rdfs:comment
| - Deep Six is a 1986 compilation album featuring six Seattle-based rock bands. It was the first release by C/Z Records, with a catalogue number of CZ01 for 2,000 copies. The album was reissued as a joint C/Z Records/A&M Records release on April 5, 1994. (en)
- Deep Six es un álbum recopilatorio lanzado por la discográfica C/Z Records en marzo de 1986. Este álbum es considerado uno de los más influyentes en la difusión a nivel mundial del grunge, movimiento musical de Seattle. El álbum fue relanzado por C/Z Records, ya con el nombre de A&M Records, el 6 de abril de 1994. (es)
- Deep Six est une compilation de rock indépendant sortie en mars 1986 sur le label C/Z Records. Il s'agit de la toute première production pour ce label, et elle précède de quelques mois la sortie de Sub Pop 100 de Sub Pop Records. On peut la considérer comme le premier disque de grande influence sur le futur « son de Seattle », qui serait mondialement connu quelques années plus tard sous la dénomination de Grunge. L'album fut réédité le 6 avril 1994 dans le cadre d'un partenariat C/Z Records/A&M Records (n° 6971 2400 2 du catalogue). (fr)
- 『ディープ・シックス』(Deep Six)は、1986年にリリースされたコンピレーション・アルバム。1980年代に活躍したグランジ・バンドの楽曲が収録された。 (ja)
- Deep Six è una raccolta di brani di autori vari, pubblicata nel 1986 dalla . Risulta essere anche la prima pubblicazione della casa discografica, qualche mese prima della analoga iniziativa della Sub Pop, con la compilation Sub Pop 100. I gruppi presenti nella compilation diventeranno noti qualche anno dopo, con l'affermazione del grunge. Tra questi ricordiamo i Green River, i Melvins e i Soundgarden. L'album è stato ristampato in collaborazione con la A&M Records nel 1994. (it)
- Deep Six är en kompilation över tidig grunge från Seattle som släpptes i mars 1986. Albumet innehåller låtar av bland andra Green River, The Melvins och Soundgarden och betraktas som en av de allra första grungeskivorna. (sv)
- Deep Six — збірка пісень сіетлських рок-гуртів, що вийшла в 1986 році на лейблі C/Z Records. (uk)
- Deep Six ist eine der ersten Veröffentlichungen, die den Sound mitbegründeten, der später als Grunge weltbekannt wurde. Die Deep-Six-Compilation wurde am 1. September 1985 von in einer auf 2000 Exemplare limitierten Version auf Vinyl herausgebracht (CZ001). Am 6. April 1994 wurde eine zweite Auflage von C/Z Records/A&M Records in Form von CD und Kassette veröffentlicht. Die Fotos der Bands im Inlay wurden von Charles Peterson gemacht. Das originale Album-Cover wurde von Reyza Sageb entworfen. (de)
- Deep Six – album kompilacyjny opublikowany w limitowanym nakładzie 2 tys. egzemplarzy 21 marca 1986 przez wytwórnię . Zawiera on nagrania sześciu zespołów wywodzących się z Seattle, lub okolic, w stanie Waszyngton – Green River, , Melvins (grupa pochodzi z Montesano w stanie Waszyngton), Skin Yard, Soundgarden i . Procesem produkcji zajęli się i Tina Casale. W 1994, u szczytu popularności grunge’u, C/Z razem z A&M opublikowało reedycję kompilacji w zmienionej oprawie graficznej. (pl)
- Deep Six — культовый музыкальный сборник, содержащий материал шести сиэтлских альтернативных рок-групп, тогда еще практически неизвестных широкой аудитории. Первоначально сборник был выпущен на независимом лейбле C/Z Records (весна 1986 года) в количестве 2000 экземпляров. 5 апреля 1994 года он был переиздан на мейджоре A&M Records, чему способствовал повышенный интерес публики к музыкальному жанру «гранж», который в тот момент находился на пике своей популярности, и возросшая известность фигурирующих на нём исполнителей. (ru)
|