| rdfs:comment
| - Debed také zvaná Debet nebo Debedačaj (arménsky Դեբեդ, gruzínsky დებედა, ázerbájdžánsky Tona) je řeka v Arménii a v Gruzii. Je dlouhá 176 km. Povodí má rozlohu 4080 km². (cs)
- The Debed (Armenian: Դեբեդ) or Debeda (Georgian: დებედა) is a river in Armenia and Georgia. It also serves as a natural boundary between Armenia and Georgia at the village Sadakhlo, Georgia. It is 176 km (109 mi) long, and has a drainage basin of 4,080 km2 (1,580 sq mi). The river originates in Armenia and is formed at the confluence of the Dzoraget and Pambak. It ends in Georgia where it feeds into the Khrami, a tributary of Kura. (en)
- El río Debet o Debed (en armenio, Դեբեդ) o Debeda (en georgiano, დებედა) o Tona (en azerí, Tona) es un corto río de Asia Occidental, un afluente del río Kurá que discurre por Armenia y Georgia. También sirve como frontera natural entre Armenia y Georgia en el pueblo de , Georgia. El río tiene su origen en Armenia, y lo alimentan el y el . Acaba en Georgia donde desagua en el río Kurá, que luego acaba vertiendo sus aguas en el mar Caspio. (es)
- Le Debed (en arménien : Դեբեդ) ou Debeda (en géorgien : დებედა ou Tona (en azéri : Tona) est un cours d'eau qui coule en Géorgie et en Arménie, où il forme un canyon. Il est formé par la confluence du Dzoraget et du Pambak dans le marz de Lorri en Arménie, et se jette dans le fleuve Koura en Géorgie. Le Debed passe dans la ville arménienne d'Alaverdi. (fr)
- De Debed (Armeens: Դեբեդ) is een river die door Armenië en Georgië stroomt. De rivier mondt uit in de Koera. (nl)
- Debed – rzeka graniczna pomiędzy Gruzją i Armenią, prawy dopływ Chrami. Ma 176 km długości. (pl)
- Il Debed (in armeno Դեբեդ) o Debeda (in georgiano დებედა) è un fiume che scorre in Armenia ed in Georgia. Nasce a Tumanyan in Armenia dalla confluenza dei fiumi e e si getta nel fiume Kura vicino al villaggio di in Georgia. Il Debed passa per la città di Alaverdi dove forma una gola. (it)
- Debed (armeniska: Դեբեդ), eller Debeda (georgiska: დებედა), är en flod i Armenien och Georgien. Den fungerar som naturlig gräns mellan Armenien och Georgien vid byn Sadachlo i Georgien. Debed har sin källa i provinsen Lori i norra Armenien, där floderna Dzoraget och Pambak flyter samman. Den slutar i regionen Nedre Kartlien i södra Georgien, där den mynnar som högerbiflod i Chrami, som strax därefter mynnar som högerbiflod i Kura. (sv)
- 代貝德河（亞美尼亞語：Դեբեդ，格魯吉亞語：დებედა），是西亞的河流，發源自亞美尼亞北部洛里省，流經格魯吉亞，最終注入赫拉米河，河道全長178公里，流域面積4,050平方公里。 (zh)
- Der Debed (armenisch Դեբեդ), die Debeda (georgisch დებედა) oder aserbaidschanisch Tona ist ein Fluss im Kaukasus. Er entsteht im Norden Armeniens in der Provinz Lori nahe dem Ort durch den Zusammenfluss von Pambak (von rechts) und Dsoraget (von links). Von dort fließt er in einem malerischen Tal zuerst nach Norden und ab der Stadt Alawerdi nach Nordosten. Westlich erstreckt sich das Somcheti-Gebirge. An den steilen Hängen des Debed-Tals liegen einige bedeutende mittelalterliche Klöster. Die Reihe beginnt 26 Kilometer nördlich der Provinzhauptstadt Wanadsor mit dem Kloster Kobayr bei der ehemaligen Industriesiedlung Tumanjan. Im Abstand von wenigen Kilometern folgen die Kathedrale von Odsun sowie die Klöster Sanahin, Haghpat und Achtala. (de)
- Дебе́д (Дебе́да, Дебет, Дебети; устар. Борчала, Бамбак; груз. დებედა, арм. Դեբեդ [дэбэд]) — река в Армении и Грузии, правый приток реки Храми, являющейся правым притоком Куры. Образуется слиянием рек Памбак и Дзорагет в селе Дсех. Длина реки составляет 178 км, площадь водосборного бассейна — 4100 км². Среднегодовой расход воды 29,7 м³/с. Посетивший регион в XVIII веке путешественник Иоган Гюльденштедт, говоря о реке использует только название Тебета (Дебеда) До XX века носила название Борчала, которое дало название области Борчалы. (ru)
- Дебе́д (вірм. Դեբեդ, груз. დებედა) — річка у Вірменії та Грузії, права притока річки Храмі, яка є правою притокою Кури. Утворюється злиттям річок Памбак та Дзорагет в селі . Довжина (з Памбаком) становить 178 км, з них у Вірменії 152 км. Площа басейну 4050 км². Тече вузькою та глибокою (до 350 м) ущелиною до села . Річкою проходить ділянка вірмено-грузинської кордону протяжністю близько 12 км, що розділяє правобережне вірменське село Баграташен та лівобережне грузинське місто . Великі притоки — , (зправа) і (зліва). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)