rdfs:comment
| - La governació o muhàfadha de Damasc —en àrab محافظة دمشق, muḥāfaẓat Dimaxq— és una divisió administrativa (muhàfadha) de Síria, formada exclusivament per la ciutat de Damasc, que és la capital del país. La superfície és de 573 km² i la població estimada el 2002 d'1.653.000 habitants. Vegeu: Damasc. (ca)
- محافظة دمشق هي إحدى المحافظات السورية الأربعة عشرة، مركزها مدينة دمشق عاصمة الجمهورية العربية السورية التي تُعتبر البعض أقدم مدينة مأهولة في التاريخ. وتتألف هذه المحافظة فقط من مدينة دمشق، وضاحية مخيم اليرموك وفق التقسيم الإداري السوري. بينما تحيط محافظة ريف دمشق بمحافظة دمشق من جميع الجوانب وتتبع لها كل المدن المحيطة بدمشق فيما يعرف بدمشق الكبرى. (ar)
- Damaskus (arabisch محافظة دمشق, DMG Muḥāfaẓat Dimašq) ist eines der 14 syrischen Gouvernements. Auf einer Fläche von 105 km² belief sich die Einwohnerzahl beim Zensus 2004 auf 1.552.161 Personen, einer Schätzung für 2011 zufolge auf 1.754.000 Personen. Das Gouvernement Damaskus ist vollständig vom Gouvernement Rif Dimaschq umgeben. (de)
- Το Κυβερνείο της Δαμασκού (αραβικά: محافظة دمشق, Muḥāfaẓat Dimashq, Μουχαφαζάτ Ντιμάσκ) είναι ένα από τα 14 κυβερνεία της Συρίας και αποτελείται μόνο από την πόλη της Δαμασκού και το προάστιο του , στο οποίο υπάρχει προσφυγικός καταυλισμός Παλαιστινίων. Το Κυβερνείο περιβάλλεται από όλες τις πλευρές από το αντίστοιχο Κυβερνείο Ριφ Ντιμάσκ. (el)
- La Damaska Gubernio (en araba: مُحافظة دمشق Muḥāfaẓat Dimashq) estas unu el dekkvar gubernioj (provincoj) de Sirio. Komplete ĉirkaŭita de la Gubernio Rif Dimaŝk, konsistas nur el la urbo Damasko, nome ĉefurbo de Sirio, kaj la antaŭurbo Jarmuk. La areo de la gubernio estas ĉirkaŭ 107 km², kio enhavas la areon de la urbo Damasko kaj de la antaŭurbo Jarmuk, kaj ties loĝantaro estas ĉirkaŭ 1,711,000. Gubernioj de Sirio Halepo |Ĉirkaŭaĵo de Damasko (Rif Dimaŝk) |Dair az-Zaŭr |Damasko |Daraa |Hama |Homs |Hasaka |Idlib |Al Kunajtira |Latakia |Ar-Raka |As-Suŭajda |Tartus (eo)
- Damascus Governorate (Arabic: مُحافظة دمشق Muḥāfaẓat Dimashq) is one of the fourteen governorates (provinces) of Syria. Completely surrounded by the Rif Dimashq Governorate, it consists only of the city of Damascus, the capital of Syria, and the suburb of Yarmouk Camp. The governorate's area is around 107 km2, encompassing the area of the city of Damascus and the Yarmouk Camp, while the population is around 1,711,000. (en)
- La Gobernación de Damasco (en árabe, مُحافظة دمشق Muḥāfaẓat Dimashq) es una de las 14 gobernaciones (provincias) de Siria, y consiste únicamente en la ciudad de Damasco y el suburbio de . (es)
- Al-Hasakah eskualdea (arabieraz: مُحافظة دمشق) Siriako 14 eskualdeetako bat da. Herrialdeko hiriburuak eta auzoak osatuta dago. (eu)
- Kegubernuran Damaskus (bahasa Arab: مُحافظة دمشق / : Muḥāfaẓat Dimashq) adalah satu dari 14 kegubernuran (provinsi) di Suriah dan hanya terdiri dari kota Damaskus dan pinggiran kota .
* l
* b
* s (in)
- Le gouvernorat de Damas est l'un des quatorze gouvernorats de Syrie ; il a pour capitale la ville de Damas. Il compte 1 711 000 habitants d'après une estimation de 2010. (fr)
- ダマスカス県(ダマスカスけん、アラビア語: محافظة دمشق、Muḥāfaẓat Dimashq)はシリアの県(ムハーファザ)のひとつ。首都ダマスカス市と市南東部に位置する郊外によって構成される。ダマスカス郊外県に囲まれており、面積は最も小さい。首府はダマスカス郊外県と同じくダマスカス市に置かれている。 (ja)
- Il governatorato di Damasco è uno dei quattordici governatorati della Siria. Il Governatorato è costituito esclusivamente dalla città di Damasco. (it)
- 다마스쿠스주(아랍어: مُحافظة دمشق)은 시리아 14개 주(governorate) 중 하나로, 다마스쿠스시와 외곽의 야르무크 수용소로 이루어져 있다. (ko)
- O Distrito de Damasco (em árabe: مُحافظة دمشق) é um dos quatorze distritos (muhafazat) da Síria, e consiste apenas da cidade de Damasco e do seu subúrbio de . A região é uma das que mais tempo foi continuamente povoada na história humana. (pt)
- Damaszek-Miasto – jedna z 14 jednostek administracyjnych pierwszego rzędu (muhafaza) w Syrii. Obejmuje Damaszek i sąsiadujące z nim miasto Al-Jarmuk. W 2004 roku muhafazę zamieszkiwało 1 552 161 osób. (pl)
|