| rdfs:comment
| - Denní hlídka (rusky: Дневной Дозор) je ruský fantasy film. Premiéra v ruských a amerických kinech se uskutečnila 1. ledna 2006. Jde o pokračování filmu Noční hlídka z roku 2004, se kterým má totožné i hlavní postavy. Film je více založen na druhé a třetí části knihy Noční hlídka ruského spisovatele Sergeje Lukjaněnka než na knize Denní hlídka. Rozpočet filmu činil asi 4,2 milionu amerických dolarů. (cs)
- Οι φύλακες της μέρας (Ρωσικά: Дневной дозор) είναι ταινία στο είδος δράσης/φαντασίας/θρίλερ, ρωσικής παραγωγής του 2006. (el)
- Wächter des Tages – Dnevnoi Dozor (auch: Dnewnoj Dosor, Day Watch, Dnevnoy Dozor, Nochnoi Dozor 2 – Mel Sudby, russ. Дневной Дозор, Ночной Дозор 2 – Мел Судьбы) ist ein russischer Fantasy-Actionfilm aus dem Jahr 2006 und die Fortsetzung von Wächter der Nacht – Nochnoi Dozor. Er beruht auf einer Romanreihe von Sergei Wassiljewitsch Lukjanenko. Der Film wurde in Deutschland erstmals am 16. Februar 2007 in Rahmen der Berlinale gezeigt. (de)
- Day Watch (Дневной дозор (Dnevnoï dozor)) est un film russe réalisé par Timour Bekmambetov, sorti en 2006 C'est le deuxième film de la série commencée avec Night Watch (2004), adaptée du roman de fantasy urbaine de Sergueï Loukianenko Les Sentinelles de la nuit publié en 1998. (fr)
- I guardiani del giorno (Dnevnoy dozor) è un film del 2006 diretto da Timur Bekmambetov basato su una serie di romanzi di Sergej Luk'janenko. Continuazione del film I guardiani della notte, uscito nel 2004. Il film è diventato il primo nella storia del cinema russo, i cui incassi al botteghino hanno superato 1 miliardo di rubli. (it)
- 《데이 워치》(러시아어: Дневной Дозор, Day Watch, Night Watch 2: The Chalk of Fate)는 러시아 연방에서 제작된 티무르 베크맘베토브 감독의 2006년 공포, 액션, 판타지, SF, 스릴러 영화이다. 콘스탄틴 카벤스키 등이 주연으로 출연하였다. 2006년 1월 1일 러시아 극장에서 개봉되었고 미국에서는 2007년 6월 1일, 영국에서는 2007년 10월 5일 개봉되었다. 동일 캐스팅으로 이루어진 2004년 영화 나이트 워치의 후속편이다. (ko)
- 『デイ・ウォッチ』（ロシア語: Дневной дозор、英語: Day Watch）は、2006年のロシアのファンタジー映画。監督はティムール・ベクマンベトフ、出演はコンスタンチン・ハベンスキーとマリア・ポロシナなど。 前作『ナイト・ウォッチ』でロシアの映画歴代1位の興行を獲得した映画の続編である。原作はロシア作家セルゲイ・ルキヤネンコによって書かれたファンタジー小説。ロシアでは『スパイダーマン2』や『ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還』を超えた映画である。 この映画は3部作で構成されており、2作目の『デイ・ウォッチ』は1作目の『ナイト・ウォッチ』を上回る興行であった。『ダスク・ウォッチ』そして『』と続いていく。 (ja)
- Straż Dzienna (ros. Дневной Дозор, transkr. Dniewnoj Dozor) – film fantasy, thriller produkcji rosyjskiej z 2006 roku w reżyserii Timura Biekmambietowa na motywach zaczerpniętych z powieści Siergieja Łukjanienki Nocny Patrol. Książka Łukianienki i Władimira Wasiljewa, nosząca analogicznie tytuł Dzienny Patrol, chociaż jej akcja osadzona jest w tych samych realiach i występują w niej ci sami bohaterowie, z fabułą filmu nie ma nic wspólnego. Film jest kontynuacją Straży Nocnej. (pl)
- «Дневно́й Дозо́р» — российский фильм режиссёра Тимура Бекмамбетова, снятый в 2005 году по серии романов Сергея Лукьяненко. Продолжение фильма «Ночной Дозор», вышедшего в 2004 году. Премьера фильма состоялась 31 декабря 2005 года, в кинотеатре «Октябрь» в Москве. Фильм стал первым в истории российского кинематографа, чьи кассовые сборы превысили 1 миллиард рублей. (ru)
- Денна Варта (рос. Дневной Дозор) — художній фільм 2005 року, знятий Першим каналом за серією романів Сергія Лук'яненка. Продовження фільму «Нічна Варта». Незадовго до виходу фільму вийшла четверта книга даного циклу . (uk)
- Day Watch (Russian: Дневной Дозор, romanized: Dnevnoy Dozor, also Night Watch 2: The Chalk of Fate), is a 2006 Russian fantasy film written and directed by Timur Bekmambetov. Marketed as "the first film of the year", it opened in theatres across Russia on 1 January 2006, the United States on 1 June 2007, and the United Kingdom on 5 October 2007. It is a sequel to the 2004 film Night Watch, featuring the same cast. It is based on the second and the third part of Sergey Lukyanenko's novel The Night Watch rather than its follow-up novel Day Watch. The film's budget was US$4.2 million. 20th Century Fox through its Fox Searchlight Pictures label paid $2 million to acquire the worldwide distribution rights (excluding Russia and the Baltic states) of this film. This film grossed $31.9 million at (en)
- Guardianes del día (Дневной дозор en V.O) es una película rusa de terror fantástico. Se estrenó en las salas cinematográficas del país el 1 de enero de 2006 siendo esta la primera película del año, un año más tarde se estrenaría en Estados Unidos. (es)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)