| rdfs:comment
| - الحصان الأسود Dark horse أو الحصان الداكن بحسب ترجمته في اللغة الأصل (بالإنجليزية: Dark horse)، هو مُصطلح شائع في مجالات مختلفة كالسياسة والرياضة أو كُل ما فيه مُنافسة أو نزاعات، ويُقصد به أحد أطراف المُنافسة غير المعروف أو ذو الإمكانيات الضئيلة مقارنةً بمُنافسيه والذي لا يتوقع أحد انتصاره أو تحقيقه نتائج إيجابية في المنافسة ويفاجئ الجميع بعكس التوقعات. عادةً ما يُطلق المصطلح على الأشخاص أو الكيانات التي لا تملك خلفيّة تاريخية أو شهرة مُسبقة ومعرفة كافية من الجميع، فيكون بطلاً للحظات وليس التوقعات. (ar)
- A dark horse is a previously lesser-known person or thing that emerges to prominence in a situation, especially in a competition involving multiple rivals, or a contestant that on paper should be unlikely to succeed but yet still might. (en)
- Kuda hitam adalah seseorang atau suatu hal yang kurang dikenal pada masa sebelumnya yang meraih pengaruh dalam sebuah situasi, khususnya dalam kompetisi yang melibatkan berbagai pesaing, atau seorang kontestan yang berada di atas kertas yang seharusnya tampak tak sukses namun malah berhasil. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 다크호스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 다크호스(dark horse)는 경마에서 '잘 알려지지 않은 말'이 우승했을 경우 사용되던 말이다. dark (어두운, 일반인들에게 잘 알려지지 않은)에 horse가 붙어서 생긴 용어이다. 영국의 정치가이자 소설가인 벤자민 디즈레일리(Benjamin Disraeli, 1804~1881)가 1931년에 쓴 소설 《젊은 공작(The Young Duke)》에서 우승 후보를 누르고 승리한 유명하지 않은 말이 나오면서 사용하게 되었다. 이후 스포츠 경기나 선거 등에서 '예상을 뛰어넘는 강력한 경쟁 상대'란 뜻으로 확장되어 사용되기 시작했다. (ko)
- ダークホース (英: dark horse) は、あまり知られていなかった人物や物が、複数のライバルを含む競争などの特定の状況下で、突如として存在を示すこと、または、理論上の確率は低いものの、成功する可能性を秘めた競技者を指す慣用句である。 日本国内においては、語源である競馬における実力未知数の穴馬を指す用語として使われている。 (ja)
- Тёмная лошадка (англ. Dark horse) — неожиданно сильный кандидат или претендент на победу, чья претензия на победу ранее не обсуждалась. (ru)
- Dark horse är inom sport en otippad vinnare, vanligen med höga odds och inom politik en kandidat som vinner större framgång i ett val än förväntat. (sv)
- 黑马（Dark horse）原指在赛马场上本来不被看好但却意外获胜的马，后来用来比喻那些出人意料获得佳绩的人、球队、股票或是無心栽柳柳成蔭等等。 (zh)
- Černý kůň (anglicky: Dark horse) je termín používaný k označení málo známého subjektu (osoby či zvířete), který není v určité události (například ve volbách, soutěži apod.) považován za favorita, ovšem má předpoklady k tomu, aby za určitých příznivých okolností danou událost vyhrál, díky čemuž se dostane do popředí. Výraz pochází z prostředí dostihového sportu a jako první jej v tomto významu použil Benjamin Disraeli ve svém románu The Young Duke z roku 1831. (cs)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)