rdfs:comment
| - المنور (الجمع: مَناوِر) هو كوة في سقف المبنى، قد يكون مكشوف، أو قد يكون مغطى بالزجاج أو بمادة بلاستيكية شفافة، يُصمم لإدخال الضوء الطبيعي للغرف. يستخدم في المباني الصناعية، والتجارية، والسكنية، لا سيما تلك ذات التوجه الشمالي. تنشئ في بعض الأحيان لأهداف الجمالية. السقف الافقي قد يكون له منور على شكل قبة، وفي حالات أخرى كوة المنور قد تكون منحدرة حسب انحدار السقف. من فوائد المنور الأخرى أنها بمثابة نافذة للتهوية الطبيعية. (ar)
- 채광(採光)은 창이나, 구멍난 공간, 반사체를 추가하여 낮에 자연빛이 효과적인 실내 조명으로 제공할 수 있게 하는 것을 말한다. (ko)
- 採光(さいこう)とは、建築物の室内の環境を調整するため、外部から自然光を取り入れることである。昼光照明(ちゅうこうしょうめい)とも呼ばれる。換気と並び、室内の衛生環境維持に欠かせない行為であり、窓が設けられる目的のひとつは採光である。採光の効用が得られるのは太陽の昇っている日中のみであるため、現代の建築では、夜間に人間が活動することもふまえて人工照明と併用するのが一般的である。 (ja)
- Естественное освещение — освещение земной поверхности за счёт прямого излучения Солнца или рассеянным светом небосвода. Воздействие солнечного света (излучения) на Землю имеет ключевое значение для процессов фотосинтеза и обеспечения жизни. Также данный тип освещения наиболее благоприятен для глаз человека. Термин также широко применяется в живописи, архитектуре, скульптуре для специфического обозначения света, создающего предусмотренные художником . (ru)
- 採光是指為調整建築物室內環境,而從室外引入自然光。與通風都是維持室內環境衛生舒適的必要行為,是建築裝設窗戶的重要目的之一。另外,在人工照明發達的現代,採光也包含了節約能源的目的。除了設窗戶之外,採光還可以用反射鏡面、光纖、反射板、導光板等手段達成,讓光甚至能到達建築物深處。各國的建築法規內常會包含採光的相關規定。 (zh)
- Tageslichtsysteme sind bauliche Konstruktionen für die Belichtung, die diffuses Tageslicht in die Tiefe eines Gebäudes lenken oder mithilfe künstlicher Lichtquellen eine tageslichtnahe Atmosphäre mit gleichmäßiger Beleuchtungsstärke schaffen. (de)
- Daylighting is the practice of placing windows, skylights, other openings, and reflective surfaces so that sunlight (direct or indirect) can provide effective internal lighting. Particular attention is given to daylighting while designing a building when the aim is to maximize visual comfort or to reduce energy use. Energy savings can be achieved from the reduced use of artificial (electric) lighting or from passive solar heating. Artificial lighting energy use can be reduced by simply installing fewer electric lights where daylight is present or by automatically dimming/switching off electric lights in response to the presence of daylight – a process known as daylight harvesting. (en)
- La luz natural se conoce principalmente como la luz que proviene del sol o de algún organismo que produzca luz propia. Existe una gran variedad de fuentes de luz natural como el fuego, los relámpagos hasta la bioluminiscencia de algunos animales como las luciérnagas y las medusas y organismos vivos. La iluminación natural cambia con respecto a las estaciones del año, la rotación de la Tierra y las condiciones del ambiente. (es)
- Daylighting – sposób umieszczania okien lub innych otworów i powierzchni odbijających światło, tak aby w ciągu dnia światło naturalne zapewniło efektywne oświetlenie wewnętrzne. Szczególną uwagę zwraca się na daylighting podczas projektowania budynków, w których celem jest maksymalizacja komfortu wizualnego lub zmniejszenie zużycia energii. Oszczędność energii osiąga się poprzez obniżenie wykorzystania sztucznego (elektrycznego) oświetlenia lub pasywnego ogrzewania słonecznego. Do tego światło elektryczne automatycznie, w odpowiedzi na obecność światła dziennego, musi być przygaszane bądź rozjaśniane. Pożądane jest wprowadzenie automatyki umożliwiającej taki system zarządzenia oświetleniem. (pl)
- Приро́дне осві́тлення — це освітлення приміщень світлом неба (природним або денним світлом) та сонячними променями, які проникають крізь світлові отвори в зовнішніх огороджувальних конструкціях. Денне (природне) світло — теплове випромінювання Сонця, що пройшло крізь атмосферу. Це випромінювання з суцільним спектром на довжинах хвиль від 300 до 4500 нм з колірною температурою близько 5000 К. До 90-х років 20 століття природному світлу в спорудах відводилася дуже незначна роль, а штучне освітлення використовувалося практично протягом усього робочого часу в переважній частині приміщень. Проте загальна ефективність додатково визначається дією на психіку людини і тонус її нервової системи, тому роль природного світла в приміщенні дуже велика. (uk)
|