada a l'Índia, qui en formà un territori. (ca)
- Dadra und Nagar Haveli (Gujarati: દાદરા અને નગર હવેલી Dādrā ane Nagar Havelī; portugiesisch: Dadrá e Nagar-Aveli) ist einer der drei Distrikte des Unionsterritoriums Dadra und Nagar Haveli und Daman und Diu in Indien. Er liegt zwischen den Bundesstaaten Gujarat und Maharashtra im Westen Indiens und hatte bei der Volkszählung 2011 343.709 Einwohner auf einer Fläche von 491 Quadratkilometern. Der Verwaltungssitz ist Silvassa. Dadra und Nagar Haveli war von 1780 bis 1954 ein Teil Portugiesisch-Indiens. Seit 1961 bildete es ein Unionsterritorium, das direkt durch die indische Zentralregierung verwaltet wurde. Am 26. Januar 2020 wurde es mit dem Unionsterritorium Daman und Diu zusammengelegt. (de)
- Dadra et Nagar Haveli (en gujarati : દાદરા અને નગર હવેલી, en hindi: दादरा और नगर हवेली, en marathi: दादरा आणि नगर हवेली) est un des trois districts du territoire de Dadra et Nagar Haveli et Daman et Diu en Inde. Il se compose de deux parties :
* Nagar Haveli situé entre le Maharashtra et le Gujarat ;
* Dadra, localité située au nord de Nagar Haveli dont elle n'est distante que d'un kilomètre, et enclavée dans le Gujarat. La capitale du district est la ville de Silvassa. Le district est très densément peuplé, avec plus de 700 habitants au kilomètre carré. (fr)
- Dadra, dan Nagar Haveli (Gujarati: દાદરા અને નગર હવેલી, Marathi: दादरा आणि नगर हवेली, Portugis: Dadrá e Nagar-Aveli), adalah wilayah persatuan di bagian barat India. (in)
- Dadra e Nagar Haveli è stato un territorio (Union Territory) dell'India occidentale. È un'ex colonia portoghese (dal 1779 al 1954) ed è formata da due distinti territori molto vicini tra loro: il , e, poco più a nord-ovest, . La capitale è Silvassa nel territorio di Nagar Haveli. (it)
- 다드라 나가르하벨리(영어: Dadra and Nagar Haveli, 힌디어: दादर और नगर हवेली, 구자라트어: દાદરા અને નગર હવેલી, 마라티어: दादर और नगर हवेली)는 인도의 연방 직할지 가운데 하나로 행정 중심지는 실바사이며 인구는 22만 명(2001년 기준), 면적은 491km2이다. 구자라트 주와 마하라슈트라 주 사이에 위치하며 아라비아 해와 접한다. 마라티어와 구자라트어를 공용어로 사용한다. 1783년부터 1954년까지 포르투갈의 지배를 받았다. 1954년에 인도가 사실상 병합(해방)하여 현지인에 의한 독립 정부에 의해 통치되다가 1961년 인도에 정식으로 병합되어 연방 직할지로 승격되었다. (ko)
- Dadra och Nagar Haveli är ett distrikt, till 2020 ett unionsterritorium, i västra Indien. Befolkningen på cirka 340 000 invånare är till större delen adivasi och talar , gujarati och hindi. Huvudstaden heter Silvassa. (sv)
- Дадра и Нагар-Хавели, Да́дра и Нагархаве́ли (хинди दादर और नगर हवेली; гудж. દાદરા-નગરહવેલી, Dādrā-Nagarhavelī, англ. Dadra and Nagar Haveli), порт. Dadrá e Nagar-Aveli) — один из трёх округов союзной территории Дадра и Нагар-Хавели и Даман и Диу в составе Индии. Административный центр — Силваса, крупнейший город — . Население 342 853 человек (5-е место среди союзных территорий; данные 2011 года). (ru)
- 达德拉-纳加尔哈维利（Dadra and Nagar Haveli）是一個位於印度西部的一個聯邦屬地達德拉-納加爾哈維利和達曼-第烏的三個縣之一。在過去也是一個聯邦屬地。其中纳加尔哈维利夾於馬哈拉施特拉邦及古吉拉特邦之間，而達德拉則是纳加尔哈维利以北數公里被古吉拉特邦所包圍的一塊飛地。面积491km²。人口220,451。达德拉-纳加尔哈维利的首府位於锡尔瓦萨（Silvassa）。 (zh)
- Дадра і Нагар-Хавелі (гінді दादर और नगर हवेली, гудж. દાદરા-નગરહવેલી, англ. Dadra and Nagar Haveli) — округ в союзній території в Індії. До 2020 року територія округу складала окрему союзну територію в складі Індії (uk)
- Dadra a Nagar Haveli (hindsky दादर और नगर हवेली – Dādra aur Nagar Havelī, gudžarátsky દાદરા-નગરહવેલી – Dādrā-Nagarhavelī, anglicky Dadra and Nagar Haveli, česky také Dádra a Nagar-havéli) jsou dvě malá, spolu nesouvisející území na pomezí indických spolkových států Gudžarát a Maharaštra (130 km severně od Bombaje). Do ledna 2020 byla spravována jako svazové teritorium Indické republiky ústřední vládou v Dillí. V roce 2020 došlo ke sloučení s nedalekým územím Daman a Díu do jednoho teritoria Dádra a Nagar Havélí a Daman a Díu. (cs)
- Η Ντάντρα και Ναγκάρ Χαβέλι είναι πρώην ομοσπονδιακό έδαφος στη δυτική Ινδία. Η Ναγκάρ Χαβέλι βρίσκεται μεταξύ των ομόσπονδων πολιτειών Μαχαράστρα και Γκουτζαράτ, με τη Ντάντρα να αποτελεί περίκλειστο και αποσπασμένο έδαφος, ευρισκόμενη λίγα χιλιόμετρα βόρεια της Ναγκάρ Χαβέλι, στη Γκουτζαράτ. Πρωτεύουσα της "Ντάντρα και Ναγκάρ Χαβέλι" είναι η πόλη Σιλβάσσα. Η περιοχή βρίσκεται δέκα με τριάντα χιλιόμετρα από την πόλη Νταμάν, στον ανάρρου του ποταμού Νταμάν Γκάνγκα. Οι κύριες γλώσσες που μιλιούνται στην περιοχή είναι οι Γκουτζαράτι, Χίντι και Μαράτι. (el)
- Dadro kaj Nagar Havelio (hindie दादर और नगर हवेली, Dādra ôr Nagar Havelī, guĝarate દાદરા-નગરહવેલી, Dādrā-Nagarhavelī, angle Dadra and Nagar Haveli,estas du malgrandaj, komune ne koneksantaj teritorioj sur limoj de barataj federaciaj ŝtatoj Guĝarato kaj Maharaŝtro (130 km norde de Bombajo), kiuj estas administrataj kiel asociaj teritorioj de Barato per centra registaro el Delhio. (eo)
- Dadra and Nagar Haveli is a district of the union territory of Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu in western India. It is composed of two separate geographical entities: Nagar Haveli, wedged in between Maharashtra and Gujarat states 1 kilometre (0.62 mi) to the north-west, the smaller enclave of Dadra, which is surrounded by Gujarat. Silvassa is the administrative headquarters of Dadra and Nagar Haveli. (en)
- Dadra y Nágar Havelí fue uno de los territorios de la unión que forman parte de la India. se encuentra entre Maharashtra y Guyarat, mientras que es un enclave situado unos pocos kilómetros al norte de Nagar Haveli, en el estado de Guyarat. Su capital es la ciudad de Silvassa. El principal idioma del territorio es el guyaratí. Hay pocos rastros de la cultura portuguesa en el territorio, por lo que es prácticamente imposible encontrar a alguien que hable portugués. (es)
- Dadra eta Nagar Haveli (maratheraz: दादरा आणि नगर हवेली, gujarateraz: દાદરા અને નગર હવેલી) Indiako barrutia da. Gaur egun batasunaren lurraldearen parte da. 1779 eta 1954 artean, Portugalgo kolonia izan zen. Nagar Haveli Maharashtra eta Gujarat artean dago; Dadra, berriz, Gujaraten Nagar Havelitik iparraldean dagoen enklabea da. Lurraldeko hizkuntz nagusiak marathera, hindi eta gujaratera dira. (eu)
- ダードラーおよびナガル・ハヴェーリー（Dadra and Nagar Haveli, グジャラート語：દાદરા અને નગર હવેલી, ヒンディー語：दादर और नगर हवेली）は、インドの県のひとつ。ダードラーとナガル・ハヴェーリの2つの地域から成り、グジャラート州とマハーラーシュトラ州の間にある。人口は34万人（2011年）。面積は491km2。県都はスィルヴァーサー。かつては連邦政府直轄領であった。 20世紀半ばまでポルトガル領インドの一部であった。インド独立後にゴアなど残された植民地を解放する機運がインド各地で高まった。その一環として、1954年7月にダードラー村とネロリ村を占拠したゴア国民会議派の運動組織によって「自由ダードラー」「自由ネロリ」が樹立宣言され、同年8月にはナガル・ハヴェーリーと統合し「」として樹立宣言が行われた（）。自由ダードラーおよびナガル・ハヴェーリーは成立時からインド連邦への編入を主張していたため、独立は宣言せず統治は村行政委員会と村議会によって行われた。1961年6月に決議されたインドへの編入要請決議をインド政府が請ける形で、同年8月11日に併合された。 インドへの併合後はダードラーおよびナガル・ハヴェーリー連邦直轄領として、連邦政府の管轄下にあった。 (ja)
- Dadra en Nagar Haveli (Gujarati: દાદરા અને નગર હવેલીl; Marathi: दादरा आणि नगर हवेली; Portugees: Dadrá e Nagar-Aveli) is een regio in het westen van India. Het is een district van het unieterritorium Dadra en Nagar Haveli en Daman en Diu. De oppervlakte bedraagt 491 km². De hoofdplaats is Silvassa. Het district bestaat uit twee aparte delen: , dat tussen de deelstaten Gujarat en Maharashtra ligt ingeklemd, en het veel kleinere , dat als enclave volledig omsloten wordt door Gujarat. Beide gebieden liggen 1 kilometer van elkaar verwijderd. (nl)
- Dadra i Nagarhaweli (hindi दादर और नगर हवेली, trb.: Dadra aur Nagarhaweli, trl.: Dādrā aur Nagarhavelī; gudźarati દાદરા અને નગર હવેલી; ang. Dadra and Nagar Haveli) – terytorium związkowe w zachodnich Indiach, około 150 km na północ od Bombaju, istniejące w latach 1961–2020. 26 stycznia 2020 roku połączone wraz z terytorium Daman i Diu w nową jednostkę administracyjną . 1.
* niewielkiej enklawy Dadra otoczonej w całości stanem Gujarat 2.
* obszaru graniczącego ze stanami Gujarat i Maharashtra. Dodatkowo stan Gujarat posiada na obszarze Nagarhaweli niewielką enklawę wokół wioski . (pl)
- Dadrá e Nagar Aveli (em inglês, Dadra and Nagar Haveli) é um distrito do território da União de Dadrá e Nagar Aveli e Damão e Diu, no oeste da Índia. Dadrá é um enclave no Estado do Guzerate e Nagar Aveli fica na fronteira entre este e Maarastra. A cidade de Silvassa (em marata: सिल्वासा Gujarati: સેલ્વાસ) é a sede administrativa do distrito de Dadrá e Nagar Aveli e da taluca (subdistrito) de Nagar Aveli. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)