rdfs:comment
| - داجوبيرت الثالث (699–715) كان ملك ميروفنجي لفرنجة ما بين 711 و715م. (ar)
- Dagobert III. (699? – 715) byl v letech 711-715 franský král z rodu Merovejců. Byl synem Childeberta III., po jehož smrti v roce 711 stanul v čele třech franských království, Neustrie a Austrasie, která byla sjednocená od Pippinova vítězství v bitvě u Tetry v roce 687 a Burgundského království v roce 711. Skutečná moc však stále zůstávala majordomu Pipinovi II. Prostřednímu, který zemřel až v roce 714. Pipinova smrt vyvolala otevřený konflikt mezi jeho dědici a neustrijskými šlechtici, kteří volili majordomy paláce. Pokud jde o samotného Dagoberta, kronika Liber Historiae Francorum uvádí, že zemřel na nemoc, ale nezmiňuje více o jeho povaze a činech. (cs)
- Ο Δαγοβέρτος Γ΄, Dagobert III (699 - 715) από τον Οίκο των Μεροβιγγείων ήταν Βασιλιάς των Φράγκων (711 - 715). (el)
- Dagoberto III (c. 698 - 715) fue el rey de los francos desde 711 hasta 715. Era hijo de Childeberto III y su mujer Edonne. Todos los reinos francos —Neustria, Austrasia y Borgoña— había sido unidos desde la victoria del mayordomo de palacio Pipino de Heristal a Tertry en 687 cuando Dagoberto ascendió al trono a los doce años. Dagoberto fue una marioneta del mayordomo hasta la muerte de Pipino en 714. Había una guerra entre los sucesores de Pipino y los regiones de Aquitania, Provenza y Borgoña declararon su independencia del poder real. (es)
- Dagoberto III.a (699 - 715) 711 eta 715 urteen artean saliar frankoen erregea izan zen. 711n Txildeberto III.a bere aita hil zenean, otsein nagusiak botera mantendu zuen 714an hil zen arte. (eu)
- ダゴベルト3世(Dagobert III, 699年 - 715年)は、メロヴィング朝の11代目の国王(在位:711年 - 715年)。 (ja)
- 다고베르트 3세(Dagobert III, 699년 ~ 715년)는 메로빙거 왕조 출신 프랑크 왕국의 군주였다. 힐데베르트 4세의 아들로 다고베르트 3세가 재위 중이던 714년 프랑크 왕국의 실권자였던 페팽 드 에르스탈이 사망하였으나, 그는 실권을 회복하지 못하였다. (ko)
- Dagoberto III (698 circa – 715) è stato un re franco della dinastia dei Merovingi: regnò su tutti i Franchi di Neustria, Burgundia e Austrasia, dal 711 d.C. sino alla morte. (it)
- Dagobert III (699 - tussen 3 september 715 en 29 februari 716) was een Merovingische koning van de Franken tussen 711 en 715/716. (nl)
- Dagobert III (född 699, död 715) frankisk merovingisk kung av Neustrien och Burgund 711–715. Son till Childebert III. Dagobert III var en lydkung som var underställd den karolingiske maior domus Pippin av Herstal fram till dennes död 714 och därefter dennes änka. (sv)
- Dagoberto III (ca. 699 — 715) foi rei merovíngio de todos os francos, de 711 até sua morte. (pt)
- Дагоберт III (фр. Dagobert III; 699 — между 3 сентября и 31 декабря 715) — король франков в 711—715 годах из династии Меровингов. Сын короля Хильдеберта III и . Имя Дагоберт в переводе с франкского языка означает «Блистающий, как день». (ru)
- 达戈贝尔特三世(法語:Dagobert III,699年-715年9月3日),法兰克王国墨洛温王朝国王(711年4月23日-715年9月3日在位)。希爾德貝爾特三世的兒子。 (zh)
- Dagobert III (699-715) va ser rei dels francs des del 711 fins a la seva mort cinc anys després. Va néixer el 699, fill i hereu del rei Khildebert III i Edona. Va accedir al tron dels tres regnes francs d'Austràsia, Nèustria i Borgonya a la mort del seu pare, amb tan sols dotze anys. El poder real va quedar al majordom de palau Pipí d'Heristal. (ca)
- Dagobert III. (* 699; † zwischen dem 3. September 715 und dem 29. Februar 716) war von 711 bis zu seinem Tod Frankenkönig aus dem Geschlecht der Merowinger. Er war der Sohn des Frankenkönigs Childebert III. († 711) und trat noch in jungem Alter dessen Nachfolge an. Die wahre Macht lag in den Händen von Pippin dem Mittleren. Noch war es nicht so weit, dass auf die Ernennung eines echten Merowingers verzichtet werden konnte. Nach Pippins Tod war Dagoberts Regierungszeit durch politisch Instabilität und Auseinandersetzungen zwischen Pippins Witwe Plektrudis, Pippins Sohn Karl Martell und dem neustrischen Hausmeier Raganfrid gekennzeichnet. (de)
- Dagobert III (c.699–715) was Merovingian king of the Franks (711–715). He was a son of Childebert III. He succeeded his father as the head of the three Frankish kingdoms—Neustria and Austrasia, unified since Pippin's victory at Tertry in 687, and the Kingdom of Burgundy—in 711. Real power, however, still remained with the Mayor of the Palace, Pippin of Herstal, who died in 714. Pippin's death occasioned open conflict between his heirs and the Neustrian nobles who elected the mayors of the palace. As for Dagobert himself, the Liber Historiae Francorum reports he died of illness, but otherwise says nothing about his character or actions. (en)
- Dagobert III est le roi des Francs de 711 à 715. Né vers 699, fils et successeur du roi Childebert IV, il accède au trône à l'âge de 12 ans, et meurt à 16 ans. Il est mineur pendant toute la durée de son règne, ses maires du Palais règnent en son nom. À son avènement, le maire du palais en Austrasie est le puissant Pépin de Herstal. En Neustrie le maire du palais est Grimoald le Jeune, fils cadet de Pépin de Herstal. Il laisse un fils qui fut le roi Thierry IV. (fr)
- Dagobert III (ur. 699, zm. 715) – król Franków w latach 711–715. Był synem Childeberta III i . Panował jako władca trzech królestw Frankonii: Neustrii i Austrazji, dzięki zwycięstwom, jakie odniósł Pepin z Herstalu pod Tertry w 687. Został królem Burgundii w 711, mając lat dwanaście. Realną władzę jednak posiadał majordom domu królewskiego Pepin z Herstalu, który zmarł w 714 roku. Jego śmierć spowodowała otwarty konflikt pomiędzy jego spadkobiercami i dostojnikami, którzy wybrali nowego majordoma. (pl)
- Дагобе́рт III (фр. Dagobert III; 699 — 17 січня 715) — король франків з династії Меровінгів, який правив між 711 та 715 роками. Дагоберт був сином короля Хільдеберта III та Едонни. Ім'я «Дагоберт» у перекладі з древньонімецької означає «Блискучий, як день». Поки увага правителів була відвернута війною з фризами на півночі, в короткому царюванні Дагоберта почалося відокремлення областей південної Галлії: Саварік, войовничий єпископ Осера, в 714 і 715 роках підпорядкував собі Орлеан, Невер, Аваллон та Тоннерр, Одо в Тулузі і Антенор в Провансі стали фактично незалежними правителями. (uk)
|