| rdfs:comment
| - David von Augsburg (um 1200; † 19. November 1272 in Augsburg) warmystischer Schriftsteller und einer der frühesten Lehrer des Franziskanerordens in Deutschland. Er lebte zunächst in Regensburg und übersiedelte 1243 nach Augsburg. Der Lehrer und Freund Bertholds von Regensburg starb 1272 in Augsburg. Außer zahlreichen lateinischen Schriften verfasste er auch aszetische Schriften in deutscher Sprache; sechs davon hat Franz Pfeiffer in Deutsche Mystiker des 13. Jahrhunderts (Leipzig 1845) herausgegeben. Pfeiffer hält ihn auch für den Verfasser des Schwabenspiegels. (de)
- David d'Augsbourg (né à Augsbourg, Bavière vers 1200 ; mort le 19 novembre 1272) était un des premiers prêtres franciscains allemands, maître des novices et écrivain d'ouvrages de mysticisme et d'éducation religieuse. Il est considéré comme l'un des principaux auteurs spirituels du XIIIe siècle, plus particulièrement en tant qu'auteur de la « Formula Novitiorum ». (fr)
- Dawid z Augsburga OFM (ur. ok. 1205, zm. 19 września 1272) − franciszkanin, pisarz, asceta i mistyk. Najprawdopodobniej studiował w Magdeburgu. Około roku 1240 był w Ratyzbonie mistrzem nowicjatu. W 1246 pełnił wraz z funkcję wizytatora papieskiego. (pl)
- Davide di Augusta (Augusta, 1210 ca. – 1271 ca.) è stato un religioso tedesco, predicatore francescano. Fu tra i primi predicatori ad evitare l'uso della lingua latina, in quanto poco intelligibile dal popolo non colto. Incaricato di formare i novizi presso il convento francescano di Ratisbona, attuò ampie opere di evangelizzazione. (it)
- David of Augsburg (early 13th century – 19 November 1272) was a medieval German mystic, and a Franciscan friar. It is believed that he probably joined the Franciscan Order at Regensburg. He was the master of novices in the Franciscan houses at Regensburg and Augsburg. He wrote the acclaimed "". He also composed various vernacular texts in Middle High German (24 are known, though at times doubt has been cast on the veracity of the attribution). The most notable of these are The Seven Stages of Prayer, and Concerning the Manifestation and Salvation of the Human Race. (en)
- David de Augsburgo (Augsburgo, Baviera c. 1200- 15 de noviembre de 1272) fue un sacerdote y escritor místico franciscano alemán, maestro de novicios y escritor de obras de mística y de pedagogía religiosa. Es considerado uno de los principales autores espirituales del siglo XIII, especialmente como autor de la . David de Augsburgo, en sus años de maestro de novicios en Ratisbona, escribió su obra principal: De exterioris et interioris hominis compositione secundum triplicem statum incipientium, proficientium et perfectorum, libri tres . Según L. Iriarte: Para M. Bihl: (es)
- Давид Аугсбургский (нем. David von Augsburg, лат. David de Augusta; род. ок 1200 года, Аугсбург — 19 ноября 1272, Аугсбург) — немецкий монах-францисканец, проповедник и наставник новициев, мистик. Считается одним из ведущих духовных писателей XIII века; автор известного послания «Формула для новициев» (лат. Formula novitiorum). Кроме многих сочинений на латинском языке, Давид Аугсбургский оставил проповеди на немецком языке. Они были собраны германским филологом Францем Пфейфером в «Deutsche Mystiker des XIII Jahrhundert» (1845). (ru)
|
| has abstract
| - David of Augsburg (early 13th century – 19 November 1272) was a medieval German mystic, and a Franciscan friar. It is believed that he probably joined the Franciscan Order at Regensburg. He was the master of novices in the Franciscan houses at Regensburg and Augsburg. He wrote the acclaimed "". His major work, written in the 1240s, is entitled The Composition of the Interior and Exterior Man according to the Triple states of Beginners, Proficient, and Perfect. It is composed of three different treatises whose dates and relationships are difficult to determine. It was clearly popular, since close to 400 manuscripts of the whole or parts survive, along with numerous translations. He also composed various vernacular texts in Middle High German (24 are known, though at times doubt has been cast on the veracity of the attribution). The most notable of these are The Seven Stages of Prayer, and Concerning the Manifestation and Salvation of the Human Race. (en)
- David von Augsburg (um 1200; † 19. November 1272 in Augsburg) warmystischer Schriftsteller und einer der frühesten Lehrer des Franziskanerordens in Deutschland. Er lebte zunächst in Regensburg und übersiedelte 1243 nach Augsburg. Der Lehrer und Freund Bertholds von Regensburg starb 1272 in Augsburg. Außer zahlreichen lateinischen Schriften verfasste er auch aszetische Schriften in deutscher Sprache; sechs davon hat Franz Pfeiffer in Deutsche Mystiker des 13. Jahrhunderts (Leipzig 1845) herausgegeben. Pfeiffer hält ihn auch für den Verfasser des Schwabenspiegels. (de)
- David de Augsburgo (Augsburgo, Baviera c. 1200- 15 de noviembre de 1272) fue un sacerdote y escritor místico franciscano alemán, maestro de novicios y escritor de obras de mística y de pedagogía religiosa. Es considerado uno de los principales autores espirituales del siglo XIII, especialmente como autor de la . Ingresó en la Orden franciscana en Ratisbona, donde pronto destacó como predicador en lengua vulgar. Fue amigo y compañero de , lector de teología en el convento de Ratisbona, escribió tanto en latín como en alemán. Durante mucho tiempo, sus obras latinas fueron atribuidas a otros como san Bernardo y san Buenaventura. David de Augsburgo, en sus años de maestro de novicios en Ratisbona, escribió su obra principal: De exterioris et interioris hominis compositione secundum triplicem statum incipientium, proficientium et perfectorum, libri tres . Según L. Iriarte: «El libro estaba dedicado al que después sería famoso predicador Bertoldo de Ratisbona y a sus compañeros de noviciado. Con un lenguaje lleno de belleza y de equilibrio, no menos que de experiencia, traza primero el perfil religioso del novicio en su compostura externa, al relacionarse con sus superiores y con sus hermanos, en el coro, en la mesa, en el dormitorio, en el trabajo, en la recepción de los sacramentos, en las salidas de casa...; y después trata del proceso de robustecimiento del hombre interior mediante la lucha ascética, la imitación de Cristo, el cultivo de las virtudes y la ascensión en el camino de la oración hasta la altura de la contemplación mística. Aunque inspirado en escritores anteriores, especialmente en san Bernardo, respira una atmósfera genuinamente franciscana. Tuvo enorme difusión dentro y fuera de la Orden» Fue uno de los libros más leídos antes de la Imitación de Cristo, y ejerció una notable influencia en los autores de la devotio moderna, como Tomás de Kempis, Florentius Radewijns, , etc., en cuyas obras aparecen reminiscencias, frases y hasta párrafos enteros copiados sin citar su procedencia. Durante mucho tiempo esta obra fue considerada como el manual ascético del novicio franciscano. Según Ricardo García Villoslada: «El mismo David, considerado como el primer místico de lengua germánica, escribió en claro y hermoso alemán diversas obras como: El espejo de la virtud, Las cuatro alas de la contemplación espiritual, De la visión de Dios, Del conocimiento de la verdad, De la insondable plenitud de Dios.» Para M. Bihl: «Los tratados alemanes de David son un preclaro ejemplo de prosa alemana y le aseguran un lugar permanente en la historia de su literatura. Atraen el corazón y el espíritu del lector a la belleza y a la divinidad. Apartan la mente del vicio y del error con la más convincente elocuencia y la vuelven hacia el amor de Dios. En esos escritos, así como en el tratado para los novicios, David es siempre un místico circunspecto, enemigo de los éxtasis fantásticos y de la exageración. Un sobrio sentido común preside sus profundas y, al mismo tiempo, amenas exposiciones, que no tienen nada en común con las divagaciones de los místicos alemanes del siglo XIV, aunque la influencia de David en autores posteriores es innegable». (es)
- David d'Augsbourg (né à Augsbourg, Bavière vers 1200 ; mort le 19 novembre 1272) était un des premiers prêtres franciscains allemands, maître des novices et écrivain d'ouvrages de mysticisme et d'éducation religieuse. Il est considéré comme l'un des principaux auteurs spirituels du XIIIe siècle, plus particulièrement en tant qu'auteur de la « Formula Novitiorum ». (fr)
- Dawid z Augsburga OFM (ur. ok. 1205, zm. 19 września 1272) − franciszkanin, pisarz, asceta i mistyk. Najprawdopodobniej studiował w Magdeburgu. Około roku 1240 był w Ratyzbonie mistrzem nowicjatu. W 1246 pełnił wraz z funkcję wizytatora papieskiego. (pl)
- Davide di Augusta (Augusta, 1210 ca. – 1271 ca.) è stato un religioso tedesco, predicatore francescano. Fu tra i primi predicatori ad evitare l'uso della lingua latina, in quanto poco intelligibile dal popolo non colto. Incaricato di formare i novizi presso il convento francescano di Ratisbona, attuò ampie opere di evangelizzazione. (it)
- Давид Аугсбургский (нем. David von Augsburg, лат. David de Augusta; род. ок 1200 года, Аугсбург — 19 ноября 1272, Аугсбург) — немецкий монах-францисканец, проповедник и наставник новициев, мистик. Считается одним из ведущих духовных писателей XIII века; автор известного послания «Формула для новициев» (лат. Formula novitiorum). Кроме многих сочинений на латинском языке, Давид Аугсбургский оставил проповеди на немецком языке. Они были собраны германским филологом Францем Пфейфером в «Deutsche Mystiker des XIII Jahrhundert» (1845). В проповеднических странствиях спутником Давида Аугсбургского был богослов Бертольд из Регенсбурга (1210—1272). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
