| rdfs:comment
| - La decapitació és un mètode per aplicar la pena de mort consistent en separar el cap del tronc de la persona amb un objecte tallant, usualment una destral, una espasa o la guillotina. És la manera d'executar un criminal (o enemic de guerra) més ràpida (i per aquest motiu a l'Antiga Roma es reservava als ciutadans de ple dret). Històricament s'ha practicat als països asiàtics, a França des de la revolució i fins a l'abolició de la pena capital el 1981, i a Europa de l'Est, entre d'altres, però en l'actualitat només perviu legalment als Emirats Àrabs, Qatar i Aràbia Saudita. (ca)
- قطع الرأس هو قطع رأس شخص أو حيوان. ويشير عادةً إلى قطع الرأس المتعمد كوسيلة للقتل أو الإعدام، وقد يتم تنفيذها بواسطة سيف، فأس، سكين، سلك، أو بواسطة مقصلة. (ar)
- Poprava stětím je způsob vykonání trestu smrti, spočívající v tom, že je odsouzenci oddělena hlava od těla (dekapitace). Hlava může být sťata různými nástroji, k nejznámějším patří gilotina, sekera či meč. (cs)
- Die Enthauptung, das Köpfen oder die Dekapitation (über französisch décapiter „enthaupten“ von lateinisch caput „Kopf“) oder Decollation ist die gewaltsame Abtrennung des Kopfes vom Rumpf, entweder als aktive Handlung zum Zwecke der Hinrichtung oder als Unfallverletzung. (de)
- La senkapigo estas la perforta disigo de la kapo disde la trunko, kio povas okazi per aktiva agado (ekzekuto) aŭ kiel akcidento. La senkapigo tuj kondukas al morto ĉe plimulto de la bestoj kaj ĉe la homo, ĉar cerbomorto okazas ene de minutoj pro manko de cirkulado de oksigenplena sango. Do, kelkaj bestoj, insektoj (ekz. blatoj) povas travivi senkapigon kaj mortas ne pro perdo de la kapo, sed pro malsatmizero. (eo)
- Is éard is dícheannadh ann ná scaradh iomlán an chinn ón gcorp. Bíonn gortú den sórt sin marfach go hiondúil do dhaoine agus don chuid is mó d’ainmhithe eile, ós rud é go mbaintear fuil ocsaiginithe don inchinn, agus baintear na feidhmeanna neamhdheonacha atá ag teastáil ón gcorp chun go bhfeidhmeodh gach orgán eile. (ga)
- 斬首刑（ざんしゅけい）とは、罪人の首を刃物等により胴体から切断する死刑の一種である。被処刑人は即死する。ただし、「斬首されたのちもしばらくは意識がある」「素早く斬首されるとほとんど痛みを感じずに即死する」などという説もある。古代から現代まで世界各国で行われ、フランスでギロチンによる斬首が廃止されたのは1981年のことである。2021年現在、正式に刑罰としての死刑の方法に採用しているのはサウジアラビアとナイジェリア北部（特定の種類の犯罪でシャリーア裁判所で死刑判決を下された場合）であるが、法的手段によらないものを含めるとメキシコの麻薬組織やイスラーム過激派においても行われている。 (ja)
- Onthoofding of decapitatie is het scheiden van iemands hoofd van de rest van het lichaam. Het is al sinds de Oudheid een van de meest gebruikte methoden om de doodstraf ten uitvoer te brengen. (nl)
- 참수(斬首, 영어: decapitation, beheading)란 사람의 목을 베는 것을 말한다. 이를 형벌로서 행하는 것을 참수형(斬首刑)이라 한다. 참수는 뇌가 동체로부터 혈액을 공급받지 못할 경우, 몇 초에서 몇 분 사이에 반드시 사망한다. (ko)
- Halshuggning innebär avlivning genom att huvudet skiljs från kroppen. Den medicinska termen dekapitering kommer ytterst från latinets de "av" och capitis "huvuds". Halshuggning är en äldre avrättningsmetod såväl som en fortfarande använd avlivningsmetod. Halshuggning kan också ske vid höghastighetsolyckor. (sv)
- 斬首，亦稱砍頭、殺頭、處斬或開刀問斬，是死刑的一種，即將受刑者的頭部砍去致死的刑殺方式。 (zh)
- Обезголовлювання — одна із найстародавніших форм страти, що являє собою фізичне відділення голови живої істоти від тіла. Відрубування голови мечем або сокирою застосовувалося протягом довгого часу історії людства. Іван Хреститель був першою, описаною в Біблії, жертвою цієї страти. Цей метод був широко розповсюджений у всіх країнах світу аж до ХХ століття, і досі застосовується в Саудівській Аравії, Катарі та Ємені. Це ефективний і, можливо, гуманніший, ніж сучасні засоби, спосіб страти, але зовні він украй жорстокий. (uk)
- Αποκεφαλισμός ή καρατόμηση είναι ο πλήρης διαχωρισμός του κεφαλιού από το σώμα. Ένας τέτοιος τραυματισμός είναι πάντα ακαριαία θανατηφόρος για τον άνθρωπο και σχεδόν όλα τα ζώα, αφού στερεί από όλα τα άλλα όργανα τις ακούσιες λειτουργίες που χρειάζονται για να λειτουργήσει το σώμα, ενώ ο εγκέφαλος στερείται οξυγονωμένου αίματος και αρτηριακής πίεσης. (el)
- Decapitation or beheading is the total separation of the head from the body. Such an injury is invariably fatal to humans and most other animals, since it deprives the brain of oxygenated blood, while all other organs are deprived of the involuntary functions that are needed for the body to function. Less commonly, decapitation can also refer to the removal of the head from a body that is already dead. This might be done to take the head as a trophy, for public display, to make the deceased more difficult to identify, for cryonics, or for other, more esoteric reasons. (en)
- La decapitación es la separación por cercenamiento de la cabeza y el cuerpo de un objeto u organismo viviente. Típicamente se refiere al acto efectuado de forma intencional, por ejemplo: en la ejecución de un asesinato o una pena de muerte; sirviéndose de algún instrumento cortante como un hacha, espada, motosierra, cuchillo o mediante una guillotina. La decapitación accidental suele ser resultado de una explosión, un accidente industrial, aéreo, o automovilístico u otra lesión violenta. El suicidio por decapitación es raro, pero no desconocido. (es)
- Burugabetzea norbaiten burua gorputzetik ebakitzea ala banatzea da. Ekintza honen jarduera ezagunena heriotz zigor gisa da, bai aizkora, ezpata edo gillotina bidez. Zigortuak hiltzeko modurik azkarrenetako bat da, Antzinako Erroma eta Erdi Aroko Europan nagusiki patrizio, errege, erregin, noble eta jauntxoei pribilegio moduan eskeintzen zitzaien heriotz zigorra zen, gehienbat jende arruntak jasaten zituzten gainontzeko zigor heriotz anker, luze eta basatiagoak ez bezala, ustez "zibilizatuagoa", ia sufrimendurik gabe eta berehala burutzen zelako. (eu)
- Pemancungan atau pemenggalan atau resminya hukum pancung adalah tindakan memisahkan kepala dari badan huruf atau qurban. Biasanya dilakukan dengan kapak, pedang, maupun guillotine. Orang yang melakukan tindakan ini disebut gozo atau gozi atau gazebo. Dan hal ini dilakukan karena kesalahan perbuatan atau zina. Pemenggalan leher sangat fatal akibatnya, dalam hitungan detik ke menit ketika terjadi adanya kematian pada otak tanpa sokongan salah satu anggota tubuh. (in)
- La décapitation désigne la séparation de la tête et du corps. Elle peut survenir de manière accidentelle ou volontaire (exécution). Dans ce second cas, elle est usuellement réalisée à l'aide d’un « tranche-tête » (couteau, épée, sabre, hache ou guillotine). En général, dans les cas de décapitation effectuée à l'épée ou à la hache, le condamné devait au préalable poser la tête sur un billot. La décapitation peut être également réalisée sur le corps d'un homme mort. (fr)
- Con decapitazione o decollazione si definisce il taglio della testa di un individuo, sia esso vivo, con lo scopo di sopprimerlo, oppure già cadavere. Numerosi studiosi si sono dedicati a questo tema, giungendo a classificare i casi di decapitazione in tre sottocategorie: decapitazione sacra, decapitazione profana e decapitazione magica. (it)
- Ścięcie (lub dekapitacja) – metoda zadawania śmierci poprzez oddzielenie głowy od reszty ciała. Zazwyczaj jest to sposób wykonania wyroku śmierci lub morderstwa, choć znany jest przypadek z Wielkiej Brytanii (2003), gdy mężczyzna popełnił samobójstwo na własnoręcznie wykonanej domowej gilotynie. W porównaniu do innych metod uśmiercania dekapitacja jest stosunkowo łagodna – ofiara, jeśli wyrok został wykonany poprawnie, ginie praktycznie nie czując bólu (co nie dotyczy choćby egzekucji Marii Stuart). (pl)
- Обезгла́вливание (от слова глава, голова; декапита́ция из лат. caput, capitis — голова) — физическое отделение головы живого существа от тела. Обезглавливание может быть умышленным, это — забой сельскохозяйственной птицы, декапитация экспериментальных животных, убийство или исполнение смертной казни; совершается при помощи специального инструмента — гильотины или рубяще-режущих орудий — топора, меча, ножа. Неумышленное обезглавливание может произойти в результате взрыва, машинной аварии и других несчастных случаев. Самоубийство через обезглавливание хоть и крайне редко, но встречается: в 2003 году британец лишил себя головы при помощи собственноручно построенной гильотины с электрическим запуском. (ru)
- Decapitação, degolação ou degola é a remoção da cabeça de um ser vivo, de forma acidental ou intencional. Pode acontecer por acidente, através de uma explosão, acidente automobilístico ou industrial ou outro acidente violento. Enquanto método de execução, a decapitação intencional recorre a um instrumento cortante, como faca, espada, machado, guilhotina ou foice, sendo essas ferramentas as mais próprias para essa prática. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)