| rdfs:comment
| - دافيدكا (داوود الصغير أو صنع بواسطة داوود) هي هاون إسرائيلية منزلية الصنع استخدمت في صفد والقدس خلال حرب فلسطين 1947-1949. قيل إن قنابلها عالية الصوت للغاية، لكنها غير دقيقة للغاية وليست ذات قيمة تذكر بخلاف تخويف المعارضين؛ أثبتت أنها مفيدة بشكل خاص في تخويف كل من الجنود والمدنيين العرب. صُنف حسب الاسم على أن مدفع هاون 3 بوصات (76.2 ملم)، على الرغم من أن القنبلة كانت أكبر بكثير. (ar)
- Davidka (hebrejsky: דוידקה) byl podomácku vyráběný izraelský minomet použitý ve městech Safed a Jeruzalém během počátečních fází izraelské války za nezávislost v roce 1948. Jeho střely byly mimořádně hlučné a jejich silné exploze měly velký význam v zastrašovací taktice vůči arabským silám. Mimo zastrašovací efekt neměly minomety velkou hodnotu, neboť jejich střely byly velice nepřesné. Formálně je označován jako třípalcový (76,2 mm) minomet, přestože jeho střely byly podstatně větší. (cs)
- The Davidka (Yiddish: דוידקה, "Little David" or "Made by David" ) was a homemade Israeli mortar used in Safed and Jerusalem during 1947–1949 Palestine war. Its bombs were reported to be extremely loud, but very inaccurate and otherwise of little value beyond terrifying opponents; they proved particularly useful in scaring away both Arab soldiers and civilians. It is nominally classified as a 3-inch (76.2 mm) mortar, although the bomb was considerably larger. (en)
- Davidka (bahasa Yiddi: דוידקה, "Little David") adalah sebuah Israel buatan dalam negeri yang dipakai di Safed dan Yerusalem pada tahap-tahap awal Perang Kemerdekaan Israel tahun 1948. Bom-bomnya dikabarkan sangat berisik, namun sangat tak akurat dan memiliki kadar yang kecil untuk menakut-nakuti lawan; mereka biasanya dipakai untuk menakut-nakuti prajurit dan warga sipil Arab. Senjata tersebut secara nominal diklasifikasikan sebagai mortar 3-inch (76.2 mm), meskipun bomnya dianggap berukuran lebih besar. (in)
- Il Davidka (in yiddish דוידקה?, "Piccolo Davide") è un mortaio artigianale usato all'inizio della Guerra arabo-israeliana del 1948 dai soldati israeliani nella difesa di Gerusalemme e Safad. Le sue granate erano famose per essere estremamente rumorose e efficaci più per colpire i nervi del nemico che effettivamente le sue postazioni. (it)
- 76.2mmダヴィドカ迫撃砲（ヘブライ語：דוידקה）、とはイスラエル製の迫撃砲である。1948年の第一次中東戦争の初期にツファットとエルサレムで使用された。スピガット・モーターと呼ばれる方式の迫撃砲で弾頭は口径よりも大きく、口径3インチ(76.2 mm)で40Kgの砲弾を飛ばすことが出来、 大きな威力を発揮したが射撃精度は低かった。それでもアラブ軍に対して戦果をあげた。 この兵器は巨大なゴリアテとのダビデ王の戦いにちなんで、「小柄なダビデ」を意味する「ダヴィドカ」と命名された。巨大なアラブ連合に対する小さいイスラエルに対する賛辞であると言われているが、本当はこの武器を設計したDavid Leibowitchの名前から取られている。1947～48年の冬に、イスラエル・ミリタリー・インダストリーズの前身となるユダヤ国防組織ハガナーのための武器密造組織の手によりホロンのイスラエル農学校で設計、開発された。 1948年3月13日にヤッファのアブカビール近所への攻撃において、初めてダヴィドカ迫撃砲が使用された。最も活躍したのは1948年5月9～10日の夜のシタデルの解放であった。 全部で6門が製造され三個旅団に2門ずつ配備された。 現在では全て退役して記念碑としてイスラエル各地に展示されている。 (ja)
- Миномёт Давидка (Davidka) — изготовленный кустарно миномёт времён Арабо-израильской войны (1947—1949). Это был первый миномёт, разработанный и выпускавшийся в Израиле, его конструктором был Давид Лейбович. Состоял из гладкоствольной трубы с навинтным казёнником, опорной плиты и опоры. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)