rdfs:comment
| - Carreró sense sortida (original: Dead Reckoning) és un thriller estatunidenc de John Cromwell estrenat el 1947, basat en una història de Gerald Drayson Adams i Sidney Biddell. Ha estat doblat al català. (ca)
- Η Ανθρώπινη Κόλαση (πρωτότυπος τίτλος: Dead Reckoning) είναι ένα φιλμ νουάρ αμερικανικής παραγωγής του 1947 σε σκηνοθεσία Τζον Κρόμγουελ και σενάριο των Στιβ Φίσερ και Όλιβερ Γκάρετ, βασισμένο σε μια ιστορία των Τζέραλντ Ντρέισον Άνταμς και Σίντνεϊ Μπάιντελ. Πρωταγωνιστούν ο Χάμφρεϊ Μπόγκαρτ και η Λίζαμπεθ Σκοτ. (el)
- Späte Sühne, auch bekannt als Ein Mensch verschwindet (Originaltitel: Dead Reckoning), ist ein US-amerikanischer Film noir des Regisseurs John Cromwell aus dem Jahr 1946 nach einer Erzählung von Sidney Bidell und Gerald Drayson Adams. In Deutschland erschien der Film am 30. Januar 1951. (de)
- Dead Reckoning is a 1947 American film noir starring Humphrey Bogart and Lizabeth Scott and featuring Morris Carnovsky. The picture was directed by John Cromwell and written by Steve Fisher and Oliver H.P. Garrett based on a story by Gerald Drayson Adams and Sidney Biddell, adapted by Allen Rivkin. (en)
- En marge de l'enquête (Dead Reckoning) est un thriller américain de John Cromwell sorti en 1947, basé sur une histoire de Gerald Drayson Adams & Sidney Biddell. (fr)
- Solo chi cade può risorgere (Dead Reckoning) è un film del 1947 diretto da John Cromwell (it)
- Dead Reckoning is een film noir uit 1947 onder regie van John Cromwell. Humphrey Bogart en Lizabeth Scott hebben de hoofdrollen in de film. Scotts rol zou eigenlijk gespeeld worden door Rita Hayworth, maar haar schema liet dit niet toe, omdat ze al meespeelde in de film The Lady from Shanghai. (nl)
- 욕망의 상속자(Dead Reckoning)는 미국에서 제작된 존 크롬웰 감독의 1947년 영화이다. 험프리 보가트 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Śmiertelne porachunki – amerykański film noir z 1947 roku w reżyserii Johna Cromwella. (pl)
- «Рассчитаемся после смерти» (англ. Dead Reckoning) — фильм нуар режиссёра Джона Кромвелла, вышедший на экраны в 1947 году. Фильм рассказывает о вернувшемся с фронта герое-парашютисте, который ведёт розыск убийц своего боевого товарища и пытается восстановить его доброе имя, «оказываясь в сетях бандитского мира, убийств и любви». По стилю, тематике, сюжетным ходам и персонажам фильм в той или иной степени вызывает ассоциации с такими классическими фильмами нуар, как «Мальтийский сокол» (1941), «Стеклянный ключ» (1942), «Большой сон» (1946) и «Синий георгин» (1946). (ru)
- Dead Reckoning (br: Confissão) é um filme estadunidense de 1947 dirigido por John Cromwell e estrelado por Humphrey Bogart e Lizabeth Scott. (pt)
|