rdfs:comment
| - Perleťovec velký (Speyeria aglaja, syn.: Argynnis aglaja ), případně též perleťovec větší, je denní motýl z čeledi babočkovitých (Nymphalidae). Druhové jméno je odvozeno od Aglaie, jedné ze tří Grácií z řecké mytologie. (cs)
- L'argentada de muntanya (Argynnis aglaja) és un lepidòpter ropalòcer de la família Nymphalidae. (ca)
- Der Große Perlmuttfalter (Speyeria aglaja, Syn.: Argynnis aglaja) ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae). Das Artepitheton leitet sich von Aglaia, einer der drei Grazien aus der griechischen Mythologie, ab. (de)
- The dark green fritillary (Speyeria aglaja) is a species of butterfly in the family Nymphalidae. The insect has a wide range in the Palearctic realm - Europe, Morocco, Iran, Siberia, Central Asia, China, Korea, and Japan. (en)
- Speyeria aglaja es una especie de lepidóptero de la familia Nymphalidae.Distribución geográfica: Europa, Marruecos, Irán, Siberia, China, Corea y Japón. (es)
- Speyeria aglaja Speyeria aglaja Dessus d'un mâle, France – coll. MHNT Espèce Speyeria aglaja(Linnaeus, 1758) Revers d'un mâle, France – coll. MHNT Le Grand nacré (Speyeria aglaja, anciennement Argynnis aglaja) est une espèce paléarctique de lépidoptères (papillons) de la famille des Nymphalidae et de la sous-famille des Heliconiinae. (fr)
- Is feithid é an fritileán dúghlas. Ball d'ord na Lepidoptera atá ann. (ga)
- ギンボシヒョウモン(銀星豹紋 Speyeria aglaja)は、チョウ目(鱗翅目)タテハチョウ科ドクチョウ亜科ヒョウモンチョウ族に属するチョウの一種。 (ja)
- De grote parelmoervlinder (Argynnis aglaja) is een vlinder uit de familie Nymphalidae, parelmoervlinders en weerschijnvlinders. (nl)
- Dostojka aglaja, perłowiec aglaja, (Argynnis aglaja) – gatunek motyla dziennego z rodziny rusałkowatych (Nymphalidae). (pl)
- Ängspärlemorfjäril (Argynnis aglaja) är en brun och orange fjäril som ofta påträffas på ängar där den suger nektar från klintar och tistlar. (sv)
- Argynnis aglaja é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de borboletas pertencente à família Nymphalidae. A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Перламутровка Аглая (лат. Speyeria aglaja = Argynnis aglaja) — дневная бабочка из семейства нимфалид. (ru)
- Підсрібник габовий (Speyeria aglaja) — вид денних метеликів родини сонцевиків (Nymphalidae). (uk)
|