rdfs:comment
| - Hlubokomořské záchranné plavidlo je specializováno pro záchranu posádek ponorek ztroskotaných ve velkých hloubkách pod 200 metrů (v menších hloubkách posádce k evakuaci stačí potápěčské obleky s přilbou). (cs)
- Rettungs-U-Boote (englisch Deep Submergence Rescue Vehicle, kurz: DSRV) sind spezielle U-Boote zur Rettung von anderen U-Booten oder deren Besatzung. Grundsätzlich gibt es zwei verschiedene Typen von Rettungs-U-Booten: bemannte und unbemannte Rettungs-U-Boote. Erstere dienen in der Regel zur Rettung der Besatzung, während letztere vor allem U-Boote, die sich verfangen haben, befreien sollen. (de)
- A deep-submergence rescue vehicle (DSRV) is a type of deep-submergence vehicle used for rescue of downed submarines and clandestine missions. While DSRV is the term most often used by the United States Navy, other nations have different designations for their vehicles. (en)
- Un sous-marin de sauvetage, en anglais DSRV pour Deep Submergence Rescue Vehicle, est un petit sous-marin de plongée profonde conçu pour recueillir l'équipage d'un sous-marin en perdition qui serait posé sur le fond marin. (fr)
- 深海救難艇(しんかいきゅうなんてい、英:Deep Submergence Rescue Vehicle、DSRV)は、海中で遭難・沈没した潜水艦の乗員を救助する専用の潜水艇である。 (ja)
- 심해구조잠수정(DSRV, Deep-Submergence Rescue Vehicle)은 심해에 침몰한 잠수함을 구조하는 잠수정이다. 심해잠수구조정 이라고도 한다. (ko)
- Pojazd Ratowniczy Głębokiego Zanurzenia (Deep Submergence Rescue Vehicle - DSRV) – powstały w Stanach Zjednoczonych rodzaj podwodnych pojazdów ratowniczych przeznaczonych do wykonywania akcji ratunkowych załóg zanurzonych okrętów podwodnych. Konstrukcje podwodnych pojazdów ratunkowych DSRV zapoczątkowano w połowie lat sześćdziesiątych XX w., po stracie przez marynarkę wojenną USA okrętu podwodnego USS "Thresher" (SSN-593) w roku 1963. Pierwszoplanową misją DSRV jest zapewnienie szybkiej reakcji i ratunku dla załóg okrętów podwodnych które uległy zatopieniu lub katastrofie. Pierwszymi jednostkami ratowniczymi tego typu były amerykańskie jednostki "Mystic" oraz (pl)
- Спасательный глубоководный аппарат, СГА (англ. Deep-submergence rescue vehicle (DSRV)) — тип подводного аппарата военного назначения, использующиеся для спасательных работ на затонувших подводных лодках и для разведывательно-диверсионных операций. Термин DSRV наиболее часто используется ВМС США, другие государства могут использовать другие названия для этого типа подводных аппаратов. (ru)
- 深潛修理船(Deep Submergence Rescue Vehicle,縮寫 DSRV),是一種在深海中執行潛艇救援作業或機密任務為目的的船隻。DSRV被美國海軍廣泛使用,但其他國家也有不同設計的相同功能艦艇。 DSRV有三個球形倉,最前方的被稱之為控制倉,駕駛員及其助手在此工作。後方兩個艙可供搜援人員乘坐以提供其他操作。設計上,可在600公尺深的水下一次救援24名人員,最大工作深度為1500公尺。深潛修理船前後方各配置一組電池提供電力、壓力設施及維生設備所需的電力。密封設備中使用到水銀使船隻能在最大45度的範圍內以任意的角度接合待救援的潛艇。當船隻以C-5運輸機運送時,可在24小時內抵達世界任一角落。 DSRV可搭配母潛艦(Mother Submarine,縮寫 MOSUB)一起作業。除了美國海軍之外,部分北約國家(例如英國及法國海軍)的潛艇也可結合MOSUB一起執行救援作業。 (zh)
- Рятувальний засіб глибокого занурення (англ. deep-submergence rescue vehicle (DSRV) - тип батискафу військового призначення, що використовується для рятувальних робіт на затонулих підводних човнах та для таємних операцій. Термін DSRV найбільш часто використовується ВМС США, інші держави можуть використовувати інші назви для цього типу підводних апаратів. (uk)
- I Deep Submergence Rescue Vehicle (veicoli da salvataggio subacqueo di profondità, in inglese), meglio noti con l'acronimo DRSV sono sottomarini di piccole dimensioni utilizzati per il recupero degli equipaggi da sottomarini in difficoltà e per missioni clandestine. Il termine DSRV nasce come hull classification symbol (simbolo di classificazione di scafo) dell'US Navy, ma è usato per estensione anche per indicare mezzi di questo tipo di marine di altre nazioni, sebbene le classificazioni locali siano tipicamente diverse. Principali sistemi ed impianti di bordo di un DSRV (it)
|