| rdfs:comment
| - Diriku és una llengua bantú que es parla a Namíbia, Angola i Botswana. El seu codi ISO 639-3 és diu. Hi ha un total de 31.400 diriku-parlants. (ca)
- Le diriku est une langue bantoue parlée en Namibie, en Angola et au Botswana. (fr)
- Diriku, Gciriku of Diudish is een Bantoetaal die wordt gesproken in de oostelijke helft van de regio Kavango in het noorden van Namibië. De taal wordt in Namibië gesproken door circa 30.000 mensen en komt ook aan de andere kant van de grensrivier de Okavango in Angola voor. Diriku is verwant aan andere in de Kavango regio gesproken taal Kwangali. In de regio wordt beide talen onderwezen op basisscholen. (nl)
- Diriku är ett bantuspråk och som talas av Gciriku, ett folk som bor vid floden Cubango som bildar gräns mot Namibia. Gciriku ingår i folkslaget Khoisan, ett av Afrikas ursprungsfolk. Khoisanspråken är särskilt kända för sina komplicerade ljudsystem, som bland annat omfattar många klickljud. (sv)
- Gciriku or Dciriku (Also Diriku, Dirico, Manyo or Rumanyo), is a Bantu language spoken by 305,000 people along the Okavango River in Namibia, Botswana and Angola. 24,000 people speak Gciriku in Angola, according to Ethnologue. It was first known in the west via the Vagciriku, who had migrated from the main Vamanyo area and spoke Rugciriku, a dialect of Rumanyo. The name Gciriku (Dciriku, Diriku) remains common in the literature, but within Namibia the name Rumanyo has been revived. The Mbogedu dialect is extinct; Maho (2009) lists it as a distinct language, and notes that the names 'Manyo' and 'Rumanyo' are inappropriate for it. (en)
- Дирику, (Diriku, Diriko, Dciriku, Gciriku, Manyo, Rumanyo, Mbogedo, Mbogedu, Rugciriku, Shimbogedu) — язык банту, на котором говорят народы вадирику, ваманьо, вашамбю в провинции Окаванго в Намибии, на юго-восточной границе с Намибией в провинции Кванду-Кубанго в Анголе, а также в Ботсване. Язык дирику был впервые известен на западе через народ вадирику, которые переселились из главной территории Ваманьо и разговаривали на рудирику (диалект языка руманьо). Название Gciriku (Dciriku, Diriku) остаётся распространённым явлением в литературе, но в Намибии название руманьо (Rumanyo) возродилось. Диалект мбогеду вымер; Махо (2009) перечисляет мбогеду в качестве отдельного языка и отмечает названия «маньо» (Manyo) и «руманьо» (Rumanyo), подходящие для этого. (ru)
|
| has abstract
| - Diriku és una llengua bantú que es parla a Namíbia, Angola i Botswana. El seu codi ISO 639-3 és diu. Hi ha un total de 31.400 diriku-parlants. (ca)
- Gciriku or Dciriku (Also Diriku, Dirico, Manyo or Rumanyo), is a Bantu language spoken by 305,000 people along the Okavango River in Namibia, Botswana and Angola. 24,000 people speak Gciriku in Angola, according to Ethnologue. It was first known in the west via the Vagciriku, who had migrated from the main Vamanyo area and spoke Rugciriku, a dialect of Rumanyo. The name Gciriku (Dciriku, Diriku) remains common in the literature, but within Namibia the name Rumanyo has been revived. The Mbogedu dialect is extinct; Maho (2009) lists it as a distinct language, and notes that the names 'Manyo' and 'Rumanyo' are inappropriate for it. It is one of several Bantu languages of the Okavango which have click consonants, as in [ǀɛ́ǀˀà] ('bed'), IPA: [mùǀûkò] ('flower'), and IPA: [kàǀûrù] ('tortoise'). These clicks, of which there are half a dozen (c, gc, ch, and prenasalized nc and nch), are generally all pronounced with a dental articulation, but there is broad variation between speakers. They are especially common in place names and in words for features of the landscape, reflecting their sources in Khwe and Ju, two members of the Khoisan language family. Many of the click words in Gciriku, including those in native Bantu vocabulary, are shared with Kwangali, Mbukushu, and Fwe. (en)
- Le diriku est une langue bantoue parlée en Namibie, en Angola et au Botswana. (fr)
- Diriku, Gciriku of Diudish is een Bantoetaal die wordt gesproken in de oostelijke helft van de regio Kavango in het noorden van Namibië. De taal wordt in Namibië gesproken door circa 30.000 mensen en komt ook aan de andere kant van de grensrivier de Okavango in Angola voor. Diriku is verwant aan andere in de Kavango regio gesproken taal Kwangali. In de regio wordt beide talen onderwezen op basisscholen. (nl)
- Diriku är ett bantuspråk och som talas av Gciriku, ett folk som bor vid floden Cubango som bildar gräns mot Namibia. Gciriku ingår i folkslaget Khoisan, ett av Afrikas ursprungsfolk. Khoisanspråken är särskilt kända för sina komplicerade ljudsystem, som bland annat omfattar många klickljud. (sv)
- Дирику, (Diriku, Diriko, Dciriku, Gciriku, Manyo, Rumanyo, Mbogedo, Mbogedu, Rugciriku, Shimbogedu) — язык банту, на котором говорят народы вадирику, ваманьо, вашамбю в провинции Окаванго в Намибии, на юго-восточной границе с Намибией в провинции Кванду-Кубанго в Анголе, а также в Ботсване. Язык дирику был впервые известен на западе через народ вадирику, которые переселились из главной территории Ваманьо и разговаривали на рудирику (диалект языка руманьо). Название Gciriku (Dciriku, Diriku) остаётся распространённым явлением в литературе, но в Намибии название руманьо (Rumanyo) возродилось. Диалект мбогеду вымер; Махо (2009) перечисляет мбогеду в качестве отдельного языка и отмечает названия «маньо» (Manyo) и «руманьо» (Rumanyo), подходящие для этого. Это один из нескольких языков банту провинции Окаванго, в котором есть щелкающие согласные звуки, как в словах [ǀɛ́ǀˀà|] «кровать», [mùǀûkò] «цветок», и [kàǀûrù] «черепаха». Щёлкающие звуки, которых в языке полдюжины (c, gc, ch, nc, nch), как правило, произносятся с зубной артикуляцией, но существует широкий разброс среди носителей языка. Они особенно часты в названиях мест и в словах для особенностей ландшафта, отражая их источник в пока ещё неопознанных койсанских языках. Многие щёлкающие слова в дирику, в том числе в местном словаре банту, являются общими с языками квангали, мбукушу и фве. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
