rdfs:comment
| - Petromus typicus és una espècie de rosegador del parvordre dels fiomorfs. És l'única espècie vivent del gènere Petromus i de la família dels petromúrids. Viu en zones rocoses de Sud-àfrica, Namíbia i el sud d'Angola. Menja fulles i herba. Petromus typicus mesura 13,5-21 cm de llargada, té una cua d'11,5-17 cm i pesa 170-262 g. Té la cua llarga i peluda i el cap aplatat. El color varia entre gris, ocre, marró i gairebé negre. Li agrada prendre el sol en parelles o grups petits, però és molt tímid i fuig davant de qualsevol pertorbació. Utilitza l'orina per marcar roques. (ca)
- فأر زَلَم أو فأر داسي (الاسم العلمي: Petromus typicus)، حيوان قارض أفريقي يوجد بين النتوءات الصخرية. إنهُ العضو الحي الوحيد في جنسه، بتروموس، وفصيلته، الفئر ان الصخرية. اسم «داسي» يعني «زَلَم» في اللغة الأفريكانية. (ar)
- Krysa skalní (Petromus typicus) je jediný známý zástupce rodu Petromus a čeledi krysy skalní (Petromuridae) z podřádu dikobrazočelistní (Hystricomorpha), infrařádu Hystricognathi. Jsou to středně velcí býložraví hlodavci s delším ocasem, přizpůsobení k životu ve skalách, které opouštějí jen při cestách za potravou. (cs)
- Die Felsenratte oder Noki (Petromus typicus) ist eine Nagetierart. Sie ist der einzige Vertreter der Familie Petromuridae und hat keine näheren lebenden Verwandten. Trotz der Namensgebung ist sie auch mit den Ratten (Gattung Rattus) nicht näher verwandt. (de)
- The dassie rat (Petromus typicus) is an African rodent found among rocky outcroppings. It is the only living member of its genus, Petromus, and family, Petromuridae. The name "dassie" means "hyrax" in Afrikaans, and the two animals are found in similar habitats. Petromus means "rock mouse" and dassie rats are one of many rodents sometimes called rock rats. The family and genus names are sometimes misspelled as Petromyidae and Petromys. (en)
- Petromus typicus Petromus generoko animalia da. Karraskarien barruko familian sailkatuta dago. (eu)
- La rata damán o rata roquera africana (Petromus typicus) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Petromuridae. Es la única especie de su familia y género. (es)
- Le Rat typique des rochers (Petromus typicus) est l'unique espèce actuelle du genre Petromus et de la famille des Petromuridae. Il s'agit d'un rongeur appelé aussi plus simplement « rat des rochers ». On le rencontre dans le sud de l'Afrique, en Angola, Namibie et Afrique du Sud. (fr)
- Il ratto delle rocce, detto anche noki o ratto procavia, (Petromus typicus A. Smith, 1831) è un roditore endemico dell'Africa meridionale, unica specie del genere Petromus (A. Smith, 1831) e della famiglia Petromuridae (Wood, 1955). (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 바위쥐 문서를 참고하십시오.) 아프리카바위쥐(Petromus typicus, dassie rat)는 아프리카에서 발견되는 설치류의 일종이다. 바위가 땅 위로 노출된 암석 지대에서 서식한다. 아프리카바위쥐과(Petromuridae), 아프리카바위쥐속(Petromus)의 현존하는 유일종이다. 이름의 "다시"(dassie)는 아프리칸스어로 바위너구리("hyrax")를 의미하며, 이 두 종은 비슷한 서식지에서 발견된다. 과명과 속명의 학명 표기를 Petromyidae과 Petromys로 잘못 표기하는 경우도 있다. (ko)
- O rato-da-rocha (Petromus typicus) é um roedor endêmico da África, único integrante do gênero Petromus e da família Petromuridae. Pode ser encontrado na Angola, Namíbia e África do Sul. (pt)
- Skałoszczur właściwy, skałoszczur skalny (Petromus typicus) – gatunek afrykańskiego gryzonia z monotypowego współcześnie rodzaju skałoszczur (Petromus) i monotypowej rodziny skałoszczurowatych (Petromuridae), zamieszkujący skaliste obszary zachodniej części Afryki Południowej, Namibii, południowo-zachodniej Angoli oraz północno-zachodni region Kraju Przylądkowego w Południowej Afryce. (pl)
- Нокі звичайний, або африканський скельний щур (Petromus typicus) — єдиний сучасний представник власної родини Petromuridae. Рідними для нього країнами є: Ангола, Намібія, Південна Африка. Слово Petromus походить з грецької мови: petro — скеля, mys — миша. Місцева назва (мовою нама) — нокі. (uk)
- Klippråtta (Petromus typicus) är en art i underordningen piggsvinsartade gnagare och den enda arten i familjen Petromuridae. Trots namnet är den inte närmare släkt med råttor av släktet Rattus. (sv)
- Ска́льная кры́са (лат. Petromus typicus) — единственный вид одноимённого рода африканских грызунов, выделяемый в семейство скальнокрысиных. (ru)
- 非洲岩鼠(学名:Petromus typicus)是岩鼠科(Petromuridae)下唯一的一种,分布于南部非洲的干旱和半干旱地区。目前确认有14个亚种。 (zh)
- De rotsrat of dassierat (Petromus typicus) is een knaagdier uit de familie Afrikaanse rotsratten (Petromuridae). Tegenwoordig is hij de enige soort uit die familie. Hij leeft in rotsachtige gebieden in Zuid-Afrika, Namibië en het zuiden van Angola. Hij eet bladeren en gras. De rotsrat wordt 13,5 tot 21 cm lang, heeft een staart van 11,5 tot 17 cm en weegt 170 tot 262 gram. Hij heeft een lange, harige staart en een afgeplatte kop. De kleur varieert tussen grijs of okerachtig, bruin en bijna zwart. (nl)
|