rdfs:comment
| - Dandie Dinmont Terrier je raritní psí plemeno malého vzrůstu pocházející ze Skotska. (cs)
- Der Dandie Dinmont Terrier ist eine von der FCI (Nr. 168, Gr. 3, Sek. 2) anerkannte britische Hunderasse. (de)
- El Dandie Dinmont es un perro perteneciente al grupo de los terriers, originario de Escocia. Uno de los personaje de la novela Guy Mannering escrita por Sir Walter Scott en 1815, dio el nombre a la raza. Sigue siendo la única raza de perro que lleva el nombre de un personaje de ficción. (es)
- Madra as Alban é brocaire Dandie Dinmont. (ga)
- 댄디 딘몬트 테리어(dandie dinmont terrier)는 영국 원산으로 잉글랜드와 스코틀랜드 국경 부근에서 어부들에 의해 길러졌다. 골격이 튼튼하고 균형이 잘 잡혀 있다. 털빛은 푸른빛이 도는 검은색으로부터 옅은 회색·옅은 갈색까지 다양하다. 머리가 좋아 아이들에게 인기가 있다. 예전에는 수렵도 하였으나 지금은 애완견으로 길러지고 있다. (ko)
- ダンディ・ディンモント・テリア(英:Dandie Dinmont Terrier)は、イギリスのスコットランド原産のテリア犬種のひとつである。 この犬種名に決まる以前の名前にはダンディ・ディンモンツ・テリア(英:Dandie Dinmont's Terrire)、チャーリーズ・ホープ・テリア(英:Cherlie's Hope Terrirer)、マスタード・アンド・ペッパー・テリア(英:Mustard and Pepper Terrirer)などがあった。 (ja)
- De Dandie Dinmont-terriër is een hondenras dat afkomstig is uit de grensstreek tussen Engeland en Schotland, de Border. Al vanaf de 17e eeuw is deze vrolijke, zelfverzekerde kortbeen een apart ras. Een volwassen dier is ongeveer 28 centimeter hoog. Het ideale gewicht ligt tussen de 8 en de 11 kilogram. (nl)
- Dandie dinmont terrier är en hundras från Storbritannien. Från början var rasen främst en jakthund som användes till att jaga djur som råttor, vesslor, rävar, grävlingar och uttrar, sedan länge är den framförallt sällskapshund. Dandie dinmont terriern räknas som en lågbent terrier. I hemlandet är den klassad som en sårbar inhemsk ras på grund av små registreringssiffror. (sv)
- Dandie Dinmont terrier – jedna z ras psów, należąca do grupy terierów, zaklasyfikowana do sekcji terierów krótkonożnych. Nie podlega próbom pracy. (pl)
- Dandie dinmont terrier é uma raça de pequenos cães da família dos terriers oriunda da Escócia. Sua origem é pouco conhecida, mas sabe-se que seu nome foi inspirado em um personagem do romance de Walter Scott, chamado Guy Mannering, séculos depois de suas primeiras aparições em pinturas que retratavam a aristocracia escocesa. Diferente dos terriers na aparência e no comportamento, é descrito como um canino leal, calmo e tolerante com outros cães, embora brigue quando instigado. Conhecido por sua força, tem muitos problemas de saúde relacionados a sua coluna, em decorrência de suas pernas curtas e seu dorso longo. Podendo atingir os 28 cm e pesar 11 kg, tem seu adestramento qualificado como de dificuldade moderada para donos inexperientes. (pt)
- Де́нді-ді́нмонт-тер'є́р (англ. Dandie Dinmont Terrier) — порода собак з групи тер'єрів. Ніжний і спокійний домашній пес, відмінний компаньйон для самотньої людини або для шумної сім'ї. Він скрізь буде почувати себе «у своїй тарілці». Він прив'язується до своєї сім'ї і надзвичайно відданий кожному члену своєї «зграї». (uk)
- Денди-динмонт-терьер (англ. Dandie Dinmont Terrier) — порода собак, мелкий терьер. (ru)
- A Dandie Dinmont Terrier is a small Scottish dog breed in the terrier family. The breed has a very long body, short legs, and a distinctive topknot of hair on the head. They are friendly but tough, and are suitable for interaction with older children. There are breed-specific health concerns: they can be affected by spinal problems due to their elongated body, and the breed is affected by canine cancer at a higher than average rate. (en)
- Le Dandie Dinmont Terrier est une race de chiens qui appartient au groupe des terriers. Ce terrier court sur pattes a été créé probablement au XVIIIe siècle dans la région d'Écosse des Borders. Certains indices morphologiques et historiques semblent indiquer que ce chien serait issu d'un croisement de Skye Terrier et d'Otterhound. Ce croisement aurait été effectué pour obtenir un chien très efficace dans la chasse à la loutre, travail dans lequel excellent ses deux ancêtres. Le Dandie serait le principal ancêtre du Bedlington terrier. (fr)
|