rdfs:label
| - Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains (en)
- Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains (ca)
- Guyanská hymna (cs)
- Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains (de)
- Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains (el)
- Himno nacional de Guyana (es)
- Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains (in)
- Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains (fr)
- Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains (it)
- 가이아나의 국가 (ko)
- 親愛なるガイアナの土地 (ja)
- Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains (nl)
- Hymn Gujany (pl)
- Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains (pt)
- Гимн Гайаны (ru)
- Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains (sv)
- 亲爱的圭亚那的河流和平原的土地 (zh)
- Гімн Гаяни (uk)
|
rdfs:comment
| - Hymna Guyany je píseň Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains (česky Milá Guyano, země řek a plání). Hudbu složil a text napsal . Hymna byla přijata měsíc před vyhlášením nezávislosti Guyany v roce 1966. (cs)
- Dear Land of Guyana ist seit der Unabhängigkeit 1966 die Nationalhymne von Guyana. Die Musik wurde von Robert Cyril Gladstone Potter komponiert und der Text stammt von Archibald Leonard Luker. (de)
- Το Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains είναι ο εθνικός ύμνος στη Γουιάνα. Επιλέχθηκε έναν μήνα προτού γίνει ανεξάρτητη χώρα, το 1966. Οι στίχοι είναι του Άρτσιμπαλντ Λέοναρντ Λιούκερ και η μουσική του Ρόμπερτ Σίριλ Γκλάντστοουν Πότερ. (el)
- "Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains" is the national anthem of Guyana. Robert Cyril Gladstone Potter composed the music, while the lyrics were authored by Archibald Leonard Luker. Two separate contests were held to determine the words and the tune, respectively. It was adopted as the national anthem in 1966, when the country gained independence from the United Kingdom. (en)
- Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains (en español: Querida tierra de Guyana, de ríos y planicies) es el himno nacional de la República Cooperativa de Guyana. Dicha composición fue seleccionada entre varios participantes en 1966, siendo su texto obra de Archibald Leonard Luker y la música composición de Robert Cyril Gladstone Potter. (es)
- Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains est l'hymne national du Guyana adopté en 1966. (fr)
- Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains adalah lagu kebangsaan negara Guyana. Dipilih pada sebulan sebelum merdeka pada tahun 1966, the liriknya ditulis oleh Archibald Leonard Luker dan komposer musiknya adalah Robert Cyril Gladstone Potter. (in)
- 가이아나의 국가는 친애하는 땅 가이아나와 강과 평원(Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains)이다. 가 작사, 가 작곡했다. (ko)
- 親愛なるガイアナの土地とはガイアナ共和国の国歌である。1966年の独立1か月前に選定され、が作詞、が作曲した。 (ja)
- Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains è l'inno nazionale della Guyana. L'autore del testo, in lingua inglese, è Archibald Leonard Luker, mentre la musica è stata composta da Robert Cyril Gladstone Potter. Il brano è stato adottato come inno dall'indipendenza, nel 1966. (it)
- Dear land of Guyana is het volkslied van Guyana. Het is geschreven door L.A. Luker, en de muziek komt van R.C.G. Potter. (nl)
- Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains („Drogi kraj Gujany, rzek i nizin”) – hymn państwowy Gujany. Został on przyjęty w 1966 roku. Słowa napisał Archibald Luker, a muzykę skomponował Cyril Potter. (pl)
- Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains (Kära land Guyana, av floder och slätter) är Guyanas nationalsång. Texten skrevs av Archibald Leonard Luker och musiken av Robert Cyril Gladstone Potter. Sången valdes till nationalsång en månad innan landet blev självständigt 1966. (sv)
- Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains (Querida Terra da Guiana, de Rios e Planícies) é o hino nacional da Guiana. Escolhido um mês antes da independência em 1966, a letra foi escrita por Archibald Leonard Luker e a música composta por Robert Cyril Gladstone Potter. (pt)
- 《亲爱的圭亚那的河流和平原的土地》(英語:Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains)是圭亚那合作共和国的國歌,於1966年採用。 (zh)
- Милая земля Гайаны, её рек и равнин (англ. Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains) — государственный гимн Гайаны, утверждённый после получения страной независимости в 1966. (ru)
|