| rdfs:comment
| - ماء عادم (بالإنجليزية: Dark Water) هو فيلم أمريكي من إخراج والتر سالس، أٌصدر الفيلم سنة 2005، وقد تكلفت توتشستون بيكشرز بعمليه الإنتاج. (ar)
- Dark Water – Dunkle Wasser ist ein Film des brasilianischen Regisseurs Walter Salles aus dem Jahr 2005. Der Horrorfilm ist eine Neuverfilmung von Hideo Nakatas Dark Water, der wiederum auf einer Kurzgeschichte von Kōji Suzuki basiert. Er wurde von den Filmstudios Touchstone Pictures und produziert. In Deutschland startete der Film am 22. September 2005 und hatte ca. 230.000 Zuschauer. Bei einem Budget von 30 Millionen US-Dollar spielte er weltweit ca. 50 Millionen US-Dollar ein. (de)
- Dark Water is a 2005 supernatural horror film directed by Walter Salles and written by Rafael Yglesias. It is a remake of the 2002 Japanese film of the same name, which was inspired by the short story "Floating Water" by Koji Suzuki, who also wrote the Ring trilogy. The film stars Jennifer Connelly, John C. Reilly, Pete Postlethwaite, Perla Haney-Jardine, Dougray Scott and Ariel Gade. Dark Water was released on July 8, 2005, and grossed $44–49 million worldwide. It is a co-production between the United States and Japan. (en)
- Dark Water ou Eau trouble au Québec est un film américain d'horreur dramatique réalisé par Walter Salles, sorti en 2005 et produit par Touchstone Pictures. (fr)
- Dark Water (conocida como Agua turbia en Hispanoamérica y La huella en España) es una película estadounidense de terror del año 2005, remake de la película original japonesa del mismo título, Dark Water, de 2002. La cinta fue dirigida por Walter Salles y protagonizada por Jennifer Connelly. (es)
- Dark Water adalah sebuah film drama horor Amerika Serikat tahun 2005 garapan Walter Salles, menampilkan Jennifer Connelly dan Tim Roth. Film tersebut adalah sebuah remake dari film Jepang tahun 2002 berjudul sama, yang berdasarkan pada cerpen "" karya , yang juga menulis . Film tersebut juga menampilkan John C. Reilly, Pete Postlethwaite, Perla Haney-Jardine, and . (in)
- Dark Water è un film del 2005 diretto da Walter Salles con Jennifer Connelly, Ariel Gade, John C. Reilly e Tim Roth. La pellicola è il remake dell'omonimo film giapponese di Hideo Nakata tratto dal racconto di Kōji Suzuki. È anche l'esordio hollywoodiano del regista brasiliano Walter Salles, già autore de I diari della motocicletta. (it)
- 『ダーク・ウォーター』（原題: Dark Water）は、2005年のアメリカ製作のホラー映画。ウォルター・サレス監督。 鈴木光司原作の日本映画『仄暗い水の底から』のアメリカリメイク作品。タッチストーン・ピクチャーズ製作。日本では東宝東和配給・提供。 (ja)
- 다크 워터(Dark Water)는 2005년 공개된 미국의 공포 영화로, 스즈키 코지 원작의 일본 영화 《검은 물 밑에서》의 리메이크 작품이다. (ko)
- Dark Water is een Amerikaanse horrorfilm uit 2005, geregisseerd door Walter Salles. De film is een remake van de Japanse film uit 2002.De film verscheen in de VS op 8 juli 2005 en bracht wereldwijd meer dan 50 miljoen dollar op. (nl)
- Dark Water – Fatum – amerykański horror z 2005 roku w reżyserii Waltera Sallesa. Film jest remakiem japońskiego horroru z 2002 o tym samym tytule. (pl)
- «Тёмная вода» (англ. Dark Water), иногда переводится как «Тёмные воды» — фильм ужасов бразильского режиссёра Вальтера Саллеса по Кодзи Судзуки.Ремейк одноимённого японского фильма 2002 года. Рейтинг MPAA: PG-13. Теглайн фильма: «Dark water conceals darker secrets» — «Тёмные воды скрывают тёмные тайны». (ru)
- Dark Water (bra Água Negra) é um filme americano de 2005, do gênero terror, dirigido pelo brasileiro Walter Salles. Trata-se de um remake do filme japonês Honogurai Mizu no soko kara, de 2002, de Hideo Nakata. (pt)
- Dark Water är en amerikansk skräckfilm från 2005. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)