rdfs:comment
| - El Dao (Pronunciació: [táu], Xinès: 刀; Pinyin: dāo) és una espasa xinesa d'un sol fil, que s'utilitza principalment per tallar. La forma més comuna també es coneix com el sabre xinès, tot i que aquells amb fulles més amples són conegus sovint com espases xineses. A la Xina, el dao es considera una de les quatre armes tradicionals, juntament amb el gun (bastó), la (llança) i la jian (espasa de doble fil). (ca)
- Dao estas unu-eĝa ĉina glavo, ĉefe uzata por frapi kaj tranĉi sed ne por trapiki. La plej ofta formo estas ankaŭ konata kiel Ĉina sabro, kvankam tiuj kun pli larĝaj klingoj estas foje referencataj kiel Ĉina kestoglavo. En Ĉinio, la dao estas konsiderata unu el la kvar tradiciaj armiloj, kun la gun (bastono), kjango (lanco), kaj la ĝjan (glavo). Ĝi estas konsiderata "La Generalo el ĉiuj Armiloj". (eo)
- Dao (chinesisch 刀, Pinyin dāo, Jyutping dou1, kantonesisch do, Pe̍h-ōe-jī to – „Messer, Säbel, einschneidige Klinge“) ist die Bezeichnung für einen einschneidigen chinesischen Säbel bzw. einschneidiges Schwert. Historisch gibt es vereinzelt Ausnahmen bei dem ein Dao auch eine zweischneidige Blankwaffe darstellt. (de)
- Dao (pronunciation: [táʊ], English approximation: /daʊ/ dow, Chinese: 刀; pinyin: dāo) are single-edged Chinese swords, primarily used for slashing and chopping. The most common form is also known as the Chinese sabre, although those with wider blades are sometimes referred to as Chinese broadswords. In China, the dao is considered one of the four traditional weapons, along with the gun (stick or staff), qiang (spear), and the jian (double-edged sword), called in this group "The General of Weapons". (en)
- Le dao (chinois : 刀, pinyin: dāo) est une catégorie d'armes blanches chinoises. Ce terme est souvent traduit en français par « sabre » ou parfois « épée ». En Chine, dans la langue quotidienne, dao désigne également les différents types de couteaux. Dans le Kung-fu Shaolin, le sabre est surnommé « le général des armes ». Il fait partie des quatre armes de base en art martial chinois (avec le bâton, l'épée, et la lance). (fr)
- 도(刀)는 중국의 외날도검이다. (ko)
- Dāo zijn Chinese zwaarden die aan één kant geslepen zijn en hoofdzakelijk worden gebruikt voor klieven en hakken. De meest bekende vorm staat ook bekend als de Chinese sabel, hoewel die met een bredere kling ook wel Chinese breedzwaarden worden genoemd. In China wordt de dao beschouwd als een van de vier traditionele wapens, samen met de gùn (stok of staf), qiāng (speer) en jiàn (zwaard). Het wordt beschouwd als "De Generaal van alle wapens". (nl)
- Dao (kinesiska: 刀; pinyin: dāo; Wade-Giles: tao1) är en kategori enkeleggade kinesiska svärd som huvudsakligen är avsedda att skära och hugga med (sabel). I Kina är dao känt som ett av de fyra större vapnen, tillsammans med qiang (spjutet), gun (staven) och jian (svärdet). Denna vapenrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Dao (em língua chinesa: 刀; pinyin: dão) é uma categoria de espadas chinesas com lâmina de fio de corte único. Por vezes é chamado de "facão chinês".Caracteriza-se como uma categoria: há diversos tipos de espadas que recebem este nome. (pt)
- Дао (кит.: 刀; піньїнь: dāo) — однорубаві китайські мечі, що в основному використовуються для відсікання та відрубування. Це найвідоміша форма меча, що відома як Китайська шабля, хоча мечі із ширшим лезом іноді називають китайським палашем. В Китаї, дао відносять до чотирьох традиційних видів озброєння разом із Гунь (палиця або жезл), (спис), та Цинь (двосічний меч). (uk)
- 在中國,刀是一種傳統冷兵器,單邊開刃,以銅或鋼鐵等金屬製成,用單手或雙手舞動,以砍劈方式對敵人造成傷害,在中國武術中有"百兵之膽"的美譽。而與刀類似,但雙邊開刃的兵器,稱為劍。 除了當成武器使用外,刀也可以被當成是一種切開物體的工具。 (zh)
- Un dao (en chino 刀; pinyin: dāo; pronunciación: [táu]) es un arma blanca corva cortante de un solo filo, que en algunas variantes se ensancha en el último tercio. Es una de las cuatro grandes armas de las artes marciales de China junto con la jian, la qiang y el gun, conocida en este grupo como el "General de todas las armas"[cita requerida]. Esta arma apareció en la Edad del Bronce y en la actualidad se sigue empleando en kungfú y taichí. (es)
- Dao (Hanzi: 刀; Pinyin: dāo; Wade–Giles: tao1) adalah kelompok pedang bermata satu(golok) yang pada umumnya digunakan untuk menebas dan memotong seperti saber. Di Cina, dao dikenal sebagai satu dari empat senjata utama bersama dengan tombak, , dan jian, dan disebut sebagai "Keberanian Semua Prajurit." (in)
- Dao (cinese: 刀; Pinyin: dāo; Wade-Giles: tao) è una categoria di armi bianche manesche del tipo spada (v. spade cinesi) rientranti sia nella tipologia della scimitarra, arma della quale il dao turco-mongolo fu archetipo, che della sciabola. Ha lama ricurva e monofilare, con tagliente sul lato convesso, solitamente con contro-taglio accentuato, ed impugnatura ad una mano, anche se esistono tipi di dao a due mani (es. zhǎnmǎ dāo). (it)
- 中国刀(ちゅうごくとう)は、中国の刀。主に日本刀と同じく鍛造製で、炭素量の異なる鋼材を組み合わせて作られることが多い。様々な種類が存在するが、この刀は日本以外では比較的多い形状の刀。 最も多い形状の柳葉刀は、日本刀と違って、柄は短めで刀身は先端に向かって幅広になる。基本的に片手で扱う。大陸の刀剣の中で最も多い形状。その他の刀も、「片手で扱う」、「柄が短い」等の点は一致し、日本刀と比べると厚く造られるため、若干重いことが多い。宋以前の刀は直刀だが、遊牧民族の影響から今頃の形になった。大刀の青龍刀と勘違いされやすい。 刀の種類は、片手で扱う単刀、両手それぞれで扱う双刀(二刀流)などがある。しかし、「刀に分類しても良いのか?」と、悩んでしまうような形状のものもある。 日本刀のように、両手で扱う刀(主に、苗刀・双手刀と呼ばれる)は世界的に見ても特殊なものだが、中国には、倭寇という日本近海の海賊が用いた野太刀を基にした刀を使う「苗刀」という刀術が存在する。明の将軍、戚継光は、倭寇との戦で得た陰流剣術の目録を研究し、『辛酉刀法』を著した。(詳しくは苗刀を参照。) 基本的には鍛造で作成され、切れ味と強靭性を両立させるため、炭素量が多い鋼鉄を刃部に、それ以外の刀身部位に炭素量の低い柔らかい鋼鉄をそれぞれ用いた。 (ja)
- Дао (кит. трад. 刀, пиньинь dāo) — китайское клинковое однолезвийное оружие. Чаще всего под дао (с указанием его типа, например, нювэйдао — дао «бычий хвост», люедао — дао «ивовый лист», водао — японский меч, чандао — «длинный меч», чжаньмадао — «меч, разрубающий лошадь», — «поясной дао», шоудао) понимаются однолезвийные фальшионы, сабли и палаши, как одноручные, так и двуручные. Также в качестве значащего элемента слово дао входит в состав названий древкового оружия — гуань дао, чуаньвэйдао, яньюэдао, дадао (大刀 — «большой меч», разновидность китайской алебарды, представляющей собой клинок шоудао на древке, превышающем длину клинка) и т. д. (ru)
|