The Daguanyuan (simplified Chinese: 大观园; traditional Chinese: 大觀園; pinyin: Dàguānyuán), variously translated as the Grand View Garden, Prospect Garden or Grand Prospect Garden, is a massive landscaped interior garden in the classic 18th century Chinese novel Dream of the Red Chamber, built within the compounds of the Rongguo Mansion. It is the setting for much of the story. When the Jia family estates are confiscated, the Garden is ransacked. Being farther from the inner apartments, it is also destroyed by the Imperial Guards.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Daguanyuan (en)
- Giardino della grande vista (it)
- 대관원 (ko)
- 大観園 (ja)
- 大观园 (zh)
|
| rdfs:comment
| - 大観園は、中国の長篇古典小説「紅楼夢」に登場する架空の中国庭園である。主人公賈宝玉の家が、皇帝の貴妃となった宝玉の姉・元春の帰省（省親）を迎えるにあたって巨万の富を傾けて造営したもので、船遊びが出来る池があり鳥獣を放し飼いにする庭があり園内の建物一つ一つがちょっとしたお屋敷レベルの広さを持つほどの広大な規模を誇り、賈家の栄華の象徴である（もっとも、この造営・維持の費用は賈家の財政に大きな負担となった）。省親後は元春の意向で林黛玉・薛宝釵ら賈家の美少女たちと主人公賈宝玉がこの園内に住むことになる。 北京と上海に実際の庭園として再現した施設があり、「紅楼夢」ファンの人気を集めている。 日本語訳版では、平凡社ライブラリー版の2巻に図面が収録されている。 (ja)
- Il giardino della Grande Vista (in cinese: 大观园; Pinyin: Dàguānyuán) è il grande giardino del romanzo classico cinese Il sogno della camera rossa, dove si svolge gran parte della storia. (it)
- 대관원(중국어 간체자: 大观园, 정체자: 大觀園, 병음: Dàguānyuán)은 중국의 청나라 건륭 연간 조설근의 장편고전소설 홍루몽(紅樓夢)에 등장한 가공의 중국 정원이다. 배경은 난징(소설 속은 당시의 금릉, 金陵)의 귀공자인 가보옥(賈宝玉)의 집이다. 소설에서는 황제의 귀비가 된 보옥의 친누이 가원춘 친정나들이를 맞이하여 막대한 재화를 쏟아부어 대관원을 조성하면서 주요 스토리가 전개된다. 뱃놀이를 할 수 있는 연못이 있고, 가축을 방목할 수 있는, 정원이 있으며, 대관원 내의 건물 하나하나가 고급주택의 규모를 가질 만큼 광대한 규모를 자랑한다. 결국 공사비와 유지비는 가씨 집안의 재정에 큰 부담이 되어 몰락의 원인이 된다. 친정나들이 후에 원춘의 뜻에 의해 임대옥, 설보채 등 가씨 집안의 소녀들과 주인공 가보옥이 정원 내에 살게 된다. 원래 건물의 모델은 쑤저우의 졸정원을 모델로 했다고 전해지며, 베이징과 상하이에는 실제로 대관원을 재현한 건축물이 있어서, 홍루몽 팬들의 인기를 모으고 있다. (ko)
- 大观园是小说《红楼梦》中一处虚构的园林，即贾府大花园。贾府位于帝都的西城，由宁国公贾演、荣国公贾源兄弟分置宁、荣二府。两府占据街道北侧地段，宁府在东，荣府在西，两府原以小巷间隔。荣府长女贾元春被选进宫册封为賢德妃后不久，皇帝允许妃嫔回家，两府逐筹划为其建省亲别墅。以宁府会芳园为基础，接入荣府东大院，在两府之间建成大观园。“天上人间诸景备，衔山抱水建来精”，是大文豪曹雪芹所描绘的该园的美妙境界。 如今在中国有多处以大观园的描述为蓝本建造的园林景点。 (zh)
- The Daguanyuan (simplified Chinese: 大观园; traditional Chinese: 大觀園; pinyin: Dàguānyuán), variously translated as the Grand View Garden, Prospect Garden or Grand Prospect Garden, is a massive landscaped interior garden in the classic 18th century Chinese novel Dream of the Red Chamber, built within the compounds of the Rongguo Mansion. It is the setting for much of the story. When the Jia family estates are confiscated, the Garden is ransacked. Being farther from the inner apartments, it is also destroyed by the Imperial Guards. (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| p
| |
| s
| |
| t
| |
| has abstract
| - The Daguanyuan (simplified Chinese: 大观园; traditional Chinese: 大觀園; pinyin: Dàguānyuán), variously translated as the Grand View Garden, Prospect Garden or Grand Prospect Garden, is a massive landscaped interior garden in the classic 18th century Chinese novel Dream of the Red Chamber, built within the compounds of the Rongguo Mansion. It is the setting for much of the story. Built in chapters 16 and 17 of the novel, it was the site of Jia Yuanchun's first visit home as an Imperial Concubine. At that time, music and lights decorated the place so it was fit for Imperial patronage. After Yuanchun leaves, the Garden is made at her own request the home of her brother, half-sister, sister-in-law, and cousins. Being very elegant and peaceful, it is a perfect home for Baoyu and the girls. Granny Liu also pays a visit to Prospect Garden in chapters 40 and 41. She is very impressed at the vegetation, water, layout, and life in the Garden. As a gift, the Dowager commissions Xichun to make a painting of the Garden for Granny Liu to take back home. It is here that the nun Miaoyu is met by many. Eventually, the young women in Baoyu's life drift away from the Garden. Yingchun is married off to her death. Tanchun is also married, but to the frontier (in the Cheng-Gao version). Shi Xiangyun also marries, while Baochai marries Baoyu and is abandoned. Lin Daiyu dies of grief and Li Wan moves into the inner apartments of the Rongguo Mansion. When the Jia family estates are confiscated, the Garden is ransacked. Being farther from the inner apartments, it is also destroyed by the Imperial Guards. (en)
- 大観園は、中国の長篇古典小説「紅楼夢」に登場する架空の中国庭園である。主人公賈宝玉の家が、皇帝の貴妃となった宝玉の姉・元春の帰省（省親）を迎えるにあたって巨万の富を傾けて造営したもので、船遊びが出来る池があり鳥獣を放し飼いにする庭があり園内の建物一つ一つがちょっとしたお屋敷レベルの広さを持つほどの広大な規模を誇り、賈家の栄華の象徴である（もっとも、この造営・維持の費用は賈家の財政に大きな負担となった）。省親後は元春の意向で林黛玉・薛宝釵ら賈家の美少女たちと主人公賈宝玉がこの園内に住むことになる。 北京と上海に実際の庭園として再現した施設があり、「紅楼夢」ファンの人気を集めている。 日本語訳版では、平凡社ライブラリー版の2巻に図面が収録されている。 (ja)
- Il giardino della Grande Vista (in cinese: 大观园; Pinyin: Dàguānyuán) è il grande giardino del romanzo classico cinese Il sogno della camera rossa, dove si svolge gran parte della storia. (it)
- 대관원(중국어 간체자: 大观园, 정체자: 大觀園, 병음: Dàguānyuán)은 중국의 청나라 건륭 연간 조설근의 장편고전소설 홍루몽(紅樓夢)에 등장한 가공의 중국 정원이다. 배경은 난징(소설 속은 당시의 금릉, 金陵)의 귀공자인 가보옥(賈宝玉)의 집이다. 소설에서는 황제의 귀비가 된 보옥의 친누이 가원춘 친정나들이를 맞이하여 막대한 재화를 쏟아부어 대관원을 조성하면서 주요 스토리가 전개된다. 뱃놀이를 할 수 있는 연못이 있고, 가축을 방목할 수 있는, 정원이 있으며, 대관원 내의 건물 하나하나가 고급주택의 규모를 가질 만큼 광대한 규모를 자랑한다. 결국 공사비와 유지비는 가씨 집안의 재정에 큰 부담이 되어 몰락의 원인이 된다. 친정나들이 후에 원춘의 뜻에 의해 임대옥, 설보채 등 가씨 집안의 소녀들과 주인공 가보옥이 정원 내에 살게 된다. 원래 건물의 모델은 쑤저우의 졸정원을 모델로 했다고 전해지며, 베이징과 상하이에는 실제로 대관원을 재현한 건축물이 있어서, 홍루몽 팬들의 인기를 모으고 있다. (ko)
- 大观园是小说《红楼梦》中一处虚构的园林，即贾府大花园。贾府位于帝都的西城，由宁国公贾演、荣国公贾源兄弟分置宁、荣二府。两府占据街道北侧地段，宁府在东，荣府在西，两府原以小巷间隔。荣府长女贾元春被选进宫册封为賢德妃后不久，皇帝允许妃嫔回家，两府逐筹划为其建省亲别墅。以宁府会芳园为基础，接入荣府东大院，在两府之间建成大观园。“天上人间诸景备，衔山抱水建来精”，是大文豪曹雪芹所描绘的该园的美妙境界。 如今在中国有多处以大观园的描述为蓝本建造的园林景点。 (zh)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
